Subject | English | French |
transp. | ball fender | ballon |
transp. | boarding fender | défense d'accostage |
transp. | bow fender | défense de proue |
transp., nautic., tech. | buoyant fender | ballon de défense |
transp. | buoyant fender | ballon de défenses |
transp., industr., construct. | cork fender | défense en liège |
transp., nautic., tech. | fender bar | bourrelet de défense |
transp., el. | fender marker | indicateur de gabarit |
transp., el. | fender marker | feu d'encombrement |
transp. | fender pile | pieu d'accostage |
transp. | fender pile | pieu de défense |
nat.res. | fender pile | pilot de protection |
nat.res. | fender pile | pieu de protection |
transp. | fender plan | plan des défenses |
transp., agric. | fender skid | longeron de bordage |
transp., agric. | fender skid | rambarde de traînage |
mech.eng. | fender skirt | jupe d'aile |
transp. | fender waling | lisse |
transp. | fender waling | lierne |
transp. | floating fender | défense flottante |
construct. | floating fender | estacade flottante |
transp. | floating wood fender | défense en bois flottant |
transp. | inflatable fender | boudin gonflable |
transp., nautic. | poop fender | défense de poupe |
transp. | pudding fender | bourrelet de défense |
transp. | rope fender | défense en corde |
industr., construct. | rubber fender | tampon en caoutchouc |
mech.eng. | set of steel-stamping dies for a fender | presse à emboutir des pare-chocs |
transp., nautic. | stern fender | défense de poupe |
chem., el. | telescoping fender | virole télescopique |
transp., construct. | timber fender | bois d'accostage |
transp., construct. | timber fender | bois de défense |
transp. | timber fender | défense en bois |
transp., construct. | timber fenders | fourrure en bois |