| Subject | English | French |
| law | to file a copy | déposer copieen parlant de l'avocat |
| law | to file a copy | classer une copieen parlant du greffier |
| IT | file copy | copie de fichiers |
| transp., polit. | file copy | copie d'archives |
| law | file copy | exemplaire du dossier |
| comp., MS | file copy | copie de fichiers (The first of the three stages of Setup, where the Windows program files and any additional files specified are copied to the computer's hard disk) |
| law | issue of copies of file documents | délivrance d'une copie des pièces des dossiers |