| Subject | English | French |
| ed., IT | advanced features authoring station | poste de création à caractéristiques avancées |
| patents. | causality of features of an intermediate product for effects with the final product | causalité des caractéristiques d’un produit intermédiaire pour des effets sur le produit final |
| patents. | characteristic features of an invention | caractéristiques distinctives d’une invention |
| tech., mech.eng. | construction features of a servovalve | caractéristiques de construction d'un servodistributeur |
| market. | distinctive features alteration | disparition des signes distinctifs de la franchise |
| transp. | distinctive features of transport | aspects spéciaux des transports |
| med. | eliminate undesirable features/to | éliminer les facteurs défavorables |
| gen. | features contorted with hatred | traits déformés par la haine |
| patents. | features dictated solely by a technical function | caractéristiques imposées exclusivement par une fonction technique |
| construct. | features of a project | éléments principaux d'un aménagement |
| patents. | features of appearance | caractéristiques de l'apparence |
| construct. | features of atectonics | traits atectoniques |
| tech. | features quality | qualité des données |
| patents. | features taken into consideration | caractères considérés |
| econ. | forgiveness features of a loan | conditions avantageuses et délai de grâce d'un prêt |
| gen. | his features are getting coarser | ses traits s'alourdissent |
| gen. | his features bloated with alcohol | les traits épaissis par l'alcool |
| fish.farm. | identification features of EU fishing vessels | éléments d'identification des navires de pêche de l'Union européenne |
| med. | morphological features of issues | caractères morphologiques de la descendance |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | programme pluriannuel 1998-2002 d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | programme SURE |
| tech. | natural features of a country | topographie d'un pays |
| patents. | obvious features specified in claims | caractéristiques évidentes indiquées dans les revendications |
| construct. | salient features of a project | caractéristiques d'un aménagement |
| patents. | separate features as part of a claim for a combination | caractères séparés d’une revendication relative à une combinaison |
| market., fin. | special features of the transactions | particularité des transactions |
| gen. | special features of the transactions concerned | particularités des transactions |
| patents. | specification of the technical features of the invention | énonciation des caractéristiques techniques de l’invention |
| construct. | surficial features map | carte géomorphologique |
| construct. | surficial features map | carte des phénomènes |
| transp. | taking into account the distinctive features of transport | compte tenu des aspects spéciaux des transports |
| agric. | the dominant features, or the features as envisaged, of agricultural production | les caractéristiques dominantes ou prévues de la production agricole |
| gen. | the special features of their production | les conditions particulières de leur production |
| agric. | the specific features of the situation in Portugal | la spécificité de la situation portugaise |
| polit., agric. | their physical geographical features, the serious deficiency of infrastructures | leur orographie particulière, les graves insuffisances d'infrastructures |
| patents. | two-dimensional or three-dimensional features of the appearance of a product | les caractéristiques bidimensionnelles ou tridimensionnelles de l'apparence d'un produit |