| Subject | English | French |
| fish.farm. | active fishing fleet | flottille de pêche opérationnelle |
| fish.farm. | adjustment of fishing effort | ajustement des efforts de pêche |
| fish.farm. | adjustment of fishing effort | adaptation de l'effort de pêche |
| agric., fish.farm. | agricultural, forestry and fishing products | produits de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche |
| hobby, agric., fish.farm. | agriculture, forestry, fishing and hunting | agriculture, sylviculture, pêche et chasse |
| fish.farm. | aid for suspending fishing operations | prime à l'immobilisation à la flotte de pêche côtière |
| fish.farm. | aid for suspending fishing operations | prime d'immobilisation |
| fish.farm. | alleged IUU fishing | suspicion de pêche INN |
| law, fish.farm. | allocation of fishing opportunities | répartition des possibilités de pêche |
| fish.farm. | artificial fishing bait | amorces artificielles pour la pêche |
| fish.farm. | artisanal fishing | secteur de la petite pêche |
| fish.farm. | artisanal fishing | pêche artisanale |
| fish.farm. | assembled fishing lines | lignes pour la pêche montées |
| fish.farm. | assignment to purposes other than fishing | affectation à des fins autres que la pêche |
| agric. | assignment to purposes other than fishing | affectation à d'autres fins que la pêche |
| fish.farm. | attachment to fishing gear | dispositif fixé aux engins de pêche |
| fish.farm. | average fishing year | activité de pêche annuelle moyenne |
| fish.farm. | ban on fishing | interdiction de la pêche |
| fish.farm. | barred from fishing | exclus de l'exercice de la pêche |
| fish.farm. | bottom fishing | pêche démersale |
| fish.farm. | characteristics for fishing vessels | caractéristiques des navires de pêche |
| gen. | closed fishing season | période de fermeture |
| gen. | closed period for fishing | période de fermeture |
| agric. | coastal community dependent on fishing | communauté littorale dépendante de la pêche |
| fish.farm. | coastal fishing | pêche côtière |
| environ. | coastal fishing Fishing in an area of the sea next to the shoreline | pêche côtière |
| law, min.prod., fish.farm. | coastal fishing community | collectivité côtière vivant de la pêche |
| fish.farm. | coastal fishing State | Etat pratiquant la pêche côtière |
| fish.farm. | coastal sea fishing | navigation à la pêche côtière |
| agric. | cod fishing | pêche à la morue |
| agric. | cod fishing | pêche morutière |
| agric. | cod fishing boat | morutier |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | Code international de conduite pour une pêche responsable |
| fish.farm. | commencement of fishing operations of each vessel | début des opérations de pêche de chaque navire |
| fish.farm. | commercial fishing vessel | navire de pêche commercial |
| fish.farm. | commercially fished species | espèce pêchée à des fins commerciales |
| fish.farm. | Community fishing fleet | flotte de pêche communautaire |
| obs., fish.farm. | Community Fishing Fleet Register | fichier de la flotte de pêche communautaire |
| fish.farm. | Community fishing opportunity | possibilités de pêche communautaire |
| hobby, cultur., agric. | Community fishing opportunity | possibilités de pêche communautaires |
| fish.farm. | Community fishing permit system | régime communautaire de permis de pêche |
| gen. | Community fishing vessel | navire de pêche communautaire |
| fish.farm. | Community fishing waters | zone de pêche communautaire |
| fish.farm. | Community fishing zone | zone de pêche communautaire |
| fish.farm. | Community fishing zone | zone communautaire de pêche |
| fish.farm. | completion of fishing operations of each vessel | fin des opérations de pêche de chaque navire |
| fish.farm. | contiguous fishing zone | zone de pêche contiguë |
| gen. | Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels | Convention sur le logement à bord des bateaux de pêche, 1966 |
| fish.farm. | conversion of fishing vessels | reconversion des navires de pêche |
| fish.farm. | decommissioning of fishing vessels | déclassement d'un navire de pêche |
| fish.farm. | decommissioning of fishing vessels | sortie de flotte d'un navire de pêche |
| fish.farm. | decommissioning of fishing vessels | retrait d'un navire de pêche |
| fish.farm. | decommissioning of fishing vessels | arrêt définitif d'un navire de pêche |
| gen. | decoys for hunting or fishing | leurres pour la chasse ou la pêche |
