Terms containing final decision

Subject	English	French
law	to acquire the authority of a final decision	passer en force de chose jugée
law	to acquire the authority of a final decision	acquérir l'autorité de la chose jugée
law	any decision on infringement which has acquired the authority of a final decision and been enforced	les décisions en contrefaçon ayant acquis l'autorité de la chose jugée et exécutées
law, patents.	decision which has acquired the authority of a final decision	décision ayant acquis l'autorité de la chose jugée
law	decision which has become final	décision passée en force de chose jugée
patents.	final decision	décision définitive
law	final decision	décision passée en force de chose jugée
econ.	final decision	décision finale
patents.	final decision	sentence définitive
law	final decision of rejection	décision finale de rejet
fin., polit.	final decision taken by a court	décision définitive d'un tribunal
patents.	final decision that the application has been refused	décision de rejet définitive de la demande
law	final decisions of the Court of First Instance	décisions du Tribunal mettant fin à l'instance
commer.	final negative decision	décision finale négative
law	for the purpose of establishing the existence of infringements to ... before a final decision is taken	aux fins d'établir l'existence d'infractions ... avant qu'une décision finale ne soit prise
law	to give a final decision	statuer en dernier ressort
patents.	grant of a compulsory licence by a final decision	octroi définitif d’une licence obligatoire
gen.	his decision is final	sa décision est sans appel
gen.	his decision shall be final	sa décision est sans appel
gen.	my decision is final	ma décision est inébranlable
law	notification of the final decision	décision entrée en force
law	reserve decision on the application for the final judgment	joindre la demande au fond
law	to reserve the decision for the final judgment	joindre la demande au fond
polit., law	reserve the decision of the application for the final judgment	joindre une demande au fond
immigr.	to take a final decision	statuer définitivement
patents.	the decision has acquired the authority of a final decision	la décision est passée en force de chose jugée
law	the decision refusing the application shall be published upon becoming final	la décision de rejet de la demande est publiée lorsqu'elle est définitive
patents.	the decision shall be final	la décision sera définitive
gen.	the President's decision shall be final	la décision est sans appel
law	the final decisions shall have the force of res judicata	les décisions définitives ont force de chose jugée
gen.	your mother's decision is final!	ta mère en a décidé ainsi!