| Subject | English | French |
| agric. | absolute feed conversion efficiency | indice de conversion réel |
| agric. | absolute feed conversion efficiency | indice de conversion absolu |
| comp., MS | activity feed | flux d'activités (A feed that provides information, notifications and updates based on people, documents, and tags you are following) |
| tech., mech.eng. | actual value of feed under load | valeur effective de l'avance en charge |
| anim.husb. | additivity of feed | effet cumulatif des aliments du bétail |
| gen. | agglomerated feed | condensé |
| agric. | agitator feed distributor fertilizer | distributeur à vis |
| agric. | agitator feed distributor fertilizer | distributeur à hélices |
| agric. | agitator feed distributor fertilizer | distributeur en nappe à hélices |
| nat.res. | air feed | amenée d'air |
| agric. | animal feed | fourrage |
| anim.husb. | animal feed | aliments du bétail |
| anim.husb. | animal feed | aliments pour animaux |
| anim.husb. | animal feed | produits d'alimentation animale |
| agric. | animal feed | foraggio |
| anim.husb. | animal feed concentrates | aliments concentrés pour animaux |
| org.name. | Animal Feed Resources Information System | Système d'information sur les ressources en alimentation animale |
| agric. | artificial feed | aliment artificiel |
| comp., MS | atom feed | flux Atom (An XML structure that contains metadata about content, such as the language version and the date when the content was last modified, and is sent to subscribers by using the Atom Publishing Protocol (AtomPub)) |
| gear.tr. | axial feed | avance axiale |
| anim.husb. | balanced compound feed | aliment du bétail composé et équilibré |
| anim.husb. | balanced feed | aliment équilibré |
| chem. | belt feed | alimentateur à courroie |
| industr., construct., met. | blanket feed | enfournement en nappe |
| chem. | boiler feed water | eau d’alimentation de chaudière |
| min.prod., tech. | boiler feed water system | circuit d'alimentation des chaudières |
| gen. | bottle-feed a baby | nourrir un bébé au biberon |
| gen. | bottle-feed a baby | donner le biberon à un bébé |
| gen. | bottle-feed a lamb | donner le biberon à un agneau |
| anim.husb. | bought-in feed | aliments pour animaux achetés |
| gen. | breast-feed | donner le sein à |
| gen. | breast-feed a baby | nourrir un bébé au sein |
| gen. | breast-feed from one's mother | téter sa mère |
| agric. | brush feed | brosse |
| anim.husb. | bulky feed | aliment de lest |
| anim.husb. | bulky feed | lest alimentaire |
| pack. | can feed mechanism | dispositif d'avancement des boîtes |
| pack. | cap feed chute | goulotte à capsuler |
| agric., industr., construct. | carriage feed | amenage |
| anim.husb. | cattle compound feed | aliment composé pour bovins |
| anim.husb. | cattle feed concentrates | aliments concentrés pour animaux |
| agric. | chain drive feed mechanism | chaîne d'alimentation |
| agric. | chain-drive feed mechanism | chaîne d'alimentation |
| agric. | change of feed | changement de régime |
| agric. | closed-formula feed | aliment de formule privée |
| chem., el. | coal feed rate | débit d'alimentation en charbon |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Dioxin and Dioxin-like PCB Contamination in Food and Feeds | Code d'usages pour la prévention et réduction de la contamination des produits destinés à l'alimentation humaine et animale par dioxines et les PCB de type dioxine |
| agric. | Committee for Trade in Cereals and Animal Feed in the EC | Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la CEE |
| agric. | Committee of the Cereals and Animal Feed Trade of the European Economic Community-COCERAL | Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la Communauté économique européenne-COCERAL |
| comp., MS | Common RSS Feed List | liste globale des flux RSS (A feature of Windows which maintains a common list of the user's subscriptions across all applications. This allows the user to subscribe to a feed once and have all RSS-enabled applications able to access the common list to view the subscriptions) |
| gen. | Community Catalogue of feed materials | Catalogue communautaire des matières premières pour aliments des animaux |
| anim.husb. | complementary animal feed | aliment complémentaire pour animaux |
| anim.husb. | complementary feed | aliment complémentaire pour animaux |