| fish.farm. | deep sea fishing | pêche hauturière |
| fish.farm. | deep sea fishing | pêche en haute mer |
| environ. | deep sea fishing Fishing in the deepest parts of the sea | pêche en haute mer |
| fish.farm. | deep water fishing nation | pays pratiquant la pêche hauturière |
| fish.farm. | deep-sea fishing | pêche profonde |
| fish.farm. | deep-sea fishing | pêche lointaine |
| fish.farm. | deep-sea fishing | grande pêche |
| econ. | deep-sea fishing | pêche en haute mer |
| fish.farm. | deep-sea fishing fleet | flotte de grande pêche |
| fish.farm. | demersal fishing | pêche démersale |
| fish.farm. | depressed fishing-dependent area | région en déclin tributaire de la pêche |
| fish.farm. | destructive fishing practices | pratiques de pêche destructrices |
| fish.farm. | directed fishing | pêche dirigée |
| fish.farm. | directed fishing for herring | pêche directe du hareng |
| fish.farm. | distant water fishing fleet | flotte hauturière |
| fish.farm. | distant water fishing nations | Etats pratiquant la pêche lointaine |
| fish.farm. | distant-water fishing | pêche lointaine |
| fish.farm. | dredge for sponge fishing gagava | drague à la pêche aux éponges gagava |
| fish.farm. | drift net fishing | pêche aux filets dérivants |
| environ. | drift net fishing The use of fishing nets of great length and depth, aptly described as "walls of death" because of the huge numbers of marine mammals, birds, and turtles that became ensnared in them. The Tarawa Declaration of 1989 formulated at the 20th South Pacific Forum, aimed at banning drift netting in the South Pacific. In June 1992 the UN banned drift netting in all the world's oceans | pêche aux filets dérivants |
| gen. | drift-net fishing | pêche aux filets dérivants |
| fish.farm. | duration of fishing operations of each vessel | durée des opérations de pêche de chaque navire |
| fish.farm. | elver fishing | pêche à la civelle |
| fish.farm. | entry into fishing | entrée à la pêche |
| environ. | environmental impact of fishing | impact, effet de la pêche sur l'environnement |
| fish.farm. | Establishment of Fishing Zone Act | Loi portant autorisation de création d'une zone de pêche |
| med. | estuary-fishing | pêche en estuaire |
| fish.farm. | European Fishing Assembly | assemblée européenne de la pêche |
| fish.farm. | Exclusive Fishing Zone | zone de pêche exclusive |
| law | exclusive right of fishing | droit de pêche exclusif |
| fish.farm. | experimental fishing | pêche expérimentale |
| fish.farm. | exploratory fishing | pêche exploratoire |
| fish.farm. | exploratory fishing | pêche expérimentale |
| fish.farm. | exploratory fishing voyage | campagne de pêche expérimentale |
| fish.farm. | facilities at fishing ports | équipements des ports de pêche |
| gen. | facilities at fishing ports | équipement des ports de pêche |
| stat., fish.farm. | FAO major fishing area | zone FAO |
| stat., fish.farm. | FAO major fishing area | principale zone de pêche FAO |
| agric. | fire-fishing | pêche aux lumières |
| agric. | fire-fishing | pêche au feu |
| patents. | fish and meat preserves | conserves de poisson et conserves de viande |
| fish.farm. | fish mortality rate | mortalité par pêche |
| fish.farm. | fish mortality rate | mortalité halieutique |
| patents. | fish, poultry and game none being live | poissons, volailles et gibier (non vivants) |
| patents. | fish preserves | conserves de poisson |
| stat. | fishing access site | lieu d'entretien avec les pêcheurs |
| fish.farm. | fishing actively | pêcher activement |
| fish.farm. | fishing activities | activités de pêche |
| fish.farm. | fishing activity | activité de pêche |
| fish.farm. | fishing activity of a vessel | activité de pêche d'un navire |
| econ. | fishing agreement | accord de pêche |
| agric. | fishing agreement with a non-member country | accord de pêche avec un Etat tiers |
| fish.farm. | fishing area | fond de pêche |
| fish.farm. | fishing area | champ de pêche |
| fish.farm. | fishing area | lieu de pêche |
| econ. | fishing area | zone de pêche |
| fish.farm. | fishing authorisation | autorisation de pêche |
| fish.farm. | fishing bait live | appâts pour la pêche vivants |
| gen. | fishing bank | lieu de pêche |
| fish.farm. | fishing biology | biologie de la pêche |
| fish.farm. | fishing boat | navire de pêche |
| fish.farm. | fishing boat | bateau de pêche |
| agric. | fishing by angvod | pêche à l'aide d'un agnvod |
| fish.farm. | fishing by lines | pêche à la ligne |
