| Subject | English | French |
| gen. | Advanced filing and retrieval systems | Systèmes d'archivage et de recherche avancés |
| IT | automated filing system | fichier informatisé |
| IT | automated filing system | fichier |
| tech. | automatic filing system | classeurs électro-rotatifs |
| comp., MS | Compact Disc File System A 32-bit protected-mode file system that controls access to the contents of CD-ROM drives | CDFS (Compact Disk File System) |
| work.fl. | direct-name filing system | classement alphanumérique |
| comp., MS | Distributed File System | système de fichiers DFS (A service that allows system administrators to organize distributed network shares into a logical namespace, enabling users to access files without specifying their physical location and providing load sharing across network shares) |
| comp. | distributed file system | système de fichiers distribué |
| comp., MS | Encrypting File System | système de fichiers EFS (A Microsoft file-based encryption technology that enables users to encrypt files and folders on NTFS volumes. EFS helps protect the confidentiality of data by ensuring that only authorized users can decrypt the encrypted files or folders) |
| IT, dat.proc. | file management system | système de gestion de fichiers |
| automat. | file management system | système-management de fichier |
| patents. | file management systems | systèmes de gestion de fichiers |
| org.name. | File Management Systems Officer | Spécialiste des systèmes de traitement des fichiers |
| comp., MS | file system | système de fichiers (In an operating system, the overall structure in which files are named, stored, and organized. NTFS, FAT, and FAT32 are types of file systems) |
| transp. | file system | système de classement |
| comp. | file system | système de fichiers |
| comp., MS | file system cache | cache du système de fichiers (An area of physical memory that holds frequently used pages. It allows applications and services to locate pages rapidly and reduces disk activity) |
| IT, R&D. | filing system | système d'archivage |
| gen. | filing system | système de classement |
| comp. | flat file system | système de fichier non hiérarchique |
| comp. | flat file system | système de fichiers à plat |
| IT | Hierarchical File System | Système de fichier hiérarchique |
| comp. | hierarchical file system | structure arborescente des fichiers |
| IT | high-performance file system | système de fichier à haute performance |
| gen. | image filing and transmission system | système d'archivage et de transmission d'images |
| gen. | indirect filing system | classement indirect |
| IT | installable file system | système de fichiers installable |
| avia., Canada | Internet File System | système de fichiers Internet |
| comp., MS | Live File System | système de fichiers LFS (A file storage system that can be used to create CDs and DVDs. Discs formatted with Live File System allow you to copy files to the disc at any time, instead of copying (burning) them all at once) |
| comp., MS | mounted file system | système de fichiers monté (A file system located on a removable medium, such as a PC Card storage device. The operating system loads, or mounts, the file system when the medium is inserted into the device. It unloads, or unmounts, the file system when the medium is removed or when the user issues a command to do so) |
| IT | Network File System | système de fichiers de réseau |
| comp., MS | network file system | système de gestion de fichiers en réseau (A distributed file system that allows users to access remote files and directories on a network as if they were local. NFS is compatible with Microsoft Windows and UNIX-based systems, including Linux and Mac OS X) |
| commun. | network file system | système de fichiers distribués |
| comp. | network file system | système de partage de fichiers |
| avia., Canada, IT | New Technology File System | système de fichiers NT |
| avia., Canada, IT | New Technology File System | système de fichiers de nouvelle technologie |
| avia., Canada, IT | NT File System | système de fichiers NT |
| avia., Canada, IT | NT File System | système de fichiers de nouvelle technologie |
| comp., MS | NTFS file system | système de fichiers NTFS (An advanced file system designed for use specifically with the Windows NT operating system. It supports long filenames, full security access control, file system recovery, extremely large storage media, and various features for the Windows NT POSIX subsystem. It also supports object-oriented applications by treating all files as objects with user-defined and system-defined attributes) |
| dat.proc. | personal data filing system | fichier de données à caractère personnel |
| gen. | personnel filing system | fichier du personnel |
| pharma. | pharmacovigilance system master file | dossier permanent de système de pharmacovigilance |
| UN, ecol. | Population File of ESCAP Bibliographic Information System | fichier sur la population du Système d'information bibliographique de la CESAP |
| work.fl. | Soundex filing system | classement Soundex |
| gen. | standard filing systems | systèmes standard de gestion de fichier |
| IT | System Data Format file | format de base de données texte dont les champs ont une longueur fixe |
| IT | system file | fichier système |
| IT | system file | fichier contenant un pilote de périphérique |
| IT, el. | system files | fichier système |
| comp., MS | virtual file system | système de fichiers virtuel (The subsystem that intercepts and redirects file system requests from application processes running in a virtual environment. These requests are processed based on the virtual files and directories defined in the application package and created or modified through interaction with a virtual application) |
| IT | Windows Sound System file | document de Windows Sound System |