| agric. | complete feed | aliment complet |
| agric. | compound feed | aliment composé |
| anim.husb. | compounded balanced feed | aliment du bétail composé et équilibré |
| agric. | compression feed roll system | système d'alimentation forcée |
| anim.husb. | concentrate feed | aliment concentré |
| anim.husb. | concentrate feed | concentré alimentaire |
| industr. | continuous brush water-feed system | système de mouillage en continu à brosse |
| industr. | continuous feed dampening system | système de mouillage en continu |
| industr. | continuous water-feed system | système de mouillage en continu |
| agric. | conveyor feed distributor | distributeur d'engrais en bandes |
| agric. | cooked feed | aliment cuit |
| nat.res. | cooling air feed | alimentation en air de refroidissement |
| anim.husb. | cost of feed only | coût des produits pour l'alimentation animale |
| agric. | cup-feed drill | semoir à cuillers |
| agric., tech. | cup feed tuber planter | planteuse à chaîne à godets |
| construct. | current-feed hand-lamp | lampe baladeuse |
| construct. | current-feed hand-lamp | baladeuse |
| antenn. | Cutler feed | excitation Cutler |
| antenn. | Cutler feed | source Cutler |
| energ.ind., industr. | demountable power feed | entraîneur amovible |
| food.serv. | desert locust use as food and/or feed | criquets pèlerins en tant que denrées alimentaires et/ou aliments pour animaux |
| gen. | don't bite the hand that feeds you | il ne faut pas cracher dans la soupe |
| chem. | drip-feed lubricator | graisseur compte-gouttes |
| gen. | drip-feed somebody | alimenter quelqu'un par perfusion |
| gen. | drip-feed somebody | nourrir quelqu'un par perfusion |
| agric. | dry feed | aliment sec |
| tech., industr., construct. | duplicator with hand feed | duplicateur à alimentation manuelle |
| agric. | effect of the feed | effet du fourrage |
| agric. | establishment and intermediary operating in the animal feed sector | établissement et intermédiaire dans le secteur de l'alimentation animale |
| org.name. | European Food and Feed Cultures Association | Association européenne des fabricants de ferments à usage agro-alimentaire |
| org.name. | Expert Consultation on Animal Feed Security in Emergency Situations | Consultation d'experts sur la sécurité en matière d'alimentation animale en cas de crise |
| org.name. | Expert Consultation on Protein Sources for the Animal Feed Industry | Consultation d'experts sur les sources de protéines pour le secteur des aliments du bétail |
| org.name. | Expert Consultation on the Substitution of Imported Concentrate Feeds in Animal Feeding Systems in Developing Countries | Consultation d'experts sur le remplacement des aliments concentrés importés dans les systèmes d'alimentation animale des pays en développement |
| mater.sc., mech.eng. | extraction type feed heater | réchauffeur du poste d'eau de la turbine |
| mater.sc., mech.eng. | extraction type feed heater | réchauffeur |
| agric. | Federation of the Swiss Feed Manufacturers | Association suisse des fabricants d'aliments fourragers |
| gen. | Federation of the Swiss Feed Manufacturers | VSF |
| gen. | feed a kiln | enfourner des briques (with bricks) |
| commer. | feed additive | additif fourrager |
| anim.husb. | feed alley | allee d'alimentation |
| agric. | feed arrangement | dispositif d'alimentation |
| agric. | feed arrangement | appareil d'alimentation |
| med. | feed-back | rétro-action |
| med. | feed-back | feed-back |
| gen. | feed-back action | action corrective |
| agric. | feed chamber | chambre de compression |
| agric. | feed chamber | canal de pression |
| agric. | feed chamber | chambre de pression |
| agric. | feed chamber | canal de compression |
| tech. | feed change gearbox | boîte des avances (d'une machine-outil) |
| gear.tr. | feed change gears | lyre d'avance |
| tech. | feed-change lever | levier de commande d'avance |
| gen. | feed channel | canal d'amenée |
| comp. | feed check | vérification de transport |
| comp. | feed circuit | circuit d'alimentation |
| nat.res. | feed cistern | citerne d'alimentation |
| agric. | feed coefficient | efficacité alimentaire |
| agric. | feed coefficient | EA |
| agric. | feed coefficient | coefficient alimentaire |
| anim.husb. | feed concentrate | aliment concentré |
| anim.husb. | feed concentrate | concentré alimentaire |
| anim.husb. | feed concentrates | aliments concentrés pour animaux |
