| Subject | English | French |
| gen. | expanding file folder | porte-dossiers |
| gen. | expanding file folder | hamac extensible |
| gen. | file folder | chemise |
| work.fl. | lateral folder filing | classement visilatéral |
| gen. | lateral folder filing | classement suspendu à visibilité latérale |
| comp., MS | offline folder file | fichier de dossiers en mode hors connexion (The file on your hard disk that contains offline folders. The offline folder file has an .ost extension. You can create it automatically when you set up Outlook, or when you first make a folder available offline) |
| gen. | suspended folder filing | classement suspendu à visibilité supérieure |