Terms containing fermented

Subject	English	French
agric.	bottle-fermented by the champagne method	fermentation traditionnelle en bouteille selon la méthode champenoise
agric.	bottle fermented sparkling wine	vin mousseux "bottle fermented"
food.ind.	bottom fermented beer	bière basse
food.ind.	bottom fermented beer	bière blonde allemande
food.ind.	bottom fermented beer	bière blonde
food.ind.	bottom fermented beer	bière de fermentation basse
agric.	brine fermented pickles	pickles en saumure fermentés
bev.	concentrated fermented milk	lait fermenté concentré
tax., food.ind.	consumption duty on wines and other fermented beverages	droit de circulation sur les vins et autres boissons fermentées
agric.	distilling of ethyl alcohol from fermented materials	industrie des alcools éthyliques de fermentation
bev.	drink based on fermented milk	boisson à base de lait fermenté
tax., food.ind.	excise duty on wines and other sparkling and non-sparkling fermented beverages	accise sur les vins et autres boissons fermentées mousseuses et non mousseuses
med.	fermented alcohol	alcool de fermentation
agric.	fermented beverage	boisson fermentée
stat.	fermented beverages	boissons fermentées
agric., food.ind.	fermented cheese	fromage fermenté
gen.	fermented cheese	fromage à pâte fermentée
agric.	fermented drink	boisson fermentée
fish.farm.	fermented fish paste	pâte de poisson fermente
fish.farm.	fermented fish sauce	sauce de poisson fermente
fish.farm.	fermented fishery products	produits de la pêche fermentés
agric.	fermented grain	grain fermenté
agric., coal.	fermented grape marc	marc de raisins fermentés
agric.	fermented liquor	boisson fermentée
agric.	fermented manure	fumier à fermentation intensive
econ.	fermented milk	lait fermenté
bev.	fermented milk drink	boisson à base de lait fermenté
agric., food.ind.	fermented or acidified milk and cream	laits et crèmes fermentés ou acidifiés
health., nat.sc.	Fermented Papaya Preparation	préparation fermentée de papaye
health.	Fermented Papaya Preparation	préparation de papaye fermentée
health., nat.sc.	Fermented Papaya Preparation	extrait de papaye fermenté
construct.	fermented sludge	dépôt fermenté des eaux usées
commer.	fermented soy sauce	sauce de soja fermenté
commer.	fermented soybean	soja fermenté
commer.	fermented soybean curd	caillé de soja fermenté
commer.	fermented soybean paste	pâte de soja fermenté
commer.	fermented soybean product	produit à base de soja fermenté
agric.	fermenting cellar	salle de fermentation
agric.	fermenting room	cave de fermentation
agric.	fermenting room equipment	matériel de cave de fermentation
agric.	fermenting tank	bac de fermentation
food.ind.	fermenting vat	cuve de fermentation
agric.	fermenting vat with a cooling coil	cuve de fermentation à serpentin de refroidissement
tax., food.ind.	five-yearly tax to be paid by certain operators of establishments for the sale of fermented beverages	taxe quinquennale due par certains débitants de boissons fermentées
milk.	flavoured fermented milk	lait fermenté aromatisé
commer.	hot pepper fermented soybean paste	pâte de piments forts fermentée
agric.	leaching of fermented grape marc	épuisement avec de l'eau des marcs de raisins fermentés
commer.	non-fermented soybean product	produit à base de soja non fermenté
stat.	other fermented beverages	autres boissons fermentées
agric.	other fermented beverages for example, cider, perry and mead	cidre, poiré, hydromel et autres boissons fermentées
food.ind.	other fermented or acidified milk	autres laits fermentés ou acidifiés
bev.	rice-fermented beverages	boissons fermentées à base de riz
stat.	rice fermented beverages	boissons obtenues par fermentation du riz
agric.	solid residue of fermented grain	résidus de grains fermentés
org.name.	Standard for Fermented Milks	Norme pour les laits fermentés
tax.	tax on the opening of establishments for the sale of fermented beverages	taxe d'ouverture sur les débits de boissons fermentées
food.ind.	top fermented beer	bière de fermentation haute
food.ind.	top fermented beer	bière anglaise
food.ind.	top fermented beer	bière haute
food.ind.	twice-fermented beer	bière de double fermentation
food.ind.	unflavoured, live fermented milk products	produits à base de lait fermenté au moyen de ferments vivants, non aromatisés
bev.	wheat-fermented beverage	boisson obtenue par fermentation du blé
bev.	wheat-fermented beverage	boisson fermentée à base de blé
stat.	wheat fermented beverages	boissons obtenues par fermentation du blé