Subject | English | French |
gen. | a feather floated down onto his head | une plume est venue se poser sur sa tête |
med. | bird feather pickers'disease | allergie aux plumes |
proverb | birds of a feather flock together | qui se ressemble s'assemble |
entomol. | black-feather clay case | porte-case fuselé du pommier |
entomol. | cuckoo-feather slender | mineuse du troène (Coriscium cuculipennellum) |
med. | feather allergy | allergie aux plumes |
met. | feather-alum | alun de plume |
meas.inst. | Feather analysis | méthode de Feather |
earth.sc. | Feather Analysis | analyse de Feather |
med. | feather asthma | asthme par allergie aux plumes |
med. | feather asthma | allergie aux plumes |
lab.law. | feather bed | sinécure |
industr., construct. | feather bed | édredon |
ichtyol. | feather blenny | blennie plume (Hypsoblennius hentz) |
health., nat.res., agric. | feather bone | épine vertebrale |
agric. | feather bones | épines vertébrales |
agric. | feather drying plant | séchoir à plumes |
gen. | feather-dusters | plumeaux |
fin., polit. | feather dusters | plumeaux et plumasseaux |
nat.sc., agric. | feather eating | picage |
agric. | feather eating | piquage |
book.bind. | feather edge | bord barbé |
industr., construct., met. | feather edge | chanfrein plat à talon réduit |
construct. | feather-edged | voligeage à recouvre-joints (boarding) |
construct. | feather-edged brick | brique couteau |
industr., construct. | feather-edged f.e. | débité non parallèle |
met. | feather edged flat | fers à arêtes vives |
met. | feather edged half-round | demi-rond irrégulier |
met. | feather edged halfround | demi-rond irrégulier |
met. | feather edged half-round | demi-rond plat |
transp., chem. | feather-edging | ponçage en biseau |
tech., met. | feather end | biseau sur boutisse |
tech., met. | feather end on edge | biseau panneresse sur boutisse |
agric., health., anim.husb. | feather farmed game | gibier d'élevage à plumes |
nat.sc., agric. | feather grass | houlque laineuse (Holcus lanatus) |
nat.sc., agric. | feather-grass | stipe penné (Stipa pennata) |
nat.sc., agric. | feather-grass | stipe plumeux (Stipa pennata) |
nat.sc., agric. | feather grass | foin de mouton (Holcus lanatus) |
nat.sc., agric. | feather grass | houque laineuse (Holcus lanatus) |
bot. | feather grass | stipe plumeuse Stipa pennata |
med. | feather-grass disease | pneumoconiose due au stipe |
mech.eng. | feather key | clavette parallèle fixée par vis |
mech.eng. | feather key | clavette coulissante |
mech.eng. | feather key | clavette parallèle fixée |
tech. | feather key | clavette prismatique |
bot. | feather leaved wattle | blackwood d'Australie Acacia decurrens, A. mollissima |
bot. | feather leaved wattle | acacia noir Acacia decurrens, A. mollissima |
nat.sc. | feather-legged spider | araignée à pattes plumeuses (Uloborus) |
chem. | feather-like | duveteux |
chem. | feather-like | penné |
vet.med. | feather meal | farine de plume |
agric. | feather meal | farine de plumes |
agric. | feather meal, hydrolysed | farine de plumes hydrolysées |
meas.inst. | Feather plot method | méthode de Feather (for determining the ranges and/or spectra of beta particles) |
meas.inst. | Feather plot method | analyse de Feather (for determining the ranges and/or spectra of beta particles) |
nat.sc. | feather mite | ectoparasite |
vet.med. | feather mite | tique des poulets Liponyssus bursa |
met. | feather-ore | plumosite |
chem. | feather ore | jamesonite (min., min.) |
agric. | feather pecking | picage |
med. | feather picker's disease | allergie aux plumes |
nat.sc., agric. | feather picking | picage |
agric. | feather picking | piquage |
transp., mech.eng. | to feather propeller pitch | mettre l'hélice en drapeau |
radiat. | Feather rule | loi de Feather (for beta particle range) |
earth.sc. | Feather rule | règle de Feather |
radiat. | Feather rule | règle de Feather (for beta particle range) |
radiat. | Feather's rule | loi de Feather (for beta particle range) |
radiat. | Feather's rule | règle de Feather (for beta particle range) |
agric. | feather score | état des plumes |
transp., mater.sc. | feather seal | joint à profil aérodynamique constant |
agric. | feather separator | séparateur de plumes |
agric. | feather sexing | sexage à l'aide des plumes |
agric. | feather shaft | tige de plume |
ichtyol. | feather shrimp | Crevette emplumée Pontocaris pennata |
tech., met. | feather side | biseau sur panneresse |
met. | feather spline | clavette |
ichtyol. | feather stars and sea lilies | Crinoïdes Crinoidea |
book.bind. | feather stitch | point d'épine |
transp., polit. | Feather switch | interrupteur de mise en drapeau |
mamm. | feather-tail glider | acrobate pygmée (Acrobates pygmaeus) |
mamm. | feather-tail gliders | acrobates (Acrobates) |
mamm. | feather-tailed three-toed jerboa | émuranchik (Stylodipus telum) |
mamm. | feather-tailed three-toed jerboas | émuranchiks (Stylodipus) |
mamm. | feather-tailed tree-shrew | ptilocerque de Low (Ptilocercus lowi) |
transp., mech.eng. | to feather the propeller | mettre l'hélice en drapeau |
ornit. | feather-toed hawk eagle | spizaète montagnard (Nisaetus nipalensis, Spizaetus nipalensis) |
earth.sc., mech.eng. | feather valve | soupape à lamelle |
arts. | feather-weight paper | papier bouffant |
entomol. | feather-winged beetles | trichoptérygidés (Ptiliidae, Trichopterygidae) |
med. | goose feather allergy | allergie aux plumes d'oie |
bot. | laciniated feather-kale | chou lacinié Brassica oleracea var. acephala |
gen. | look like a feather bed tied in the middle | être ficelé comme un sac |
gen. | look like a feather bed tied in the middle | être fagoté comme un sac |
entomol. | mud-feather case | porte-case de l'orme |
agric. | pin feather removal | essicotage |
entomol. | red-feather carl | teigne déprimée (Tischeria complanella) |
entomol. | red-feather carl | teigne du chêne et du châtaignier (Tischeria complanella) |
gen. | you could have knocked me down with a feather when I heard that | j'étais sidéré d'apprendre cela |