Subject | English | French |
fin. | access to external financing | accès au financement externe |
busin. | access to financing | accès au financement |
gen. | additional financing | financement supplémentaire |
fin. | adequacy of financing | ressource suffisante |
fin. | adequacy of financing | financement suffisant |
fin. | adequacy of financing | ressources suffisantes |
fin. | adequacy of financing | existence d'un financement suffisant |
fin. | Administration and Finances | Administration et finances |
commun., IT | advertising-financed channel | chaîne financée par la publicité |
commun., IT | advertising-financed television | télévision financée par la publicité |
gen. | Advisory Working Party on Mostar Financing | Groupe consultatif financement Mostar |
fin. | aggregation of financing flows | agrégation des flux financiers |
fin., agric. | agricultural financing | financement agricole |
econ., market. | aid financed import | importation financée par l'aide |
polit. | aid financing | financement de l'aide |
insur. | aid financing | financement d'aide |
insur. | aid financing | financement-aide |
polit. | Aid financing and administration | Financement et administration de l'aide |
fin., lat.amer. | Andean Trade Financing Agency | Système andin de financement de commerce |
fin., polit., agric. | Annual Financing Agreement | convention annuelle de financement |
market., fin. | associated financing | financement mixte |
insur. | associated financing | financement associé |
insur. | associated financing package | opération de financement mixte |
econ., market. | associated financing package | financement mixte |
market., fin. | associated financing transaction | financement mixte |
market., fin. | associated financing transaction | financement associé |
econ. | balance to be financed | solde à financer |
gen. | balanced financing plan | plan de financement équilibré |
gen. | balanced financing plan | budget équilibré |
fin. | ban on monetary financing | interdiction du financement monétaire |
fin. | bank financing | financement bancaire |
fin. | blend financing | financement mixte |
econ. | blend of financing | mixage de financement |
law, econ. | bottleneck financing | investissement à goulot d'étranglement |
fin. | breakdown of finances by priority area | ventilation des fonds par domaine prioritaire |
fin. | bridge financing | financement-relais |
econ. | budget-financed rehabilitation | réhabilitation budgétaire |
econ. | budget financing | financement du budget |
econ. | budget financing gap | écart de financement du budget |
econ. | budget financing gap | impasse budgétaire |
fin. | buffer stock financing facility | mécanisme de financement de stocks régulateurs |
fin. | buffer stock financing facility | mécanisme de financement des stocks régulateurs |
econ., interntl.trade., fin. | buffer-stock financing facility | mécanisme de financement de stocks régulateurs |
fin. | capital market financing | faire appel au marché des capitaux |
fin., UN | centrally-financed | financé sur les ressources générales |
gen. | certificate of the regularity of the operations financed | certificat sur la régularité des opérations financées |
environ. | climate financing | financement de la lutte contre le changement climatique |
law, econ. | co-financing activities | opérations de cofinancement |
fin. | Co-financing and Trust Funds Framework Agreement | Accord-cadre relatif aux fonds fiduciaires et cofinancements |
fin. | co-financing arrangement | accord de cofinancement |
fin. | Co-Financing Consultative Body | Organe de consultation commun de participation financière |
fin. | co-financing grant | subvention de cofinancement |
fin. | co-financing institution | institution de cofinancement |
fin., polit., loc.name. | co-financing of aid schemes | cofinancement de régime d'aides |
fin. | co-financing of long maturity | cofinancement à longue échéance |
econ. | co-financing organisation | organisation de participation financière |
fin. | co-financing request | mécanisme de cofinancement |
fin. | co-financing scheme | modalité de co-financement |
gen. | collected instructions for implementing projects financed by the EDF | recueil des instructions pour l'exécution des projets financés par le FED |
fin. | commercial co-financing | cofinancement commercial |
fin. | commercial financing structure | structure de financement commerciale |
econ., market. | Committee on Budget, Finances and Administration | Comité du budget,des finances et de l'administration |
fin., UN | Committee on Invisibles and Financing related to Trade | Commission des invisibles et du financement lié au commerce |