| agric. | feed conversion | indice de conversion |
| agric. | feed conversion | indice de consommation |
| agric. | feed conversion | quotient nutritif |
| agric. | feed conversion efficiency | efficacité alimentaire |
| agric. | feed conversion efficiency | capacité d'utilisation du fourrage |
| agric. | feed conversion efficiency | efficience alimentaire |
| agric. | feed conversion efficiency | capacité de transformation des aliments |
| anim.husb. | feed conversion efficiency | indice de transformation des aliments du bétail |
| anim.husb. | feed conversion efficiency | taux de conversion du forrage |
| agric. | feed conversion efficiency | EA |
| food.serv. | feed conversion factor | facteur de conversion des aliments |
| anim.husb. | feed conversion rate | taux de conversion du forrage |
| anim.husb. | feed conversion rate | indice de transformation des aliments du bétail |
| anim.husb. | feed conversion rate | capacité d'utilisation du fourrage |
| anim.husb. | feed conversion ratio | taux de conversion du forrage |
| anim.husb. | feed conversion ratio | indice de transformation des aliments du bétail |
| anim.husb. | feed conversion ratio | capacité d'utilisation du fourrage |
| comp. | feed cycle | cycle d’acheminement |
| agric. | feed date of packaging | date d'emballage d'un aliment |
| comp., MS | Feed Discovery | Détection de flux (A feature of Internet Explorer in Windows Vista that finds XML feeds on a webpage. User can view the feeds and subscribe to them) |
| agric. | feed dispenser | nourrisseur |
| agric. | feed dispenser | distributeur d'aliment |
| agric. | feed distributor | marchand d'aliments |
| agric. | feed distributor | commerçant d'aliments |
| agric. | feed efficiency | rendement de la nourriture |
| agric. | feed efficiency | conversion alimentaire |
| agric. | feed efficiency | rendement |
| antenn. | feed efficiency | facteur d'utilisation d'une source d'illumination |
| tech., met. | feed-end block | bloc d'entrée |
| construct. | feed end of kiln | amont du four |
| anim.husb. | feed extender | aliment de soudure |
| agric. | feed fish | poisson fourrage |
| mater.sc., mech.eng. | feed for the turntable | alimentation pour le plateau revolver |
| forestr. | feed force | force d'alimentation |
| agric. | feed formulation | formulation d'aliment |
| comp. | feed forward control | réglage en avant |
| gen. | feed from one's mother | téter sa mère |
| agric. | feed gate | languette |
| agric. | feed gate | berceau |
| agric. | feed gate | clapet du fond |
| agric. | feed grain | blé fourrager |
| chem. | feed hopper | trémie à remplissage |
| anim.husb. | feed hopper | trémie à aliments |
| chem. | feed hopper | trémie d’alimentation |
| avia., Canada | feed horn | cornet d’alimentation |
| construct. | feed-in water | eau d'alimentation |
| construct. | feed-in water amination | amination de l'eau d'alimentation |
| anim.husb. | feed industry | industrie des aliments pour animaux |
| agric. | feed ingredient | ingrédient alimentaire |
| agric. | feed labelling | étiquetage |
| tech. | feed line | conducteur d'alimentation |
| astr. | feed line | ligne de transmission |
| astr. | feed line | ligne d'alimentation |
| astr. | feed line | feeder |
| tech. | feed line | alimenteur |
| antenn. | feed line | ligne d'alimentation d'antenne |
| agric. | feed lot | cour d'affouragement |
| construct. | feed lot | aire d'engraissement |
| anim.husb. | feed lot | parc d'engraissement |
| anim.husb. | feed lot | parc d'embouche |
| anim.husb. | feed-lot | parc d'embouche |
| anim.husb. | feed-lot | unité d'embouche |
| anim.husb. | feed lot | unité d'embouche |
| agric. | feed lot | zone d'affouragement |
| agric. | feed-lot | cour d'affouragement |
| agric. | feed-lot | zone d'affouragement |
| agric. | feed-lot | parc d'engraissement |
| gen. | feed material | substance de base |
| gen. | feed material | matière d'alimentation |
| gen. | feed materials | matières premières pour aliments des animaux |
| agric. | feed mechanism | appareil d'alimentation |
| agric. | feed mechanism | dispositif d'alimentation |
| agric. | feed mechanism | organe de distribution |
| anim.husb. | feed mechanism | mécanisme de distribution |
| agric. | feed mechanism | corps de plantation |
| pack. | feed mechanism | alimentateur |
| agric. | feed merchant | commerçant d'aliments |
