| Subject | English | French |
| gen. | a first-class tailor | le bon faiseur |
| gen. | Airman First Class | caporal |
| fin. | assurance of a first-class rating | signature de premier ordre |
| gen. | Commander Cross First Class | Croix de Commandeur de 1ere classe |
| gen. | do you have any comments to make about this first class? | avez-vous des observations à faire sur ce premier cours? |
| law, commun. | F.C.M. first class mail | objet de la première classe |
| nat.sc., agric. | first class | premier choix |
| nat.sc., agric. | first class | banane verte |
| law | first class auditor | auditeur de première classe |
| transp. | first class bearing | relèvement exact |
| busin., fin. | first class borrower | emprunteur de premier ordre |
| busin., fin. | first class borrower | emprunteur de première catégorie |
| busin., fin. | first class borrower | emprunteur très solvable |
| busin., fin. | first class borrower | emprunteur bien côté |
| industr., construct. | first class brick | brique bien cuite |
| met. | first class coal | charbon de première qualité |
| met. | first class cut | coupe lisse |
| law | first class engineer | mécanicien de première classe |
| nat.sc., agric. | first class grasses | graminées fourragères de première classe |
| brit. | first class Honours | mention très bien |
| lab.law., construct. | first class labourer | manoeuvre de première échelon BT |
| commun. | first class mail | courrier prioritaire |
| commun. | first class mail | objet de première classe |
| commun. | first class mail | objet de la première classe |
| commun. | first class mail | courrier première classe |
| law, commun. | first class mail matter | objet de la première classe |
| gen. | first class pears | poires de qualité extra |
| paraglid. | first class pilot | grand pilote |
| paraglid. | first class pilot | pilote-as |
| commun. | first class postage | tarif des lettres |
| law | first class ship | navire de première cote |
| sail. | first of the class | gagneur de jauge |
| sail. | first of the class | vainqueur de série |
| gen. | first-class | de premier rang |
| gen. | first-class | de première classe |
| transp. | first-class | première classe |
| fin. | first-class bill | effet de premier ordre |
| fin. | first-class bill | effet de tout premier ordre |
| fin. | first-class bill | effet de première banque |
| fin. | first-class bill | papier de haut commerce |
| fin. | first-class bond | obligation de première catégorie |
| fin. | first-class bond | obligation cotée AAA |
| fin. | first-class bond | obligation de premier ordre |
| gen. | first-class carriage | wagon de première |
| commun., IT | first-class certificate | certificat de première classe |
| transp. | first-class coach | voiture de première classe |
| gen. | first-class compartment | compartiment de 1supere/sup classe |
| anal.chem. | first-class conductor | conducteur métallique |
| anal.chem. | first-class conductor | conducteur de première espèce |
| anal.chem. | first-class conductor | conducteur électronique |
| fin. | first-class debenture | obligation cotée AAA |
| fin. | first-class debenture | obligation de premier ordre |
| fin. | first-class issuer | émetteur de premier ordre |
| fin. | first-class papers | valeur de premier ordre |
| fin. | first-class papers | valeur de père de famille |
| fin. | first-class papers | valeur de tout repos |
| fin., transp. | first-class rail fare | tarif de la 1re classe de chemin de fer |
| gov. | first-class rail fare | tarif de la première classe de chemin de fer |
| fin. | first-class security | titre de première catégorie |
| fin. | first-class security | titre classé |
| fin. | first-class security | titre de premier ordre |
| fin. | first-class security | titre de tout premier rang |
| transp. | first-class service | première classe |
| gen. | first-class ticket | billet de première |
| brit. | first-year infants class | cours préparatoire |
| gen. | get first-class attention | être soigné aux petits oignons |
| humor. | he, of course, only ever travels first class | lui, n'est-ce pas, ne voyage qu'en première classe |
| gen. | her technique's first-class and she's got strength too | elle a une excellente technique et en plus, elle a de la force |
| gen. | Petty Officer First Class | second maître de 1ère classe |
| gen. | Petty Officer First Class | maître |
| law | prepaid first class mail | courrier affranchi de première classe |
| gen. | Private First Class | caporal |
| gen. | Sergeant First Class | premier sergent-major |
| gen. | travel first class | voyager en première |
| gen. | travel first class | voyager en première classe |
| agric. | wheat of first class quality | blé de force |
| agric. | wheat of first-class quality | blé de force |