fin. | Committee on Invisibles and Financing Related to Trade | Commission des invisibles et du financement lié au commerce |
fin. | commodity-backed financing | financement indexé sur les prix des produits de base |
fin. | commodity-backed financing | financement lié aux prix des produits de base |
fin. | commodity-backed financing | financement lié au cours de produits |
fin. | Community finances | finances communautaires |
econ., UN | community financing | financement communautaire |
fin. | Community financing | financement communautaire |
econ., UN | community financing | administration communautaire |
econ. | Community financing instruments | instrument de financement communautaire |
fin. | Community financing system | système de financement de la Communauté |
fin. | Community financing system | système de financement communautaire |
fin., fish.farm. | Community part-financing scheme | dispositif de cofinancement communautaire |
fin., UN | Compensatory and Contingency Financing Facility | mécanisme de financement compensatoire et de prévoyance |
fin. | compensatory and contingency financing facility | facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus |
fin. | Compensatory and Contingency Financing Facility | facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus |
econ. | compensatory financing | financement compensatoire |
fin. | compensatory financing facility | facilité compensatrice |
fin. | Compensatory Financing Facility | mécanisme de financement compensatoire |
fin. | Compensatory Financing Facility | facilité de financement compensatoire |
fin., UN | Compensatory Financing Facility | Mécanisme de financement compensatoire |
fin. | Compensatory Financing Facility | système de financement compensatoire |
law, econ. | compensatory financing facility | mécanisme de financement compensatoire |
UN | compensatory financing of export earnings shortfalls | financement compensatoire des déficits de recettes d'exportation |
fin. | compensatory financing of export fluctuations | financement compensatoire des fluctuations des recettes d'exportation |
fin. | compensatory official financing | financement compensatoire officiel |
polit., loc.name. | Complementary Grant Financing Mechanism | mécanisme d'aide complémentaire |
fin. | concerted financing, lending | financement concentré |
market. | concessional financing | financement à taux préférentiel |
gen. | consolidation of public finances | assainissement des finances |
fin. | contingency financing | financement pour imprévus |
fin. | contingency financing facility | dispositif de financement pour imprévus |
fin. | contract financing | financement sur contrat |
fin. | contribution of external capital flows to domestic financing | part des mouvements de capitaux extérieurs dans les financements intérieurs |
law | control of electoral campaign financing | contrôle du financement de la campagne électorale |
fin. | coordinated financing | financement coordonné |
econ. | coordination of financing | coordination des financements |
econ. | corporate finances | situation financière des entreprises |
fin. | costs eligible for financing | dépense éligible au financement |
transp. | costs pre-financed by the recipient | frais préfinancés par le bénéficiaire |
fin. | costs which are eligible for financing | dépense éligible au financement |
gen. | Council on Municipal Finances | Conseil pour les finances communales |
fin. | creative financing | financement novateur |
econ. | credit-financed farm production | production agricole financée par le crédit |
fin. | cross-financing | financement croisé |
law, fin. | cross-border financing within groups | financement transfrontalier à l'intérieur des groupes |
fin. | crowd financing | financement participatif |
fin. | debt financing | financement par l'emprunt |
fin. | debt financing | financement au moyen de la cession de créances |
law | debt financing | financement par emprunt |
fin. | debt financing agreement | accord permettant aux pays membres de refinancer leur dette |
fin. | deficit financing | déficit budgétaire systématique |
fin. | deficit financing | technique de l'impasse |
fin. | deficit financing | financement par le déficit systématique |
polit. | deficit financing | financement du déficit |
fin. | deficit financing | financement par le déficit |
fin. | deficit financing | financement par l'impasse budgétaire |
fin. | deficit financing | financement de l'économie par l'impasse budgétaire |
fin. | deficit financing | financement de l'économie par le déficit |
fin. | deficit financing | financement de l'économie par le déficit systématique |
gen. | deficit financing | financement par ressources de trésorerie, par le déficit budgétaire, par la planche à billets |