| agric. | fishing by net | pêche avec filet |
| fish.farm. | fishing capacity | capacité de pêche |
| fish.farm. | fishing capacity management | gestion de la capacité de pêche |
| agric., fish.farm. | fishing carried out with towed gear | pêche réalisée avec des arts traînants |
| zool. | fishing cat | chat pêcheur (Prionailurus viverrinus) |
| law | fishing club | club de pêche |
| fish.farm. | fishing conditions | conditions d'exploitation |
| econ. | fishing controls | contrôle des pêches |
| agric. | fishing day | jour de pêche |
| fish.farm. | "fishing days" regime | régime de "jours de pêche" |
| fish.farm. | fishing deck | pont de travail |
| fish.farm. | fishing deck | pont de pêche |
| agric. | fishing department | quartier maritime |
| social.sc., fish.farm. | fishing-dependent community | population tributaire de la pêche |
| fish.farm. | fishing effort | effort de pêche |
| fish.farm. | fishing effort by fishery | effort de pêche par pêcherie |
| fish.farm. | fishing effort zone | zone d'effort de pêche |
| fish.farm. | fishing entity | entité de pêche |
| polit. | fishing equipment | équipement de pêche |
| gen. | fishing expedition | recherche tous azimuts |
| med. | fishing expedition | étude exploratoire |
| med. | fishing expedition | coup de sonde |
| law | fishing expedition | interrogatoire à l'aveuglette |
| law | fishing expedition | interrogatoire à l'aventure |
| pharma. | Fishing expedition | Étude exploratoire |
| pharma. | Fishing expedition | Coup de sonde |
| gen. | fishing expedition | pêche aux informations |
| gen. | fishing expedition | investigation tous azimuts |
| gen. | fishing expedition | enquête tous azimuts |
| fish.farm. | fishing fleet | flottille de pêche |
| econ. | fishing fleet | flotte de pêche |
| fish.farm. | fishing fleet of a non-member country | flottille de pêche de pays tiers |
| fish.farm. | fishing for herring with a gillnet | pêche du hareng au filet maillant |
| fish.farm. | fishing for industrial purposes | pêche minotière |
| fish.farm. | fishing for stocks | exploitation de stocks |
| fish.farm. | fishing gear | engin de pêche |
| fish.farm. | fishing gear | engins de pêche |
| fish.farm. | fishing gear | train de pêche |
| fish.farm. | fishing gear | gréement de pêche |
| fish.farm. | fishing gear | apparaux de pêche |
| fish.farm. | fishing gear accessories | matériel et accessoires pour la pêche professionnelle |
| fish.farm. | fishing gear and appliances | engins et appareils de pêche |
| fish.farm. | fishing gear conflicts | incidents de pêche |
| fish.farm. | fishing gears not known | engins de pêche inconnus |
| fish.farm. | fishing grounds | fonds de pêche |
| fish.farm. | fishing grounds | lieux de pêche |
| econ. | fishing grounds | lieu de pêche |
| fish.farm. | fishing guard | garde-pêche |
| agric. | fishing guard | surveillance des pêches |
| tech. | fishing harbour | port de pêche |
| gen. | fishing hook | crochet de repechage |
| fish.farm. | fishing in lagoons | pêche dans les lagunes |
| environ. | fishing industry Industry for the handling, processing, and packing of fish or shellfish for market or shipment | industrie de la pêche |
| econ. | fishing industry | industrie de la pêche |
| polit. | Fishing installations and equipment | Equipement et installations de pêche |
| environ. | fishing law | loi sur la pêche |
| environ. | fishing law Rules concerning fishing activities; in international law the matter is ruled by the 1958 Geneva Convention | loi sur la pêche |
| fish.farm. | fishing licence | licence d'armement à la pêche |
| fish.farm. | fishing licence | permis de pêche |
| environ. | fishing licence Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the fish that can be caught from rivers, lakes or ocean waters within a particular jurisdiction | permis de pêche |
| econ. | fishing licence | licence de pêche |
| fish.farm. | fishing light | feu de chalutier en pêche |
| gen. | fishing lights | éclairage extérieur |
| fish.farm. | fishing limit | limite de pêche |
| fish.farm. | fishing limits | limites de pêche |
| fish.farm. | fishing log | journal de pêche |
| fish.farm. | fishing log | journal de bord |
| agric. | fishing log book | journal de pêche |
| fish.farm. | fishing logbook | journal de pêche |
| gen. | fishing magnet | aimant de repechage |
| fish.farm. | fishing master | capitaine de pêche |
| law | fishing mate | lieutenant de pêche |