| anim.husb. | feed mill | broyeur de fourrage |
| agric. | feed mill | équipement pour la production d'aliments |
| agric. | feed mixer for dry material | mélangeur pour matériaux secs |
| agric. | feed mixer for wet material | mélangeur pour matériaux humides |
| agric. | feed mixer for wet material | mélangeur de nourriture et de pulpes |
| agric. | feed mixing on the farm | mélanger des aliments à la ferme |
| pack. | feed of material | appareil d’amenage ou d’avance |
| pack. | feed of material | alimentation des matériaux |
| agric. | feed passage | couloir d'alimentation |
| construct. | feed per hour | cadence horaire d'approvisionnement en matériaux |
| industr., construct., mech.eng. | feed per minute | avance par minute |
| industr., construct., mech.eng. | feed per minute | vitesse d'amenage |
| industr., construct., mech.eng. | feed per minute | avance |
| gen. | feed pin | picot d'entraînement |
| environ., mech.eng. | feed pipe | canalisation d'alimentation |
| environ., mech.eng. | feed pipe | canalisation de transport |
| environ., mech.eng. | feed pipe | conduite d'alimentation |
| environ., mech.eng. | feed pipe | conduite de transport |
| tech. | feed pipe | tuyau d'alimentation |
| earth.sc., mech.eng. | feed power | puissance d'avance |
| HR | Feed Preservation/Processing | Transformation/Conservation des aliments pour animaux |
| chem. | feed pump | pompe d’alimentation |
| agric. | feed quality wheat | céréale fourragère |
| agric. | feed quality wheat | blé fourrager |
| chem. | feed rate | vitesse d'alimentation |
| industr., construct. | feed rate | vitesse de l'avance |
| chem. | feed rate | débit d'alimentation |
| agric. | feed regulation gate | volet de réglage de l'alimentation |
| chem. | feed regulator | tiroir d’alimentation |
| chem. | feed regulator | régulateur d’alimentation |
| agric. | 35% feed requirement | norme alimentaire de 35% |
| HR | Feed Resources | Ressources en alimentation animale |
| org.name. | Feed Resources Group | Groupe des ressources de l'alimentation animale |
| construct. | feed riser | colonne montante verticale |
| agric., industr., construct. | feed roll | rouleaux d'amenage |
| industr., construct., mech.eng. | feed roll | cylindre alimentaire |
| industr., construct., mech.eng. | feed roll | rouleau délivreur |
| industr., construct., mech.eng. | feed roll | cylindre de guidage |
| industr., construct. | feed roll | cylindre d'alimentation |
| agric. | feed roll | rouleau d'alimentation |
| agric. | feed roller | cylindre distributeur |
| forestr. | feed rollers | rouleaux d'aménage |
| anim.husb. | feed room | réserve d'aliments |
| anim.husb. | feed safety | sécurité des aliments pour animaux |
| anim.husb. | feed safety | sécurité des aliments des animaux |
| tech. | feed screw | hélice transporteuse |
| tech. | feed screw | vis de mouvement (d'une machine-outil) |
| agric. | feed slot | lumière de distribution |
| gen. | feed somebody | nourrir quelqu'un (de quelque chose, on something) |
| gen. | feed somebody | faire manger (quelqu'un) |
| mater.sc., mech.eng. | feed spool | bobine dérouleuse |
| mater.sc., mech.eng. | feed spool | bobine débitrice |
| agric., chem. | feed stock | matière première |
| pack. | feed stock | matière utilisée (material fed into a machine, matière alimentée à une machine) |
| anim.husb. | feed storage bin | trémie à aliments |
| anim.husb. | feed storage bin | trémie d'alimentation |
| agric. | feed stuff industry | industrie des aliments du bétail |
| agric. | feed stuff industry | industrie des aliments pour le bétail |
| agric. | feed stuff industry | industrie de l'alimentation animale |
| anim.husb. | feed supplement | complément alimentaire |
| anim.husb. | feed supplement | complément fourrager |
| agric. | feed supplement | adjuvant de l'alimentation |
| commer. | feed supply chain | fourniture en aliments pour animaux |
| commer. | feed supply chain | chaîne d'approvisionnement en aliments pour animaux |
| construct. | feed tank | réservoir de consommation |
| gen. | feed the cat | donne à manger au chat |
| gen. | feed the children | donner à manger aux enfants |
| gen. | feed the horses | donner à manger aux chevaux |
| gen. | feed-thru capacitor | condensateur de passage |
| gen. | feed-thru capacitor | condensateur de fuite |
| agric. | feed utilization | utilisation de l'aliment |