law, tech., mech.eng. | Department of Finances | ministère des Finances |
law, tech., mech.eng. | Department of Finances | ministère de l'Economie et des Finances |
fin. | detailed rules for financing | modalités de financement |
fin. | different financing arrangement | régime de financement différent |
market., fin. | differential between financing options | différentiel entre les options de financement |
econ. | direct financing | concours directs |
fin. | direct monetary financing | financement monétaire direct |
fin. | Director, Financing Department | Directeur des Financements |
stat. | domestic financing | financement intérieur |
construct. | dwelling financed by assisted loan/rental arrangement | logement P.L.A. |
econ. | election financing | financement électoral |
gen. | electoral campaign financing | financement des campagnes électorales |
fin. | eligibility for financing | éligibilité au financement |
agric. | eligible for part-financing | cofinançable |
fin. | emergency financing mechanism | mécanisme de financement d'urgence en cas de crise |
gen. | emergency financing mechanism | mécanisme de financement d'urgence |
fin. | enquiries about operations financed by the Fund | enquête relative aux opérations financées par le Fonds |
tech., R&D. | equity co-financing | cofinancement participatif |
econ., fin. | equity financing | financement sur fonds propres |
fin. | equity financing | prise de participation au capital social |
econ., fin. | equity financing | financement par émission d'actions |
econ. | EU financing | financement de l'UE |
econ. | EU financing arrangements | régime du financement de l'UE |
law, fin. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme |
fin. | European network for third-party financing | réseau européen de financement par des tiers |
fin. | Ex ante financing gap | insuffisance de financement ex ante |
econ. | export financing | financement des exportations |
fin. | export financing programme | programme de financement des exportations |
fin. | extended financing facility | facilité élargie |
fin., UN | Extended Financing Facility | mécanisme élargi de crédit |
fin. | external aid financed from the Community budget | aide extérieure financée sur le budget général des Communautés |
fin. | external financing | financement extérieur |
gen. | external financing | financement externe |
fin. | external financing instrument | instrument de financement extérieur |
gen. | external investment financing | financement extérieur des investissements |
fin., agric. | farm financing | financement agricole |
environ. | fast-start financing | fonds de démarrage rapide |
environ. | fast-start financing | financement à mise en œuvre rapide |
fin. | financed operation | opération financée |
gen. | Finances and Controlling | Finances et controlling |
gen. | Finances and Controlling of Industrial Enterprises | Finances et controlling des entreprises industrielles |
fin. | Finances,Personnel,Quality | Finances,personnel,qualité |
fin. | financial support to undertakings financed by any other financial instrument or fund ... these forms of aid | les aides en faveur des entreprises financées par tout autre instrument ou fonds analogue ... ces types d'aide |
insur. | financing agreement | contrat de financement |
fin. | financing agreement | accord de financement |
fin. | financing agreement | convention de financement |
fin. | financing agreement and cost over-runs | convention de financement et dépassements |
fin. | financing agreement with EdF | convention de financement avec l'EdF |
gen. | Financing and Foreign Exchange Section | Bureau du Financement et des Devises |
gen. | Financing and Planning Directorate | Direction principale du Financement et de la Planification |
gen. | financing application | demande de financement |
fin. | financing arrangement | facilité de financement |
fin. | financing arrangement | modalité de financement |
econ. | financing arrangements | facilités de financement |
fin. | financing borrowing | financement des emprunts |
fin. | financing by borrowing | financement par l'emprunt |
fin. | financing by loans | financement par l'emprunt |
agric. | financing by ploughing back profits | autofinancement |
fin. | financing capacity | capacité de financement |
fin. | financing channel | circuit de financement |
econ., market. | financing charges | frais financiers |
econ., market. | financing commitment made | engagement de financement souscrit |
law, econ. | financing company | société financière |
econ., fin. | financing contract | contrat de financement |
fin. | financing cost | frais de financement |
