| Subject | English | French |
| comp., MS | federated application | application fédérée (A Web-based application that is AD FS-enabled, meaning that it can be accessed by federated users) |
| comp., MS | federated conference | conférence fédérée (A conference with federated partners) |
| comp., MS | federated contact | contact fédéré (A contact who is not part of the user's enterprise but with whom the user's enterprise is linked) |
| comp., MS | federated database servers | serveurs de bases de données fédérés (A set of linked servers that shares the processing load of data by hosting partitions of a distributed partitioned view) |
| comp., MS | federated domain | domaine fédéré (A domain that is engaged in a trust relationship with another domain, which is also called a federation. This relationship is between two federation servers, and allows a system to provide controlled access to its resources or services to a user that belongs to another security realm without requiring the user to authenticate directly to the system and without the two systems sharing a database of user identities or passwords) |
| ed., unions. | Federated Education Union | Fédération de l'éducation nationale |
| gen. | federated entity | entité fédérée |
| polit. | Federated Group of Christian Democrats and European Democrats | Groupe fédéré des démocrates-chrétiens et des démocrates européens |
| comp., MS | federated IM | message instantané avec un contact fédéré (An instant message with a federated contact) |
| comp., MS | federated instant messaging | messagerie instantanée avec contacts fédérés (Instant messaging with federated contacts) |
| comp., MS | federated search | recherche fédérée (A type of search that provides users with results from multiple search and retrieval systems) |
| econ. | Federated States of Micronesia | États fédérés de Micronésie |
| geogr. | Federated States of Micronesia | les États fédérés de Micronésie |
| polit. | Federated States of Micronesia | Etats fédérés de Micronésie |
| gen. | Federated States of Micronesia | la Micronésie |
| fin., social.sc., ed. | Federated Superannuation Scheme for Universities | Caisse de retraite complementaire des professeurs d'université |
| comp., MS | federated user | utilisateur fédéré (An external user who has valid credentials from a federated partner, which is a trusted outside organization that is enabled for access to your Lync Server or Office Communications Server deployment) |
| fish.farm. | Partnership Agreement between the European Community and the Federated States of Micronesia on fishing in the Federated States of Micronesia | Accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie |
| gen. | Russian Soviet Federated Socialist Republic | République soviétique fédérative socialiste russe |
| polit. | the Federated States of Micronesia | les États fédérés de Micronésie |