Terms containing financial instruments

Subject	English	French
gen.	Ad hoc Working Party JHA financial instruments	Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI"
market., fin.	balance sheet financial instrument	instrument financier de bilan
fin.	Civil Protection Financial Instrument	instrument financier pour la protection civile
gen.	cohesion financial instrument	instrument financier de cohésion
fin., environ.	Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE	Comité de l'instrument financier pour l'environnement LIFE
obs., fin.	Community financial instrument	instrument financier communautaire
fin.	Community financial instrument	instrument financier de l'Union
gen.	Community financial instrument	instrument financier
fin.	compound financial instrument	instrument financier composé
fin.	derivative financial instrument	instrument financier dérivé
fin.	derivative financial instrument	produit financier dérivé
gen.	derivative financial instrument	produit dérivé
gen.	EC Investment Partners financial instrument ECIP	instrument financier "EC Investment Partners" ECIP
patents.	electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments	appareils et instruments de transactions financières électroniques et de commerce électronique
econ.	EU financial instrument	instrument financier de l'UE
fin.	financial derivative instrument	produit financier dérivé
fin.	financial derivative instrument	instrument financier dérivé
gen.	financial derivative instrument	produit dérivé
fin.	financial engineering instrument	instrument d'ingénierie financière
commun., IT	financial guarantee instrument for the production of European audiovisual works	instrument financier de garantie en faveur de la production des oeuvres audiovisuelles européennes
environ.	financial instrument A generic term that refers to the many different forms of financing a business may use. For example - loans, shares, and bonds are all considered financing instruments	instrument financier
fin.	financial instrument	instrument financier de l'Union
obs., fin.	financial instrument	instrument financier communautaire
econ.	financial instrument	instrument financier
EU.	Financial Instrument for Fisheries Guidance	Instrument financier d’orientation de la pêche (IFOP)
fin., fish.farm.	financial instrument for fisheries guidance	instrument financier d'orientation de la pêche
obs., fin., fish.farm.	Financial Instrument for Fisheries Guidance	Instrument financier d'orientation de la pêche
fin., environ.	Financial Instrument for the Environment	Instrument financier pour l'environnement
account.	financial instruments	instruments financiers
avia., Canada, fin.	Financial Instruments Accounting Policy	Politique comptable relative aux instruments financiers
UN, econ.	financial instruments available in the capital markets for United States dollars	instruments financiers disponibles sur les marchés des capitaux en dollars des États-Unis
fin., energ.ind.	financial instruments for energy savings	instruments financiers pour les économies d'énergie
account.	financial instruments: recognition and measurement	Instruments financiers: Comptabilisation et évaluation
fin.	financial support to undertakings financed by any other financial instrument or fund ... these forms of aid	les aides en faveur des entreprises financées par tout autre instrument ou fonds analogue ... ces types d'aide
fin., busin., labor.org.	hybrid financial instrument	produit hybride
fin., busin., labor.org.	hybrid financial instrument	titre hybride
fin., busin., labor.org.	hybrid financial instrument	instrument financier hybride
fin.	instrument equivalent to a financial-futures contract	instrument équivalent à un contrat financier à terme
gen.	Interservice Group on the Coordination of Financial Instruments	Groupe inter-services pour la coordination des instruments financiers
fin.	Markets in Financial Instruments Directive	Directive concernant les marchés d'instruments financiers
fin.	non-trading-book position in financial instruments	position hors portefeuille de négociation relative à des instruments financiers
fin.	non-trading-book position in financial instruments	position ne relevant pas du portefeuille de négociation
fin.	non-trading-book position in financial instruments	position hors portefeuille de négociation
fin.	placing of financial instruments on a firm commitment basis	placement d'instruments financiers avec engagement ferme
polit., fin.	pre-accession financial instrument	instrument financier de préadhésion
fin.	primary financial instrument	instrument de trésorerie
fin.	primary financial instrument	instrument financier primaire
fin.	private contract on financial instruments	contrat de droit privé portant sur des instruments financiers
account.	recognition and measurement of financial instruments	reconnaissance et mesure des instruments financiers
fin.	Regulation on markets in financial instruments	règlement concernant les marchés d'instruments financiers
fin.	Regulation on markets in financial instruments	règlement MIF
gen.	structural financial instrument	instrument financier à finalité structurelle
fin.	structured financial instrument	produit financier structuré
fin.	structured financial instrument	instrument financier structuré
gen.	structured financial instrument	produit structuré
fin.	underlying financial instrument	instrument sous-jacent
fin.	underlying financial instrument	instrument financier sous-jacent
gen.	underlying financial instrument	sous-jacent
fin.	underwriting of financial instruments	prise ferme d'instruments financiers
obs., fin.	Union financial instrument	instrument financier communautaire
fin.	Union financial instrument	instrument financier de l'Union
gen.	Union financial instrument	instrument financier
fin.	Union Financial Instruments	instruments financiers de l'Union
fin.	to unwind a position in a financial instrument	dénouer une position