| Subject | English | French |
| fin. | adjustment of refunds fixed in advance | ajustement des restitutions préfixé |
| agric. | advance fixing | fixation à l'avance |
| fin., polit., agric. | advance fixing certificate | certificat de préfixation |
| fin., polit., agric. | advance-fixing certificate | certificat de préfixation |
| fin., polit., agric. | advance-fixing licence | certificat de préfixation |
| fin., agric. | agricultural conversion rate fixed in advance | taux de conversion agricole préfixé |
| market., fin. | fixed advance | prêt à terme fixe |
| market., fin. | fixed advance | avance à terme fixe |
| market., fin. | fixed advances and loans secured | avances et prêts à terme fixe gagés |
| market., fin. | fixed advances and loans unsecured | avances et prêts à terme fixe en blanc |
| transp. | fixed spark advance | avance fixe à l'allumage |
| fin. | fixed term advance | avance à échéance fixe |
| fin. | parity fixed in advance | parité préfixée |
| fin., agric. | price fixed at a standard rate in advance | prix fixé forfaitairement à l'avance |
| econ. | price fixed in advance | prix fixé à l'avance |