| agric. | feed value | valeur fourragère |
| agric. | feed valve | vanne de réglage |
| agric. | feed valve | vanne de distribution |
| industr., construct., mech.eng. | feed velocity | avance par minute |
| industr., construct., mech.eng. | feed velocity | vitesse d'amenage |
| gear.tr. | feed velocity | vitesse d'avance |
| chem. | feed water | eau d’alimentation |
| construct. | feed water ammoniation | amination de l'eau d'alimentation |
| chem. | feed-water heater | réchauffeur de l’eau alimentaire |
| nat.res. | feed-water main | conduite-maîtresse d'eau d'alimentation |
| nat.res. | feed-water pipe | tuyau d'eau alimentaire |
| nat.res. | feed-water pipe | conduite d'eau alimentaire |
| min.prod., tech. | feed water supply | alimentation en eau |
| gen. | feed water supply | amenée de l'eau d'alimentation |
| nat.res. | feed-water valve | valve d'eau alimentaire |
| comp. | feed wheel | roue d'entraînement |
| industr., construct., mech.eng. | feed works | ensemble d'alimentation |
| industr., construct., mech.eng. | feed works | dispositif d'alimentation |
| agric., industr., construct. | feed works | amenage |
| HR | Feeds and Animal Nutrition | Alimentation et nutrition animales |
| tech. | fine feed | avance sensitive |
| gear.tr. | fine feed | avance fine |
| agric. | finishing feed | aliment de finition |
| agric. | fish feed | aliments pour poisson |
| agric. | flexible feed pipe | tuyau flexible d'alimentation |
| agric. | floating feed | aliment flottant |
| commer. | foods and feeds | alimentation humaine et animale |
| agric., health., anim.husb. | for use as feed | destiné à l'alimentation du bétail |
| agric., health., anim.husb. | for use as feed | destiné à l'alimentation des animaux |
| gen. | for use as feed | en vue de l'alimentation animale |
| nat.res. | forced-feed grate | grille à avance |
| comp. | form feed | avancement de papier |
| comp. | form feed | avancement de formulaire |
| comp. | form feed | avancement de formulaires |
| anim.husb. | formula feed | aliment composé commercial |
| anim.husb. | formula feed | aliment formulé |
| agric. | formula feed | aliments composés commerciaux |
| anim.husb. | formulated feed | aliment formulé |
| anim.husb. | formulated feed | aliment composé commercial |
| agric. | free access for compound feed manufacturers to additives in the form of premixes and in their natural form | libre accès des fabricants d'aliments composés aux additifs, sous forme de prémélanges et à l'état pur |
| gen. | front feed | "front feed" |
| tech., industr., construct. | front feed rollers | cylindres délivreurs |
| construct. | fuel feed system | système d'alimentation en combustible |
| construct. | gasoline feed pipe | pipe-line à l'essence |
| gear.tr. | gear train of vertical feed | chaine cinématique d'avance verticale |
| agric. | gelatinized feed | aliment gélatinisé |
| org.name. | Global Feed and Food Congress | Congrès mondial sur les aliments pour animaux |
| org.name. | Grain and Feed Trade Association | Association pour le commerce des céréales et des aliments pour animaux |
| gen. | Grain and Feed Trade Committee of the EC | Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la CE |
| org.name. | Grain and Feed Trade Committee of the EEC | Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la CEE |
| gen. | gravity feed | alimentation en charge |
| agric. | gravity feed fertilizer distributor | distributeur à écoulement par gravité |
| energ.ind. | green electricity feed-in payment | rémunération de l'alimentation du réseau |
| anim.husb. | green feed | fourrage vert |
| anim.husb. | green feed | affouragement en vert |
| org.name. | Group on Cereals, Animal Feeds and Sugar | Groupe sur les céréales, les aliments du bétail et le sucre |
| agric. | hand feed | alimentation manuelle |
| agric. | hand feed | alimentation à la main |
| pack. | hand feed | alimenté à la main |
| industr., construct. | hand-feed planer and jointer | dégauchisseuse à la main |
| gen. | he has six mouths to feed | il a six bouches à nourrir (at home) |
| agric. | head feed thresher | batteuse en bout |
| construct. | heat feed pipe | conduite d'alimentation de chaleur |
| agric. | heat-processed feed | aliment transformé par la chaleur |
| org.name. | High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050 | Forum d'experts de haut niveau sur le thème " Nourrir le monde en 2050 " |