| fish.farm. | fishing method | technique de capture |
| fish.farm. | fishing method | technique de pêche |
| agric. | fishing method | méthode de pêche |
| fish.farm. | fishing mortality | taux de mortalité par pêche |
| fish.farm. | fishing mortality limit | limite de mortalité par pêche |
| fish.farm. | fishing mortality limit reference point | limite de mortalité par pêche |
| econ. | fishing net | filet de pêche |
| gen. | fishing net | filet pour la pêche |
| gen. | fishing nets | filets de pêche |
| fish.farm. | fishing operation | opération de pêche |
| fish.farm., polit. | fishing operation | activités de pêche |
| fish.farm. | fishing operation report | rapport d'activités de pêche |
| fish.farm. | fishing opportunities | possibilités de pêche |
| fish.farm. | fishing opportunities and associated conditions | les possibilités de pêche et les conditions associées |
| fish.farm. | fishing opportunity | possibilité de pêche |
| fish.farm., polit. | fishing opportunity | possibilités de pêche |
| fish.farm. | fishing patrol | garde-pêche |
| fish.farm. | fishing pattern | structure des opérations |
| fish.farm. | fishing pattern | structure de pêche |
| fish.farm. | fishing period | période de pêche |
| nat.sc., agric. | fishing period | période spécifique d'ouverture de la pêche |
| econ. | fishing permit | permis de pêche |
| nat.sc., agric. | fishing pit | trou d'eau |
| fish.farm. | fishing plan | plan de pêche |
| fish.farm. | fishing plans | plans de pêche |
| econ. | fishing port | port de pêche |
| fish.farm. | fishing possibilities | possibilités de pêche |
| fish.farm. | fishing possibility | possibilité de pêche |
| fish.farm. | fishing practices | méthodes de pêche |
| fish.farm. | fishing preserve | réserve de pêche |
| environ. | fishing preserve Limited portion of a water body where angling is allowed | réserve de pêche |
| fish.farm. | fishing pressure | pression exercée par la pêche |
| fish.farm. | fishing pressure | pression exercée sur les ressources de pêche |
| fish.farm. | fishing pressure | pression de la pêche |
| fish.farm. | fishing quota | quota de pêche |
| econ. | fishing regulations | réglementation de la pêche |
| fish.farm. | fishing research vessel | navire de recherche |
| fish.farm. | fishing right | droit de pêche |
| law, agric. | fishing-right | droit de pêche |
| fish.farm. | fishing rights | droits de pêche |
| econ. | fishing rights | droit de pêche |
| industr., construct. | fishing rod | canne à pêche |
| hobby | fishing rod bell on a mount | grelot avertisseur sur piquet |
| tech. | fishing rope | câble pour la pêche |
| fish.farm. | fishing season | saison de pêche |
| fish.farm. | fishing season | campagne de pêche |
| econ. | fishing season | période de pêche |
| agric. | fishing simulator | simulateur de pêche |
| econ. | fishing statistics | statistique des pêches |
| health. | fishing string | garniture de repêchage |
| fish.farm. | fishing subject to licence | activité de pêche subordonnée à l'octroi de licence |
| gen. | fishing tap | taraud conique |
| fin. | fishing tax | taxe sur la pêche |
| fish.farm. | fishing technique | technique de pêche |
| fish.farm., UN | Fishing Technology Service | Service de la technologie des pêches |
| gen. | fishing tongs | accrocheur a pinces |
| fish.farm. | fishing vessel | navire de pêche |
| econ. | fishing vessel | bateau de pêche |
| fish.farm. | fishing vessel management | gestion du navire de pêche |
| fish.farm. | fishing vessel register | fichier communautaire des navires de pêche |
| fish.farm. | fishing vessel using pumps | navire pêchant à l'aide de pompes |
| fish.farm. | fishing vessels FX; not elsewhere included | bateaux de pêche, n.c.a. |
| fish.farm. | fishing vessels engaged in fishing as a fleet | navires en train de pêcher et constituant une flottille de pêche |
| fish.farm. | fishing vessels engaged in IUU fishing | navires de pêche pratiquant la pêche INN |
| fish.farm. | fishing vessels fishing in close proximity | navires de pêche pêchant à proximité les uns des autres |
| fish.farm. | fishing vessels fishing in close proximity | navires de pêche pêchant à proximité l'un de l'autre |
| gen. | Fishing Vessels Officers' Certificates Act | Loi sur les diplômes de pêche maritime |
| mun.plan., construct. | fishing wire | ruban de tirage |
| agric. | fishing with anchored lines | pêche aux lignes ancrées |
| agric. | fishing with driftlines | pêche aux lignes flottantes |
