| Subject | English | French |
| commun., mater.sc. | flame detector | détecteur de flammes |
| commun. | flame detector | appareil détecteur de flamme |
| IT, transp. | flame detector amplifier | amplificateur détecteur de flamme |
| chem., el. | flame detector probe | détecteur de flamme par contact |
| chem. | flame ionisation detector | détecteur par ionisation de flamme |
| chem. | flame ionisation detector | détecteur à ionisation de flamme |
| chem. | flame ionisation detector | détecteur d'ionisation à flamme |
| anal.chem. | flame ionization detector | détecteur à ionisation de flamme (in chromatography) |
| nat.sc., industr. | flame ionization detector | détecteur à ionisation de flamme |
| nat.sc., industr. | flame ionization detector | analyseur à ionisation de flamme |
| nat.sc., industr. | flame ionization detector | analyseur de type à ionisation de flamme |
| mater.sc., chem. | flame ionization detector | détecteur d'ionisation à flamme |
| med.appl. | flame ionization detector | détecteur d'ionisation de flamme |
| transp. | flame ionization detector analyzer | analyseur à ionisation de flamme |
| transp. | flame ionization detector analyzer | détecteur à ionisation de flamme |
| tech. | flame ionization detector analyzer | analyseur à détecteur à ionisation de flamme |
| anal.chem. | flame photometric detector | détecteur à photométrie de flamme |
| anal.chem. | flame photometric detector | détecteur photométrique |
| chem. | flame photometric detector | détecteur photométrique à flamme |
| tech., chem. | flame spectrophotometer detector | détecteur à spectromètre de flamme |
| transp. | flame-ionization detector | analyseur à ionisation de flamme |
| transp. | flame-ionization detector | détecteur à ionisation de flamme |
| transp. | flame-ionization detector | analyseur à détecteur à ionisation de flamme |
| nat.sc. | flame-photometric detector | détecteur photométrique à flamme |
| chem. | gas chromatographic flame photometric detector analyzer | analyseur combinant chromatographie en phase gazeuse et détection photométrique à flamme |
| transp. | heated flame ionization detector HFID | détecteur à ionisation de flamme chauffé HFID |
| nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | détecteur à ionisation de flamme chauffé |
| environ., tech., chem. | heated flame ionization detector | analyseur à ionisation de flamme chauffé |
| nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | détecteur chauffé à ionisation de flamme |
| chem. | hydrogen flame ionization detector | détecteur d'ionisation à flamme d'hydrogène |
| gen. | infrared flame detector | détecteur de flammes à infrarouge |
| automat. | photoelectric flame failure detector | contrôle photoélectrique d'une installation de chauffage à huile |
| antenn. | photoelectric flame-failure detector | détecteur photo-électrique d'absence de flamme |
| gen. | ultraviolet flame detector | détecteur de flammes à ultraviolet |