| Subject | English | French |
| econ. | Central Agency for Joint Financing of Development Programmes | Agence centrale pour le cofinancement de programmes de développement |
| polit. | Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation 2000-2004; Culture 2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle Culture 2000, 2000-2004 |
| law, arts. | Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation | Comité pour la mise en oeuvre du programme établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle |
| fin. | contributions for the financing of programmes | contributions pour le financement des programmes |
| welf. | Export Financing and Related Programs Appropriations Act of 1988 | Loi de 1988 sur le Financement des Exportations et les Programmes Liés |
| fin. | export financing programme | programme de financement des exportations |
| met. | financing of programmes | financement des programmes |
| polit. | financing programme | programme de financement |
| fin. | forward plan for financing the programme | plan de financement prévisionnel du programme |
| org.name. | Intergovernmental Study Group on Future Financing of the Programme | Groupe intergouvernemental d'étude du financement futur du Programme |
| law, econ. | Joint Financing Programme | programme de participation financière |
| fin., polit., agric. | part-financing of operational programmes | cofinancement de programmes opérationnels |
| fin. | programme financing | financement par progammes |
| gen. | programme financing agreement | accord de financement de programme |
| fin. | programme for financing of exports | programme de financement des exportations |
| UN | Protocol on Long-term Financing of the EMEP Monitoring Programme | Protocole relatif au financement à long terme du Programme de surveillance de l'EMEP |
| transp., environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Protocol de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme de coopération pour la surveillance continue et l'evaluation du transmission à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Programme "Culture 2000" |
| cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle |
| law, fin. | Terrorist Financing Tracking Programme | programme de surveillance du financement du terrorisme |