econ., market. | financing costs | frais financiers |
econ. | financing decision | décision de financement |
fin. | financing deficit | besoins de financement |
fin. | financing deficit | besoin de financement |
gen. | financing facility | ligne de crédit |
gen. | financing facility | mécanisme de financement |
gen. | financing facility | facilité de financement |
fin. | financing flows | mouvement de capitaux |
fin. | financing food aid | financement de l'aide alimentaire |
fin. | financing formula | clé de financement |
stat. | financing from abroad | financement étranger |
fin. | financing from capital | financement par fonds propres |
market. | financing gap | déficit de financement |
market. | financing gap | besoin de financement non couvert |
fin. | financing idea | possibilité de financement |
gen. | financing instrument | instrument financier |
gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | instrument pour les pays industrialisés |
fin. | financing items | élément de financement |
econ. | financing level | taux d'intervention |
transp. | financing memorandum | protocole de financement |
transp. | financing memorandum | protocole financier |
transp. | financing memorandum | mémorandum financier |
econ. | financing method | mode de financement |
econ. | financing of aid | financement de l'aide |
law | financing of an instalment sale | financement d'une vente à tempérament |
econ., market. | financing of asset formation by owners of individual enterprises,FAFIE | financement de la formation de capital par entrepreneurs individuels |
interntl.trade., UN | financing of commodity stocking | financement de dispositifs de stockage de produits de base |
fin. | financing of external aid | financement des aides extérieures |
met. | financing of programmes | financement des programmes |
fin. | financing of public undertakings | financement des entreprises publiques |
fin. | financing of revenue-generating investments | financement d'investissements générateurs de recettes |
market., commun., IT | financing of running costs | aide de prolongement |
fin. | financing of social security funds | financement de la sécurité sociale |
fin. | financing of support costs | aide d'accompagnement |
ed. | financing of vocational retraining | financement de la rééducation professionnelle |
law, econ. | financing on preferential terms | financement à taux préférentiel |
fin. | financing operation | opération de financement |
fin., econ. | financing operations | opérations de financement |
market., fin. | financing option | option de financement |
insur. | financing option | options de financement |
econ., market. | financing package | financement composite |
econ. | financing plan | plan de financement |
fin. | financing plan | mécanisme de financement |
gen. | financing plan | plan de financement du budget |
econ. | financing policy | politique de financement |
insur. | financing practice | pratique financière |
fin. | financing principles | principes du financement |
fin. | financing principles | principes de financement |
polit. | financing programme | programme de financement |
econ. | Financing Proposal | proposition financière |
gen. | financing proposal | proposition de financement |
fin., agric. | financing regulation | règlement financier |
fin. | financing relief | allégement financier |
fin. | financing scale | clé de financement |
fin. | financing scheme | plan de financement |
gen. | financing services | services de financement |
law | financing statement | état de financement |
law | financing statement | déclaration de financement |
fin. | financing system | système de financement |
fin., econ. | financing table | état d'origine et d'emploi de fonds |
fin., econ. | financing table | tableau de financement |
gen. | financing through an intermediary | concours globaux |
econ., market. | financing through loan | financement par emprunt |
insur. | financing transaction | opération de financement |
fin. | financing transaction | opération financière |
fin. | financing with concessionary terms | financement accordé à des conditions concessionnelles |
econ. | five-year financing plan | plan financier quinquennal |
market. | franchise self-financing | autofinancement d'une franchise |
econ., fin. | full financing | financement intégral |
econ., fin. | full financing | capitalisation intégrale |
fin. | future financing | financement futur |
fin. | gap financing | couverture du besoin de financement |
fin. | gap financing | couverture de l'impasse |
fin., econ. | general government finances | finances publiques |
fin., econ. | general government finances | finances des administrations publiques |
