| Subject | English | French |
| busin., labor.org., account. | debt securities and other fixed-income securities | bons et obligations et autres titres à revenu fixe |
| busin., labor.org., account. | debt securities including fixed-income securities issued by public bodies | obligations et autres titres à revenu fixe des émetteurs publics |
| gen. | fixed income securities | valeurs à revenu fixe |
| econ., fin. | fixed income security | valeur à revenu fixe |
| econ., fin. | fixed income security | titre à revenu fixe |
| fin. | fixed-interest securities | valeurs mobilières à revenu fixe |
| fin. | fixed-interest securities | titres à revenu fixe |
| gen. | fixed-interest securities | valeurs à revenu fixe |
| fin. | fixed-income security | titre à revenu fixe |
| stat., fin. | fixed-interest bearing security | titres à revenu fixe |
| stat., fin. | fixed-interest bearing security | valeurs mobilières à revenu fixe |
| stat., fin. | fixed-interest bearing security | titres à intérêt fixe |
| bank. | fixed-interest securities | valeurs à revenu fixe |
| stat., fin. | fixed-interest security | valeurs mobilières à revenu fixe |
| fin. | fixed-interest security | titre à revenu fixe |
| fin. | fixed-interest security | valeur à revenu fixe |
| fin. | fixed-interest security | titre à taux fixe |
| fin. | fixed-interest security | titre à intérêt fixe |
| bank. | fixed-yield securities | valeurs à revenu fixe |
| fin. | fixed-yield security | titre à revenu fixe |
| market., fin. | liability arising from fixed forward transactions in securities and precious metals | engagement résultant d'opération fermes,à terme,sur titres et métaux précieux |
| market., fin. | liability from fixed forward transactions in securities and precious metals | engagement résultant d'opération fermes,à terme,sur titres et métaux précieux |
| fin. | loss on bonds and other fixed-income securities | moins-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe |
| fin. | negotiable debt securities including fixed-income securities | obligations et autres titres à revenu fixe négociables |
| insur. | negotiable fixed interest debt securities | bons et obligations à revenu fixe et négociables |
| fin. | profit on bonds and other fixed-income securities | plus-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe |
| fin., busin., labor.org. | value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ... | corrections de valeur sur valeurs mobilières ayant le caractère d'immobilisations financières, sur participations et sur parts dans ... |
| stat., fin. | yield on fixed interest securities | rendement des titres à revenu fixe |