| fish.farm. | fishing with light | pêche à la lumière |
| fish.farm. | fishing with light | pêche au lamparo |
| fish.farm. | fishing year | campagne de la pêche |
| fish.farm. | fishing year | campagne de pêche |
| polit. | fishing zone | zone de pêche |
| fish.farm. | fitting-out, victualling and fishing fees | droit d'habilitation et d'extraction |
| fish.farm. | fleet fishing capacity | capacité de pêche de la flotte |
| social.sc. | flirty fishing | pêche par le flirt |
| agric. | formal ban on fishing | interdiction formelle de pêche |
| law, min.prod., fish.farm. | freedom of fishing | liberté de la pêche |
| fish.farm. | freezer trawler engaged in distant-water fishing | chalutier congélateur de grande pêche |
| fish.farm. | freezer vessel engaged in near-water fishing | navire congélateur de petite pêche |
| fish.farm. | fresh-water fishing | pêche en eau douce |
| econ. | freshwater fishing | pêche en eau douce |
| fish.farm. | game fishing | pêche récréative |
| fish.farm. | game fishing | pêche de loisir |
| fish.farm. | ghost fishing | pêche fantôme |
| agric. | growing and fishing waters | eaux d'élevage et de pêche |
| gen. | gut for fishing | racines pour la pêche |
| min.prod., fish.farm. | harbour expenses, disbursements for fishing vessels | frais de port, dépenses pour bateaux de pêche |
| gen. | harpoons for fishing | harpons pour la pêche |
| fish.farm. | hauled fishing gear | engin de pêche remorqué |
| fish.farm. | high-sea fishing | pêche hauturière |
| fish.farm. | high-sea fishing | pêche au large |
| gen. | holder of a fishing licence | titulaire d'une licence de pêche |
| stat. | hours fished | nombre d'heures de pêche |
| gen. | Hunting, Fishing, Nature and Tradition party | Chasse, pêche, nature, traditions |
| gen. | Hunting, Fishing, Nature and Tradition party | Chasse, Pêche, Nature et Tradition |
| nat.sc., agric. | ice fishing | pêche sur banc de glace |
| nat.sc., agric. | ice fishing | pêche sous la glace |
| stat., fish.farm. | ICES fishing area | sous-zone statistique du CIEM |
| stat., fish.farm. | ICES fishing area | sous-zone CIEM |
| fish.farm. | identification features of EU fishing vessels | éléments d'identification des navires de pêche de l'Union européenne |
| fish.farm. | illegal fishing | pêche illicite |
| fish.farm. | illegal, unregulated and unreported fishing | pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| fish.farm. | illegal, unregulated and unreported fishing | pêche INN |
| fish.farm. | illegal, unreported and unregulated fishing | pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| fish.farm. | incentive premium for exploratory fishing voyages | prime d'encouragement aux campagnes de pêche expérimentale |
| fish.farm. | industrial fishing | pêche minotière |
| econ. | industrial fishing | pêche industrielle |
| fish.farm. | inland fishing | pêche lacustre |
| fish.farm. | inland fishing | pêche dans les eaux intérieures |
| stat., agric. | inland water fishing | pêche dans les eaux intérieures |
| fish.farm. | inshore fishing | pêche en eaux peu profondes |
| fish.farm. | inshore fishing | pêche littorale |
| fish.farm. | inshore fishing | pêche artisanale |
| econ. | inshore fishing | pêche côtière |
| fish.farm. | inshore fishing fleet | flotte de pêche côtière |
| fish.farm. | inshore fishing fleet | flotte côtière |
| gen. | in-shore sea fishing | navigation à la pêche littorale |
| agric. | intensity of fishing | intensité de pêche |
| fishery | intensively-fished stock | stock exploité intensivement |
| hobby, environ. | Intergroup on Countrysport, Fishing & Conservation | Intergroupe "Chasse, pêche & environnement" |
| nat.sc., agric. | intermediate fishing | pêche d'éclaircie |
| environ., fish.farm. | International Code of Conduct for Responsible Fishing | Code de conduite international pour une pêche responsable |
| fish.farm. | International Conference on Responsible Fishing Cancun 1992 | Conférence internationale sur la pêche responsableCancun 1992 |
| agric. | International Conference on Responsible Fishing | Conférence internationale de pêche responsable |
| fish.farm. | International Fishing Vessel Exemption Certificate | certificat international d'exemption pour navire de pêche |
| fish.farm. | International Fishing Vessel Safety Certificate | certificat international de sécurité pour navire de pêche |