| agric. | homegrown feed | fourrage de l'exploitation |
| anim.husb. | In-feed use | Administration dans l'alimentation |
| agric. | indentation wheel feed | distributeur à encoches |
| construct. | inlet, feed pipe | amenée (d'eau, etc.) |
| comp., MS | InPrivate Feed | Flux InPrivate (A list of URLs that you can subscribe to from independent sources on the Web that Internet Explorer should block when InPrivate Blocking is turned on) |
| antenn. | intermediate feed antenna | antenne à alimentation intermédiaire |
| org.name. | International Feed Industry Federation | Association internationale d'alimentation animale |
| econ., social.sc., food.ind. | International Human Rights Organisation for the Right to Feed Oneself | Réseau d'Information et d'Action pour le Droit à se nourrir |
| econ., social.sc., food.ind. | International Human Rights Organisation for the Right to Feed Oneself | Organisation internationale des droits de l'homme pour le droit à l'alimentation |
| org.name. | International Workshop on Studies on Feeds and Feeding of Livestock and Poultry | Atelier international sur les études relatives aux produits d'alimentation animale et à l'alimentation du bétail et de la volaille |
| agric. | irradiated feed | aliment irradié |
| gen. | I've got three children to feed for | j'ai trois enfants à nourrir |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Animal Feed Impact on Food Safety | Réunion d'experts FAO/OMS sur l'impact de l'alimentation animale sur la sécurité sanitaire des denrées alimentaires |
| tech., industr., construct. | length of the feed table of a balle opener | longueur de la table de chargement d'un brise-balle mélangeur |
| tech., industr., construct. | length of the feed table of a hopper feeder | longueur de la table de chargement d'une chargeuse automatique |
| comp. | line feed | avancement de ligne |
| anim.husb. | livestock feed budget | budget fourrager |
| anim.husb. | livestock feed supply agency | organisme chargé de l'approvisionnement en fourrage pour le bétail |
| nat.sc., environ. | living modified organism for direct use as food, feed or for processing | organisme vivant modifié destiné à être utilisé directement pour l'alimentation humaine ou animale |
| nat.sc., environ. | living modified organism for direct use as food, feed or for processing | OVM destiné à être utilisé directement pour l'alimentation humaine ou animale |
| life.sc., environ., agric. | living modified organism intended for direct use as food or feed or for processing | organisme vivant modifié destiné à être utilisé directement pour l'alimentation humaine ou animale ou à être transformé |
| nat.sc., environ. | LMO for direct use as food, feed or for processing | organisme vivant modifié destiné à être utilisé directement pour l'alimentation humaine ou animale |
| nat.sc., environ. | LMO for direct use as food, feed or for processing | OVM destiné à être utilisé directement pour l'alimentation humaine ou animale |
| gear.tr. | machining with axial feed | taillage à l'avance axiale |
| chem. | main feed line | amenée de courant |
| construct. | main feed riser | colonne montante principale |
| gen. | maize gluten feed | aliment à base de gluten de maïs |
| construct. | mechanical feed | alimentation mécanique |
| agric. | mechanical feed system | distribution mécanique |
| agric. | microencapsulated feed | aliment microencapsulé |
| milk. | milk/feed price ratio | rapport lait/prix du fourrage |
| milk. | milk/feed rate | rapport lait/fourrage |
| milk. | milk/feed ratio | rapport lait/fourrage |
| gear.tr. | milling with axial feed | fraisage en avance axiale |
| agric. | mixed feed | aliment composé |
| agric. | mixture of feed materials | mélange de matières premières pour aliments des animaux |
| agric. | moist feed | aliment semi-humide |
| avia., Canada, tech. | NARDS Radar Feed | alimentation radar du NARDS |
| antenn. | off-set feed | source décalée |
| agric. | open-formula feed | aliment de formule publique |
| nat.res. | oxygen feed | amenée d'oxygène |
| nat.res. | oxygen feed | apport d'oxygène |
| nat.res. | oxygen feed | alimentation en oxygène |
| gen. | Panel on additives and products or substances used in animal feed | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale |
| comp. | paper feed | acheminement de papier |
| comp. | paper feed | avancement de papier |
