Subject | English | French |
industr., construct. | band of figures | rouleau de chiffres |
econ. | daily figures | écritures quotidiennes |
gen. | degradability figures | chiffres de dégradation |
fin. | effect in figures | conséquence chiffrée |
gen. | estimated figures for profits and losses | résultat sous forme d'une estimation chiffrée |
stat., social.sc., UN | Facts and Figures | Faits et chiffres |
IT, dat.proc. | figures alignment | alignement décimal |
IT, dat.proc. | figures alignment | alignement des chiffres |
econ., busin., labor.org. | figures and explanatory statement | données chiffrées et commentaire |
econ. | figures at current prices deflated by national GDP deflators | prix courants convertis en prix constants |
commun., IT | figures case | série des chiffres |
commun., IT | figures case | rangée des chiffres |
stat. | figures of current calculation | chiffres de l'ajustement courant |
commun. | figures shift | inversion-chiffres |
tech. | grid figures | numérotation du quadrillage |
health. | impairment of memory for figures | déficience de la mémoire des chiffres |
fin. | in round figures | en chiffres ronds |
UN | indicative country planning figures | chiffres indicatifs de planification du/des pays |
UN | indicative planning figures | chiffres indicatifs de planification |
econ. | Indicative Planning Figures | chiffres indicatifs de planification |
UN | intercountry indicative planning figures | chiffres indicatifs de planification multinationaux |
med. | lightning figures | arborisations par fulguration |
IT, dat.proc. | lining figures | chiffres Didot |
IT, dat.proc. | lining figures | chiffres alignés |
industr. | lining figures | chiffres capitales |
IT, dat.proc. | modern figures | chiffres alignés |
industr. | modern figures | chiffres capitales |
stat. | NATO collective figures | données chiffrées collectives de l'OTAN |
IT, dat.proc. | non-lining figures | chiffres elzéviriens |
IT, dat.proc. | non-lining figures | forme elzévirienne |
IT, dat.proc. | non-lining figures | forme bas de casse |
IT, dat.proc. | non-ranging figures | forme elzévirienne |
IT, dat.proc. | old-face figures | forme elzévirienne |
IT, dat.proc. | old-style figures | chiffres elzéviriens |
fin. | overall expenditure figures | grande masse de dépenses |
econ. | population figures | chiffres de population |
gen. | protection of public figures | protection des personnalités |
stat., scient. | random figures | nombres au hasard |
stat., scient. | random figures | chiffres tirés au sort |
IT, dat.proc. | ranging figures | chiffres alignés |
stat. | refined figures | résultats élaborés |
econ. | round figures | multiples de sommes rondes |
stat. | seasonally adjusted figures | données désaisonnalisées |
stat. | seasonally adjusted figures | chiffres désaisonnalisés |
gen. | set intake figures | numerus clausus |
fin., econ., environ. | significant figures | chiffres significatifs |
econ., market. | trading figures | compte prévisionnel d'exploitation |
lab.law. | unemployment figures | effectif des chômeurs |
stat. | user of figures | utilisateur |
gen. | wax figures | figures en cire |