fin. | General Regulations and General Conditions for Contracts financed by the EDF | Réglementations et Conditions générales applicables aux marchés financés par le FED |
gen. | general regulations for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund | réglementation générale relative aux marchés de travaux, fournitures et services financés par le Fonds européen de développement |
environ. | Global Climate Financing Mechanism | mécanisme international pour le financement de la lutte contre le changement climatique |
environ. | government finances | finances publiques |
gen. | government financing | financement du budget public |
gen. | government financing of commercial enterprises | financement par les autorités publiques d'entreprises commerciales |
stat., fin. | government financing transaction | opérations de trésorerie |
fin., account. | gross self-financing margin | marge brute d'autofinancement |
fin. | higher level of Community financing | financement communautaire de niveau supérieur |
gen. | hire-purchase financing | crédit-bail |
lab.law. | how to obtain financing | modalité d'accès au financement |
fin. | in house financing | financement par fonds propres |
gen. | indicative financing plan | plan de financement indicatif |
gen. | indivisibility of EDF finances | unicité de la trésorerie du FED |
econ. | industrial financing | financement de l'industrie |
fin. | in-house financing | autofinancement |
fin. | innovative financing | nouvelles sources de financement |
fin. | innovative financing | sources innovantes de financement du développement |
fin. | innovative financing | sources de financement novatrices |
fin. | innovative financing | modes de financement innovants |
fin. | innovative vendor financing | nouvelle méthode de financement par le vendeur |
fin. | Inspectorate-General of Finances | Inspection générale des finances |
gen. | instruments of financing | instruments de financement |
law, fin. | intelligence exchange on criminal finances | échange de renseignements sur la criminalité financière |
fin. | interest on pre-financing | intérêt sur le préfinancement |
fin. | interest on pre-financing | intérêt produit par les préfinancements |
UN | Intergovernmental Group on Supplementary Financing | Groupe sur le financement supplémentaire |
fin. | Intergovernmental Group on Supplementary Financing | Groupe intergouvernemental du financement supplémentaire |
fin. | intermediate financing agreement | convention de financement intermédiaire |
fin. | internal financing | financement par fonds propres |
econ. | internal financing | auto-financement |
fin. | international financing arrangement | mécanisme international de financement |
fin. | international financing arrangement | accord international de soutien financier |
fin. | international financing arrangements | accords internationaux de soutien financier |
fin. | International Working Group of major providers of export financing | Groupe de travail international des principaux fournisseurs de financement à l'exportation |
market., fin. | investment financed by leasing | investissement financé par crédit-bail |
fin. | joint co-financing | cofinancement conjoint |
fin. | joint financing | financement en commun |
fin. | joint financing | financement conjoint |
fin. | joint financing | financement commun |
fin. | joint financing | participation financière |
fin. | joint financing arrangement | accord de financement collectif |
fin. | joint financing arrangement | accord de cofinancement |
fin. | joint financing of projets | des projets financés en commun |
law, econ. | Joint Financing Programme | programme de participation financière |
UN, account. | jointly financed activities | activités financées en commun |
corp.gov. | jointly-financed activity | activité financée conjointement |
agric. | Law on sales financing | Loi sur le financement des ventes |
law, fin. | Law Regulating Local Finances | Loi de contrôle des finances locales |
gen. | lease-purchase financing | crédit-bail |
UN, polit. | Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects | Guide législatif sur les projets d'infrastructure à financement privé |
interntl.trade., UN | levy-financed ICA's | accords ou arrangements internationaux de produit financés au moyen d'un prélèvement |
gen. | loan financing | financement sur ressources d'emprunt |
econ. | local authority finances | finances locales |
law, econ. | local cost financing | financement local des aides |
gen. | local currency financing | financement en monnaie locale |
fin. | local finances | finances locales |
econ. | long-term financing | financement à long terme |
