| Subject | English | French |
| econ., stat. | domestic fixed asset formation | formation intérieure de capital fixe |
| fin. | fixed asset account | compte de valeurs immobilisées |
| comp., MS | fixed asset addition | ajout d'immobilisations (An add-on item to a fixed asset that is considered part of the fixed asset and is not tracked as its own fixed asset, such as an extra battery for a laptop. Typically, an add-on item is maintenance or an improvement and relates to a write-up adjustment) |
| gen. | fixed asset costs | frais d'immobilisation |
| market. | fixed asset detail ledger | comptabilité des immobilisations |
| market. | fixed asset expenditure | acquisition d'immobilisations corporelles |
| market., fin. | fixed asset formation | investissements en actifs fixes |
| market., fin. | fixed asset formation | investissements d'équipement |
| comp., MS | fixed asset group | groupe d'immobilisations (A set of characteristics that are assigned to a fixed asset. The fixed asset inherits the characteristics (such as type, number sequences, and default value models) from the group) |
| fin. | fixed asset investment | investissement en actifs immobilisés |
| insur., busin., labor.org. | fixed asset items | éléments de l'actif immobilisé |
| stat., market. | fixed asset unit costs | frais de premier établissement |
| fin. | Gross Domestic Fixed Asset Formation | Formation intérieure brute de capital fixe |
| market. | gross fixed asset formation | investissement brut du produit national |
| econ., fin. | gross fixed asset formation | formation brute de capital fixe |
| market. | income from fixed asset investment | revenu d'investissement en actif immobilisé |
| econ. | net fixed asset formation | formation nette du capital fixe |
| fin. | net value of fixed asset disposals | valeur nette des cessions d'immmobilisations |