| Subject | English | French |
| anal.chem. | flame ionization detector | détecteur à ionisation de flamme (in chromatography) |
| nat.sc., industr. | flame ionization detector | analyseur de type à ionisation de flamme |
| mater.sc., chem. | flame ionization detector | détecteur d'ionisation à flamme |
| nat.sc., industr. | flame ionization detector | détecteur à ionisation de flamme |
| nat.sc., industr. | flame ionization detector | analyseur à ionisation de flamme |
| med.appl. | flame ionization detector | détecteur d'ionisation de flamme |
| transp. | flame ionization detector analyzer | analyseur à ionisation de flamme |
| transp. | flame ionization detector analyzer | détecteur à ionisation de flamme |
| tech. | flame ionization detector analyzer | analyseur à détecteur à ionisation de flamme |
| nat.sc., industr. | flame ionization determination | détecteur à ionisation de flamme |
| nat.sc., industr. | flame ionization determination | analyseur à ionisation de flamme |
| nat.sc., industr. | flame ionization determination | analyseur de type à ionisation de flamme |
| chem. | flame ionization gage | détecteur de chromatographie de gaz à flamme ionisatrice |
| chem. | flame ionization gauge | détecteur de chromatographie de gaz à flamme ionisatrice |
| chem., el. | flame ionization method survey | recherche des fuites par appareil à ionisation de flamme |
| transp. | flame-ionization detector | analyseur à ionisation de flamme |
| transp. | flame-ionization detector | détecteur à ionisation de flamme |
| transp. | flame-ionization detector | analyseur à détecteur à ionisation de flamme |
| transp. | heated flame ionization analyzer | analyseur à ionisation de flamme chaufféHFID |
| nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | détecteur à ionisation de flamme chauffé |
| environ., tech., chem. | heated flame ionization detector | analyseur à ionisation de flamme chauffé |
| transp. | heated flame ionization detector HFID | détecteur à ionisation de flamme chauffé HFID |
| nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | détecteur chauffé à ionisation de flamme |
| chem. | hydrogen flame ionization detector | détecteur d'ionisation à flamme d'hydrogène |