fin. | long-term sustainability of public finances | viabilité à long terme des finances publiques |
fin. | long-term sustainability of public finances | soutenabilité à long terme des finances publiques |
fin. | lucky dip financed by municipalities | emprunt à lots des communes |
fin. | management of Community finances | gestion des fonds communautaires |
gen. | Management of resources and finances | Gestion des ressources et finances |
insur., social.sc. | manner in which...is financed | mode de financement |
fin. | margin financing | financement des marges |
fin. | market financing | financement par le marché |
fin. | market financing | financement de marché |
fin. | market financing | financement aux conditions du marché |
fin. | market-financing mechanism | mécanisme de financement par le marché |
fin. | market-based financing | financement par le marché |
market., fin. | matching of aid financing | alignement sur un financement d'aide |
fin., agric. | maximum amount of grant eligible for part-financing | montant maximal cofinançable |
fin. | means of financing | mode de financement |
gen. | means of financing | ressources financières |
agric. | measure eligible for part-financing | action cofinançable |
econ. | medium-term financing | financement à moyen terme |
polit. | method of financing | méthode de financement |
gen. | method of financing | mode de financement |
polit. | Methods of financing | Méthodes de financement |
fin. | mezzanine financing | financement mezzanine |
fin. | mezzanine financing | financement intermédiaire |
fin. | micro-financing | micro-financement |
insur. | mixed financing | financement mixte |
fin. | mode of financing | mode de financement |
UN, polit. | Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects | Dispositions législatives types sur les projets d'infrastructure à financement privé |
fin. | monetary financing | financement à court terme |
econ., fin. | monetary financing | financement monétaire |
fin. | monetary financing of debt | financement monétaire de la dette |
fin. | monetary financing of government deficits | financement monétaire des déficits publics |
law, econ. | multi-annual financing | financement pluri-annuel |
law, econ. | multi-annual financing | engagements pluri-annuels |
fin., polit., agric. | multi-annual financing agreement | convention pluriannuelle de financement |
fin. | multiannual implementation of the operations financed | réalisation pluriannuelle des opérations financées |
fin. | multibilateral financing | finacement multibilatéral |
fin. | multilateral financing institution | institution multilatérale de financement |
fin. | Multi-Option Financing facility | facilité de financement à options multiples |
fin. | municipal finances | finances communales |
econ. | national financing | financement national |
fin. | net external financing required | besoins nets de financement extérieur |
econ. | net financing requirements | solde net à financer |
gen. | non-monetary financing | financement par des moyens non monétaires |
fin. | non-recourse financing | financement à forfait |
fin. | non-recourse financing | financement sans recours |
insur. | official financing support | soutien public au financement |
econ., fin. | official financing support | soutien financier public |
fin. | onerous financing term | condition onéreuse de financement |
gen. | operation financed by the Community | intervention financée par la Communauté |
fin. | Operational Financing Mechanism | mécanisme de financement opérationnel |
fin., polit., agric. | operations financed by the Fund | opération financée par le Fonds |
fin. | other financing structure | autre structure de financement |
econ. | outstanding balances to be financed | solde à financer |
fin. | overall financing | financement global |
econ. | overall financing agreement | accord global de financement |
insur. | overall grant element of an associated financing package | élément de libéralité global d'un financement mixte |
fin. | parallel co-financing | cofinancement parallèle |
fin. | parallel financing | participation financière |
fin. | parallel financing | financement parallèle |
fin. | part-financing agreement | convention de cofinancement |
fin. | part-financing of a national aid scheme | cofinancement d'un régime d'aide national |
agric. | part-financing of national aid schemes | cofinancement de régimes d'aides nationaux |
fin., polit., agric. | part-financing of operational programmes | cofinancement de programmes opérationnels |
econ. | party financing | financement des partis |
commun., IT | payment-financed special-interest programme | programme thématique payant |
fin. | piggyback financing | financement gigogne |