| fish.farm. | Joint Committee on Fishing | Commission mixte pour la pêche |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing | Comité paritaire pour les problèmes sociaux dans la pêche maritime |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing | comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime |
| fish.farm. | joint fishing operation | opération conjointe de pêche |
| min.prod., fish.farm. | joint fishing stock | stock conjoint |
| min.prod., fish.farm. | joint fishing stock | stock commun |
| fish.farm. | joint fishing venture | entreprise de pêche commune |
| fish.farm. | knotless fishing net | filet de pêche sans noeuds |
| fish.farm. | knotted fishing net | filet de pêche noué |
| health. | lake fishing | pêche lacustre |
| fish.farm. | large-scale fishing | pêche industrielle |
| fish.farm. | laying-up of fishing vessels | sortie de flotte d'un navire de pêche |
| law, hobby | leasing of fishing and hunting rights | locations de droits de pêche et de droits de chasse |
| fish.farm. | light-fishing | pêche à la lumière |
| fish.farm. | likely to occur by way of addition to fishing activities | susceptible d'intervenir en complément d'activités de pêche |
| gen. | lines for fishing | lignes pour la pêche |
| fish.farm. | live bait fishing | pêche à l'appât vivant |
| fish.farm. | live bait fishing | pêche à l'appât |
| fish.farm. | live-bait fishing | pêche à la canne |
| fish.farm. | live-bait fishing | pêche à l'appât vivant |
| agric. | local freshwater fishing resources | ressources locales de pêche en eau douce |
| fish.farm. | local inshore fishing | pêche côtière locale |
| fish.farm. | long-distance fishing fleet | flotte lointaine |
| fish.farm. | longline fishing | pêche à la palangre |
| agric. | longline fishing | pêche palangrière |
| fish.farm. | made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope | filets en forme pour la pêche, en fils, ficelles ou cordes |
| health. | male fishing tap | taraud mâle de repêchage |
| fish.farm. | management of fishing capacity | gestion de la capacité de pêche |
| stat. | marine recreational fishing | pêche maritime de loisir |
| fish.farm. | master of a fishing vessel | patron d'un bateau de pêche |
| fish.farm. | methods of fishing | méthodes de pêche utilisées |
| gen. | middle water sea fishing | navigation à la pêche hauturière |
| fish.farm. | middle-water fishing | pêche semi-hauturière |
| fish.farm. | middle-water fishing | pêche moyenne |
| fish.farm. | middle-water fishing | pêche hauturière |
| fish.farm. | middle-water fishing fleet | flotte de pêche moyenne |
| social.sc. | miraculous fishing | pêche miraculeuse |
| fish.farm. | Mixed Commission for Cooperation in Marine Fishing | Commission mixte de coopération pour la pêche en mer |
| stat. | mode of fishing | mode de pêche |
| fish.farm. | motor fishing boat | bateau de pêche à moteur |
| agric. | mutual fishing rights | droits de pêche réciproques |
| agric. | mutual fishing rights | droits de pêche mutuels |
| agric. | national fishing register | registre national des navires de pêche |
| environ. | national fishing reserve | réserve nationale de pêche |
| environ. | national fishing reserve Limited portion of a water body belonging to the State where angling is allowed | réserve nationale de pêche |
| fish.farm. | national register of fishing vessels | registre officiel des navires de pêche |
| fish.farm. | near-water fishing | pêche côtière rapprochée |
| agric. | near-water fishing | petite pêche |
| fish.farm. | non industrial fishing | pêche artisanale |
| fish.farm. | non-associated industrial fishing | pêche industrielle non associée |
| fish.farm. | non-catch fishing mortality | mortalité hors prises due à la pêche |
| fish.farm. | non-discriminatory fishing technique | technique de pêche sans discrimination |
| fish.farm. | non-industrial fishing | pêche artisanale |
| fish.farm. | ocean-going fishing | pêche océanique |
| fish.farm. | official register of fishing vessels | registre officiel des navires de pêche |
| fish.farm. | offshore fishing | pêche côtière rapprochée |
| agric. | offshore fishing | petite pêche |
| environ. | open sea fishing | pêche hauturière |
| environ. | open sea fishing | pêche en haute mer |
| environ. | open sea fishing Fishing in the deepest parts of the sea | pêche en haute mer |
| agric. | outrigger fishing | pêche aux tangons |
| fish.farm. | over-fishing of stocks | exploitation excessive des bancs de pêche |
| fish.farm. | overseas fishing | pêche océanique |
