Subject | English | French |
met. | a ferrite containing many subgrain boundaries | une ferrite qui présente beaucoup de sous-joints |
construct. | calcium ferrite hydrate | hydroferrite de calcium |
met. | delta ferrite | ferrite delta |
chem., met. | effect of carbon content upon the proportions of ferrite, pearlite and cementite | influence de la teneur en carbone sur les proportions de ferrite, de perlite et de cémentite |
el. | ferrite aerial | antenne à noyau magnétique |
el. | ferrite aerial | antenne à ferrites |
el. | ferrite antenna | antenne à noyau magnétique |
el. | ferrite antenna | antenne à ferrites |
met. | ferrite chromium stainless steels | aciers inoxydables ferritiques au chrome |
el. | ferrite core | noyau de ferrite |
IT, industr. | ferrite core | tore en ferrite |
comp. | ferrite core | tore de ferrite |
IT | ferrite-core memory | mémoire à tores |
IT | ferrite-core memory | mémoire à tores de ferrite |
meas.inst. | ferrite core memory | mémoire à noyaux en ferrite (storage, store) |
transp., polit. | ferrite core storage | mémoire à ferrites |
el. | ferrite-core store | mémoire magnétique |
automat. | ferrite core transformer | transformateur à noyau de ferrite |
commun., transp. | ferrite-cored antenna | antenne à coeur de ferrite |
met. | ferrite divorce | acier anormal |
antenn. | ferrite-filled rod radiator | barre diélectrique à remplissage de ferrite |
met. | ferrite former | élément alphagéne |
industr. | ferrite-forming | alphagène |
automat. | ferrite-Hall-generator | générateur de Hall à ferrite |
el. | ferrite inductor | inducteur à ferrite |
mater.sc. | ferrite magnet for magnetic core memory | ferrite pour mémoires magnétiques |
IT | ferrite magnetic head | tête magnétique en ferrite |
IT, transp. | ferrite memory core | noyau en ferrite de mise en mémoire |
met. | ferrite-pearlite structure | structure ferrito-perlitique |
el. | ferrite rod aerial | antenne à tige de ferrite |
commun. | ferrite rod aerial | antenne à noyau magnétique |
el. | ferrite rod aerial | antenne en ferrite |
el. | ferrite rod antenna | antenne à tige de ferrite |
commun., tech. | ferrite rod antenna | antenne à noyau de ferrite |
commun., tech. | ferrite rod antenna | antenne à noyau magnétique |
el. | ferrite rod antenna | antenne en ferrite |
antenn. | ferrite rod antenna | antenne à ferrite |
el. | ferrite rod antenne | antenne à noyau magnétique |
el. | ferrite rod antenne | antenne à noyau de ferrite |
el. | ferrite store | mémoire magnétique |
meas.inst. | ferrite-toroid matrix storage | mémoire à sélection matricielle à tores de ferrite (store) |
meas.inst. | ferrite-toroid memory | mémoire à tores de ferrite (storage, store) |
automat. | ferrite transfluxor | transfluxor en ferrite |
met. | ferrite with smaller regions of pearlite and bainite | ferrite et de petits îlots de perlite et de bainite |
chem. | ferrite yellows | oxydes de fer jaunes |
chem. | ferrite yellows | jaunes de ferrite |
met. | ferrites show a sub-structure called " veining " | les ferrites présentent une sous-structure dénommée " veining " |
chem. | ferrous ferrite | oxyde magnétique de fer |
chem. | ferrous ferrite | ferrite ferreuse |
chem. | ferrous ferrite | Fe3O4 |
met. | free ferrite | ferrite libre |
tech., met. | hard ferrite | ferrite dur |
met. | in steels containing medium carbon contents, the ferrite network becomes thinner | dans les aciers à teneurs en carbone moyennes, le réseau de ferrite s'amincit |
met. | interlap ferrite diffusion bonding | collage entre faces par diffusion de ferrite |
earth.sc., el. | magnetic ferrite | ferrite |
IT, earth.sc. | magnetic ferrite core memory | mémoire à tores de ferrite magnétique |
el. | mobile radio base station ferrite isolators and matched loads | isolants au ferrite pour station de base desservant des radios mobiles avec charges adaptées |
met. | pearlite-ferrite steel | acier perlite-ferritique |
met. | product rolled in the ferrite region | produit laminé dans le domaine ferritique |
met. | proeutectoid ferrite | ferrite proeutectoïde |
met. | sintered ferrite | ferrite frittée |
tech., met. | soft ferrite | ferrite doux |
met. | the austenite advances in narrow lamellae into the ferrite-grain | des lamelles minces d'austénite pénètrent à l'intérieur du grain ferrite |
met. | the cementite is in advance of the ferrite | les extrémités des lamelles de cémentite devancent la ferrite |
met. | the ferrite and the pearlite transformation temperatures are lowered by nickel | le nickel abaisse les températures de transformation ferritiques et perlitiques |
met. | the ferrite is free from carbide precipitates | la ferrite ne contient pas de carbures précipités |
met. | the ferrite surrounds the pearlite perlite as a network | un cordon de ferrite entoure la perlite |
met. | the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects | le fin tracé apparent dans la ferrite est dû aux imperfections du réseau cristallin |
chem., met. | the fine-grain austenite/ferrite the so-called microduplex structure | la structure austénite-ferrite à grain fin, dite structure micro-duplex |
met. | the formation of a lamellar pearlite as a simultaneous precipitation of ferrite and carbide | la formation, par réactions interdépendantes de la ferrite et du carbure, d'une perlite en stries |
met. | the inclusions occur predominantly in the ferrite bands | les inclusions non-métalliques se trouvent préférentiellement dans les bandes ferritiques |
chem., met. | the twins in any given ferrite grain are of definite orientation | chaque grain de ferrite a des macles d'une orientation définie |
met. | therefore nickel is not enriched in the carbide, but is the ferrite | le nickel ne se concentre donc pas dans le carbure, mais se localise dans la ferrite |
met. | these ferrite grains have an irregular shape and interpenetrate each other | ces cristaux à formes déchiquetées et crevassées s'interpénètrent |
met. | this structure consists of ferrite and bainite | sa structure se compose alors d'un mélange de ferrite et de bainite |
coal. | zinc ferrite | ferrite de zinc |