| anim.husb. | pellet feed | aliment granulé |
| anim.husb. | pellet feed | granulés m.pl. |
| anim.husb. | pellet feed | aliment en boulettes |
| anim.husb. | pellet feed | aliment aggloméré |
| anim.husb. | pelleted feed | aliment en boulettes |
| anim.husb. | pelleted feed | granulés m.pl. |
| agric., engl. | pelleted feed | pellets |
| agric. | pelleted feed | aliment en granulés |
| anim.husb. | pelleted feed | aliment aggloméré |
| anim.husb. | pelleted feed | aliment granulé |
| agric. | pelleted feed | bouchon |
| agric. | pelleted feed | granulé |
| med. | period of use of feed additives | période d'utilisation des additifs |
| construct. | petrol feed pipe | pipe-line à l'essence |
| anim.husb. | pigs compound feed | aliment composé pour porcins |
| comp. | pin-feed paper | papier à perforation pour transport |
| pack. | pin feed wheel | étoile |
| pack. | pin feed wheel | roue étoilée |
| agric. | plate feed drill | semoir à plateau horizontal |
| agric. | plate feed drill | semoir à plateau alvéolé horizontal |
| construct. | pneumatic feed | alimentation pneumatique |
| agric. | pneumatic feed | distribution pneumatique |
| anim.husb. | poultry compound feed | aliment composé pour volaille |
| agric. | practical international coding system for feed materials | système de codification international pratique pour les matières premières |
| agric. | processed feed | aliment préparé |
| nat.res. | proportional feed | procédé de dosage |
| agric. | proprietary feed | aliment de formule privée |
| gen. | proteins digestible in the small intestine on the basis of the energy of the feed | protéines digestibles dans l'intestin grêle permises par l'énergie de l'aliment |
| commer. | pulp of fruit for feed | déchets de fruits destinés à l'affouragement |
| commer. | pulp of fruit for feed | pulpe de fruits destinés à l'affouragement |
| gear.tr. | radial feed | avance radiale |
| gear.tr. | radial feed method | taillage à l'avance radiale sur fraiseuse (at gear hobbing) |
| gear.tr. | radial-axial feed method | méthode de l'avance radiale et axiale sur fraiseuse (at gear hobbing) |
| gear.tr. | radial-tangential feed method | méthode de l'avance radiale et tangentielle sur fraiseuse (at gear hobbing) |
| chem. | rate of feed | vitesse d'alimentation |
| industr., construct., mech.eng. | rate of feed | avance |
| industr., construct., mech.eng. | rate of feed | vitesse d'amenage |
| industr., construct., mech.eng. | rate of feed | vitesse d'avance |
| industr., construct., mech.eng. | rate of feed | avance par minute |
| chem. | rate of feed | vitesse d'avancement |
| gen. | Raw material feed rate | alimentation en matières premières |
| pack. | reel-feed | alimentation à la bobine |
| agric. | relative feed conversion | indice de conversion relatif |
| agric. | relative feed conversion | indice de conversion apparent |
| agric. | relative feed conversion | ICA |
| comp., MS | Restart this video feed | Redémarrer la vidéo (The infotip that appears when the user pauses with the mouse over the Pause button in a Video conversation. The infotip for this button toggles between "Pause" and 'Restart this video feed.') |
| nat.res. | reversed-feed grate | grille à recul |
| agric. | rice feed | aliments oryzés pour animaux |
| agric. | rice feed | tourteau de riz |
| law | right to feed oneself with dignity | droit de se nourrir dans la dignité |
| agric. | roller feed distributor | distributeur à rouleaux |
| agric. | roller feed distributor | distributeur à rouleau |
| pack. | rotary feed table | table d’alimentation rotative |
| comp., MS | RSS feed | flux RSS (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version) |
| comp., MS | RSS feed | flux RSS (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version) |
| gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale |
| gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale |
| agric. | self-compensating feed tray | correcteur à plateau à alvéoles |
| tech., mech.eng. | servo feed-back device | dispositif de correction |
| comp. | sheet-feed plotter | traceur en feuilles |
| comp. | sheet-feed scanner | scanner en feuilles |
| comp. | sheet-feed scanner | scanner feuille à feuille |
| tech. | sight feed oiler | graisseur à gouttes |
| anim.husb. | silage feed | ensilage |
| comp. | single-sheet feed | alimentation de papier en feuilles |