| fish.farm. | pair-fishing | pêche en boeuf |
| fish.farm. | pair trawl fishing | pêche au moyen de chaluts boeufs |
| fish.farm. | pair trawl fishing | chalutage en boeufs |
| fish.farm. | passive fishing gear | engin de pêche dormant |
| fish.farm. | period of fishing authorisation | période d'autorisation de la pêche |
| stat. | permissible days fished | jours-pêcheurs admissible |
| stat. | permissible days fished | bateaux-jours admissible |
| fish.farm. | persons engaged in share fishing | personnes employées dans la pêche et payées sous forme de participation au résultat de la pêche |
| fish.farm. | Pilot projects to assist small-scale coastal fishing | Projets pilotes en faveur de la petite pêche côtière |
| law, fish.farm. | pirate fishing | pêche pirate |
| nat.sc., agric. | poison fishing | pêcher par empoisonnement |
| fish.farm. | possibilities for fishing | possibilités de pêche |
| fish.farm. | presumed IUU fishing | présomption de pêche INN |
| fish.farm. | primary area fished-inland | première zone de pêche - eaux intérieures |
| fish.farm. | primary area fished-ocean | première zone de pêche - mer |
| fish.farm. | procedure to calculate fishing effort | procédure de décompte de l'effort de pêche |
| fish.farm. | producer engaging in sea fishing | producteur du secteur de la pêche maritime |
| fish.farm. | product of sea fishing | produit de la pêche maritime |
| agric., fish.farm. | products obtained by hunting or fishing | produits de la chasse ou de la pêche |
| fish.farm. | products of deep-sea fishing | produits de la pêche maritime |
| agric. | programme of fishing effort limitation | programme de limitation des efforts de pêche |
| fish.farm. | provisional ban on fishing | interdiction provisoire de la pêche |
| agric. | pump fishing vessel | navire pêchant à l'aide de pompes |
| fish.farm. | qualified fishing seaman | pêcheur qualifié |
| fish.farm. | qualified fishing seaman | marin pêcheur qualifié |
| fin., fish.farm. | rationality of fishing operations | exercice rationnel de la pêche |
| econ. | reciprocal fishing arrangement | accord de pêche réciproque |
| fish.farm. | reciprocal fishing arrangements | accords de pêche réciproques |
| fish.farm. | recreational fishing | pêche sportive |
| fish.farm. | recreational fishing | pêche récréative |
| hobby, fish.farm. | recreative fishing | pêche récréative |
| fish.farm. | reduction in fishing effort | réduction de l'effort de pêche |
| gen. | reels for fishing | moulinets pour la pêche |
| econ. | region dependent on fishing | région dépendante de la pêche |
| fish.farm. | register of fishing vessels | registre officiel des navires de pêche |
| fish.farm. | register of fishing vessels | fichier des navires de pêche |
| fish.farm. | registration and monitoring of fishing activities | enregistrement et repérage des activités de pêche |
| gen. | regulation of fishing gear and appliances | réglementation des équipements et engins de pêche |
| fish.farm. | removal from register of fishing vessels | radiation des registres de la pêche |
| min.prod., fish.farm. | reorientation of fishing vessels | réorientation des navires de pêche |
| fish.farm. | research and fishing operations plan | plan des opérations de pêche et de recherche |
| fish.farm. | "resource-friendly" fishing methods | méthodes de pêche dites "douces |
| fish.farm. | responsible fishing | pêche responsable |
| fish.farm. | responsible fishing | pratique responsable de la pêche |
| fish.farm. | restrict fishing ... to vessels ... | limiter l'exercice de la pêche ... aux navires ... |
| fish.farm. | restrictions on fishing effort for salmon | limitation de l'effort de pêche du saumon |
| law | right of fishing | droit de pêche exclusif |
| fish.farm. | rods for fishing | cannes à pêche |
| fish.farm. | salted roes used as fishing bait | rogue |
| fish.farm. | salt-water fishing | pêche hauturière |
| fish.farm. | salt-water fishing | pêche maritime |
| fish.farm. | salt-water fishing | pêche en mer |
| fish.farm. | salt-water fishing | pêche au large |
| fish.farm. | scheme of joint enforcement for fishing | programme d'inspection mutuelle de la pêche |
| econ. | sea fishing | pêche maritime |
| gen. | sea fishing jobs classifications | classifications de pêche en mer |
| fish.farm. | seabed fishing gear | engins de pêche utilisés dans les fonds marins |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - sea fishing | Comité de dialogue sectoriel - pêche maritime |