fin. | piggy-back financing | financement gigogne |
fin. | post commencement financing | financement postérieur à l'ouverture de la procédure |
gen. | posts financed against vacancies in the global establishment | postes financés à l'aide de crédits correspondant à des postes du tableau d'effectifs global demeurés vacants |
fin. | pre-financing amount | montant de préfinancement |
fin. | pre-financing interest | intérêt sur le préfinancement |
fin. | pre-export financing | financement d'activités de pré-exportation |
gen. | preferential financing | financement préférentiel |
fin., busin. | pre-seed financing | financement de pré-amorçage |
fin., busin. | pre-seed financing | capital de pré-amorçage |
fin. | principle of complementary financing | principe du financement complémentaire |
law, econ. | principle of concomitant financing | principe de connexité |
econ., fin. | private financing and operation of public infrastructure investments | financement et exploitation privés des investissements en infrastructures publiques |
market., fin. | procedure for prior notification of aid financing | procédure de notification préalable d'un financement d'aide |
insur. | procedure for prior notification of aid financing | procédure de notification préalable des financements d'aide |
fin. | programme financing | financement par progammes |
gen. | programme financing agreement | accord de financement de programme |
fin. | programme for financing of exports | programme de financement des exportations |
gen. | project financed by the Community | projet financé par la Communauté |
fin. | projects financed with grant aid | projets financés sur des aides non remboursables |
gen. | projects which are such that they cannot be financed by the means available | projets qui ne peuvent être couverts par les ... moyens de financement existant ... |
gen. | proportion financed | quote-part de financement allouée |
market. | proprietorial financing | financement par des fonds propres |
fin. | provincial finances | finances provinciales |
tax. | public expenditure financed by extra-fiscal means | dépenses publiques financées par voie extra-fiscale |
tax. | public expenditure financed by other means than taxes | dépenses publiques financées par voie extra-fiscale |
fin. | public finances | finances publiques |
environ. | public financing The act of obtaining or furnishing money or capital for a program, purchase or enterprise from the general population of a community or state, usually through government allocation of tax revenues | financement public |
econ. | public financing | financement public |
fin. | public financing system | système de financement public |
fin. | publicly financed investment | investissement financé au moyen de ressources publiques |
fin. | rapid financing mechanism | mécanisme de financement rapide |
insur. | reciprocal financing | financement réciproque |
gen. | to refrain from financing,encouraging,fomenting or tolerating any such activities | s'abstenir de financer,d'encourager,de fomenter ou de tolérer l'une quelconque de ces activités |
econ. | regional finances | finances régionales |
law | registered financing statement | état de financement enregistré |
law | registered financing statement | déclaration de financement enregistrée |
econ. | regulation on special financing | règlement sur les financements spéciaux |
fin. | representation of balance of payments financing need | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements |
gen. | request for financing | demande de financement |
gen. | results-based financing | aide basée sur les résultats |
econ. | retroactive financing | financement rétroactif |
crim.law., fin. | revised strategy on terrorist financing | stratégie révisée de lutte contre le financement du terrorisme |
fin. | risk capital financing | financement sur capitaux à risques |
fin. | risk capital financing | financement en capital-investissement |
law | Royal House Finances Act | Loi sur le statut financier de la Maison royale |
interntl.trade. | royalty-based financing | financement fondé sur les redevances |
econ., market. | royalty-based financing | financement fondé sur des redevances |
nucl.phys. | scale of financing | volume du financement |
insur. | Schemes financed exclusively by employers | Régimes financés exclusivement par les employeurs |
fin. | securitisation financing technique | titrisation |
fin. | seed financing | financement d'amorçage |
fin. | self-financed | auto-financé |
fin. | self-financing | financement par fonds propres |
econ. | self-financing | auto-financement |
agric. | self-financing arrangement | mesure d'autofinancement |