| agric. | slop feed | aliment humide |
| gen. | sound feed from the Assembly Chamber | relais-son à partir de l'hémicycle |
| agric. | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Animal Feeds | Comité spécialisé des coopératives des pays de la Communauté économique européenne pour les aliments du bétail |
| R&D. | specific feed conversion efficiency | efficacité alimentaire spécifique |
| R&D. | specific feed conversion efficiency | EAS |
| agric. | spiked feed roll | rouleau à picots |
| gen. | spoon-feed a baby | nourrir un bébé à la cuillère |
| gen. | spoon-feed somebody | faire manger quelqu'un à la cuillère |
| gen. | spoon-feed somebody | nourrir manger quelqu'un à la cuillère |
| agric. | star feed | disque en étoile |
| agric. | star feed mechanism | rochet |
| agric. | star feed mechanism | plateau en étoile |
| agric. | star feed mechanism | disque à ergots |
| industr., construct., mech.eng. | strip feed mill | laminoir à boudinage |
| agric. | supplemental feed | aliment supplémentaire |
| agric. | supplementary feed | aliment supplémentaire |
| agric. | supplementary feed | aliment de rechange |
| agric. | supply of dry feed | alimentation sèche |
| agric. | supply of dry feed | affouragement en sec |
| agric. | system for identifying feed materials | système d'identification des matières premières pour aliments des animaux |
| gear.tr. | tangential feed | avance tangentielle |
| comp. | tape feed | entraînement de bande |
| comp. | tape feed | avancement de bande |
| comp. | tape-feed roll | rouleau d'entraînement de bande |
| comp. | tape-feed roller | rouleau d'entraînement de bande |
| org.name. | Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds | Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destinés à la consommation humaine et animale |
| org.name. | The Grain and Feed Trade Association | Association pour le commerce des céréales et des aliments pour animaux |
| gen. | there's enough to feed at least 10 people | il y a de quoi nourrir au moins 10 personnes |
| gen. | there's nothing left to feed the army | il n'y a plus de quoi fournir les troupes |
| gen. | these animals feed off carrion | ces animaux se nourrissent de charogne |
| chem. | to feed | charger |
| chem. | to feed | préparer |
| chem. | to feed | mélanger |
| chem. | to feed | amener |
| chem. | to feed | ajouter |
| chem. | to feed | alimenter |
| org.name. | Training Course on Fish Feeds and Feeding | Cours de formation sur les aliments et l'alimentation des poissons |
| chem. | two roll coater with fountain feed and smoothing rolls | métier à enduire à deux rouleaux avec encrier et rouleaux lisseurs |
| anim.husb. | unit feed value | unité de valeur nutritive |
| commer. | vegetable products for feed | produits végétaux d'affouragement |
| tech. | vertical feed | avance verticale |
| tech., mech.eng. | very fine feed | avance de finition |
| tech., mech.eng. | very fine feed | avance très fine |
| commer. | waste of fruit for feed | déchets de fruits destinés à l'affouragement |
| commer. | waste of fruit for feed | pulpe de fruits destinés à l'affouragement |
| construct. | water temperature in feed pipe | température de l'eau dans la conduite amenante |
| pack. | web-feed | alimentation à la bobine |
| agric. | wet feed | patée |
| agric. | wet feed | pâtée |
| gen. | what time do you feed him? | à quelle heure est-ce que tu l'allaites? |
| agric. | wheel feed | rotor vertical |
| agric. | wheel feed | plateau vertical |
| agric. | wheel feed | disque distributeur vertical |
| weld. | wire-feed control | commande de dévidage du fil |
| weld. | wire feed unit superseded | dévidoir |
| agric. | wizard feed | disque en étoile |
| org.name. | Women Feed the World | Les femmes nourrissent le monde |
| tech., mech.eng. | work rest for through-feed grinding | réglette porte-pièce pour rectification en enfilade |
| tech., mech.eng. | work rest support for through-feed grinding | support de réglette porte-pièce pour rectification en enfilade |
| org.name. | Workshop on Livestock Policy, Range and Feed Utilization - Guidelines for Drought-prone African Countries | Réunion d'étude sur les politiques d'élevage et l'utilisation des parcours et des aliments pour animaux - Directives pour les pays africains exposés à la sécheresse |
| comp., MS | XML feed | flux XML (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version) |