| fish.farm. | seine fishing net | seine |
| fish.farm. | seine fishing net | senne |
| fish.farm. | selective fishing | pêche sélective |
| fish.farm. | selective fishing methods | méthodes de pêche dites "douces |
| fish.farm. | selectivity of fishing gear | sélectivité des engins de pêche |
| fish.farm. | Seychelles Fishing Authority | autorité de pêche seychelloise |
| agric. | shell-fishing | pêche aux coquillages |
| agric. | shrimp fishing | pêche crevettière |
| fish.farm. | shrimp fishing licence | licence pour la pêche de crevettes |
| gen. | shuttles for making fishing nets | navettes pour la confection des filets de pêche |
| fish.farm. | situation and prospects with regard to fishing | situation et perspectives de la pêche |
| agric. | small boats fishing in coastal waters or lagoons | petits bateaux exerçant la pêche dans les eaux côtières ou dans les lagunes |
| fish.farm. | small-scale coastal fishing | pêche côtière artisanale |
| fish.farm. | small-scale fishing | secteur de la petite pêche |
| fish.farm. | small-scale fishing | pêche artisanale |
| fish.farm. | small-scale inshore fishing | pêche côtière artisanale |
| fish.farm. | snapper fishing | pêche aux vivaneaux |
| fish.farm. | special fishing permit | permis de pêche spécial |
| agric. | special fishing rights | droits de pêche particuliers |
| fish.farm. | specialised fishing | activités de pêche spécialisée |
| fish.farm. | specialised fishing | pêches spécialisées |
| fish.farm. | "specialised" fishing fleet | flotte "spécialisée" |
| fish.farm. | specialized fishing | pêches spécialisées |
| fish.farm. | specialized fishing | pêche spécialisée |
| fish.farm. | species fished | espèce pêchée |
| fish.farm. | sponge fishing | pêche aux éponges |
| econ. | sport fishing | pêche sportive |
| hobby, fish.farm. | sport fishing | pêche d'amateur |
| fish.farm. | standardisation of reporting from sea by fishing vessels | standardisation des déclarations de mer par les navires de pêche |
| fish.farm. | stopping of fishing | arrêt d'une pêcherie |
| min.prod. | Sub-Committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety | Sous-comité de la stabilité et des lignes de charge et de la sécurité des navires de pêche |
| agric. | subsistence fishing | pêche de subsistance |
| fish.farm. | suspending or withdrawing a fishing licence | suspendre ou retirer une licence de pêche |
| fish.farm. | system of fishing effort control | système de contrôle de l'effort de pêche |
| fish.farm. | terminal fishing | pêche terminale |
| fish.farm. | total allowable fishing effort | total admissible de l'effort de pêche |
| fish.farm. | total allowable fishing effort | total autorisé d'effort de pêche |
| gen. | total allowable fishing effort | total admissible de l'effort |
| fish.farm. | total allowable level of foreign fishing | niveau total alloué à la pêche étrangère |
| econ. | traditional fishing | pêche traditionnelle |
| fish.farm. | traditional fishing patterns | modes de pêche traditionnels |
| law, min.prod., fish.farm. | traditional fishing right | droit de pêche traditionnel |
| fish.farm., polit. | transferable fishing concession | concession de pêche transférable |
| fish.farm. | tuna fishing | pêche thonière |
| agric. | tunny-fishing net | thonnaire |
| agric. | underwater fishing | chasse sous-marine |
| gen. | unlimited sea fishing | navigation à la pêche sans limite |
| fish.farm. | unregulated fishing | pêche non réglementée |
| fish.farm. | unreported fishing | pêche non déclarée |
| fish.farm. | unused fishing licence | licence de pêche non utilisée |
| nat.res. | vermiculated fishing-owl | chouette-pêcheuse de Bouvier (Scotopelia bouvieri) |
| fish.farm. | vessel fishing by line | navire qui pêche à la ligne |
| fish.farm. | vessel fishing by line | bateau qui pêche à la ligne |
| agric. | vessel fishing by suction | navire pêchant à l'aide de pompes |
| gen. | vessel or boat employed in fishing | navire ou embarcation utilisé pour la pêche |
| agric. | vessel using pumps for fishing | navire pêchant à l'aide de pompes |
| environ. | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing | déchets provenant de la production primaire |
| fish.farm. | when fishing | au cours d'une activité de pêche |
| fish.farm. | withdrawal from fishing | sortie de la pêche |
| fish.farm. | withdrawal from fishing by cessation of fishing activity | sortie de la pêche par cessation de l'activité de pêche |