econ. | self-financing capacity | capacité d'autofinancement |
gen. | self-financing capacity of firms | capacité d'autofinancement des entreprises |
fin., polit., agric. | self-financing mechanism | régime de l'autofinancement |
fin. | self-financing mechanism | mécanisme dit d'autofinancement |
fin., polit., agric. | self-financing mechanism | mécanisme de l'autofinancement |
fin., polit., agric. | self-financing principle | régime de l'autofinancement |
econ., fin. | self-financing village group | tontine villageoise |
econ., fin. | self-financing village group | ton villageois |
fin., insur. | side financing | garantie partielle |
cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Programme "Culture 2000" |
cultur. | Single financing and programming instrument for cultural cooperation Culture 2000 | Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle |
gen. | small joint financing project | petit projet de cofinancement |
econ., fin. | SME financing mechanism | mécanisme de financement des PME |
construct. | social housing financing | financement des logements sociaux |
polit. | social security financing | financement de la securite sociale |
polit. | Social security financing | Financement de la sécurité sociale |
polit. | social security financing | financement de la sécurité sociale |
fin. | sound government finances | situation saine des finances publiques |
fin. | sound government finances | finances publiques saines |
fin. | sound public finances | situation saine des finances publiques |
law, fin. | sound public finances and monetary conditions | finances publiques et conditions monétaires saines |
gen. | special financing facility | facilité de financement spéciale |
econ., fin. | specialist financing | financement spécialisé |
interntl.trade., agric. | Stock Financing Fund | fonds de financement des stocks |
polit., loc.name. | Subcommission on Local and Regional Finances | Sous-commission des finances locales et régionales |
gen. | Sub-Committee on Finances | sous-comité des finances |
fin. | subsequent financing for investments | financement postérieur des investissements |
mater.sc. | supplementary financing | fonds complémentaires |
econ. | supplementary financing | financement complémentaire |
mater.sc. | supplementary financing | complément de financement |
fin. | supplementary financing facility | mécanisme de financement supplémentaire |
fin. | sustainability of government finances | viabilité à long terme des finances publiques |
econ., fin. | sustainability of public finances | viabilité des finances publiques |
fin. | system of Community financing | système de financement de la Communauté |
patents. | system of financing | régime de financement |
fin., tech., R&D. | Technology Performance Financing | financement de la technologie selon sa performance |
gen. | term financing | financement à terme |
gen. | terms and conditions of financing | modes et conditions de financement |
crim.law., fin. | terrorist financing | financement du terrorisme |
crim.law., fin. | Terrorist Financing Convention | Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme |
law, fin. | Terrorist Financing Tracking Programme | programme de surveillance du financement du terrorisme |
fin. | the European Community is financed by resources which accrue to it as of right | la Communauté européenne est financée au moyen des ressources qui lui reviennent de droit |
environ., energ.ind. | third party financing | financement par des sociétés tierces |
fin. | third-party financing | financement par des tiers |
econ., market. | tied aid financing | financement d'aide liée |
fin. | trade financing | financement du commerce extérieur |
econ., market. | trade financing facility | facilité de financement des importations |
insur. | trade related aid financing transactions | opérations d'aide associées à des échanges |
fin. | transition financing | financement de transition |
gen. | Transport, General Expenditure and Financing Division | Division des Transports, des Dépenses générales et des Financements |
econ., fin. | triangular financing operations/schemes | financement triangulaire |
gen. | two-tier financing | financement à deux étages |
fin. | Understanding on Official Export Financing | arrangement concernant le financement public des crédits à l'exportation |
market., fin. | untied aid financing | financement d'aide non liée |
R&D. | upfront financing | financement initial |
fin. | use of the projects financed | utilisation des projets financés |
gen. | Vulnerability Financing Facility | mécanisme financier de soutien aux pays vulnérables |
fin. | Working Party on Future Financing | Groupe de travail "Financement futur" |