| Subject | English | French |
| transp., avia. | auto-feathering | mise en drapeau automatique |
| transp., polit. | auto feathering | mise en drapeau automatique |
| mech.eng. | axis of no feathering | axe normal au plan de base rotor |
| ornit. | cloven-feathered dove | ptilope jaune (Chrysoena luteovirens, Ptilinopus luteovirens) |
| ornit. | cloven-feathered dove | ptilope vlouvlou (Drepanoptila) |
| entomol. | feathered flunkey | écaille striée (Coscinia striata) |
| entomol. | feathered flunkey | écaille chouette (Coscinia striata) |
| entomol. | feathered flunkey | chouette (Coscinia striata) |
| nat.res., agric. | feathered game | gallinacés (Galliformes) |
| transp. | feathered joint | joint de rail en biseau |
| transp. | feathered joint | joint en biseau |
| horticult. | feathered maiden | scion ramifié |
| entomol. | feathered moth | phalène emplumée |
| transp., polit. | feathered pitch | pas d'une hélice en drapeau |
| transp., avia. | feathered pitch | pas de drapeau |
| commun., transp. | feathered pitch | pas de l'hélice en drapeau |
| mech.eng., el. | feathered pitch position | position en drapeau |
| mech.eng., el. | feathered pitch position | position effacée |
| transp., avia. | feathered propeller | hélice en drapeau |
| nat.res. | feathered tracts | ptéryle |
| transp., mater.sc. | feathering angle | angle de pas |
| transp., mech.eng. | feathering angle | angle d'incidence de pale |
| mech.eng. | feathering axis | axe de changement de pas |
| transp. | feathering device | dispositif de mise en drapeau |
| mech.eng. | feathering effect | effet drapeau |
| transp. | feathering hinge | axe de variation de pas |
| transp., mech.eng. | feathering pump | pompe de mise en drapeau |
| transp., polit. | full feathering propeller | hélice à mise en drapeau totale |
| mech.eng. | no feathering axis | axe normal au plan de base rotor |
| transp. | no-feathering axis | axe de commande |
| transp., mater.sc. | no-feathering axis | normal au plan de base du rotor |
| nat.sc. | non-feathered areas | surface de peau sans ptéryles |
| transp. | quick feathering | mise en drapeau rapide |
| transp. | quick feathering propeller | hélice à mise en drapeau rapide |
| ornit. | scale-feathered cuckoo | malcoha frisé (Lepidogrammus cumingi, Phaenicophaeus cumingi) |
| mech.eng., el. | self-feathering propeller | hélice à réglage automatique |
| mech.eng., el. | self-feathering propeller | hélice à pas variable automatique |
| mech.eng., el. | self-feathering propeller | hélice aux profils autorégulants |
| mech.eng. | underslung feathering axis hub | moyeu à axe de variation de pas suspendu |
| anim.husb. | wild feathered game | gibier sauvage à plumes |
| food.ind. | wild feathered game meat | viande de gibier sauvage à plumes |