Terms containing favourable

Subject	English	French
gen.	a favourable outcome	un heureux dénouement
econ.	a favourable world economic situation	une conjoncture mondiale favorable
gen.	a series of favourable circumstances	un enchaînement de circonstances favorables
gen.	to apply favourable fiscal arrangements to contracts	faire bénéficier les marchés d'un régime fiscal favorable
gen.	be favourable to something	regarder quelque chose d'un œil favorable
fin., polit.	Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment nature or end-use of goods	Comité du code des douanes - Section des traitements tarifaires favorables nature ou destination particulière des marchandises
interntl.trade.	Decision of Contracting Parties of 28 Nov. 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries	Décision des Parties Contractantes du 28 novembre 1979 concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement
interntl.trade.	Decision of 28 November 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries	Décision des parties contractantes du GATT de 1947 du 28 novembre 1979 concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement
tech.	energetically favourable	énergétiquement favorable
tenn.	favourable angle	angle favorable
econ.	favourable balance	solde créditeur
met.	favourable bed	zone favorable
gen.	favourable effect	incidence favorable
market.	favourable estimate	excédent de couverture des frais
el.	favourable finding	conclusion favorable
econ., fin.	favourable investment climate	climat d'investissement favorable
econ.	favourable loan terms	fonds d'emprunts à conditions favorables
agric.	favourable market	marché favorable
gen.	favourable opinion	avis favorable
law	favourable opinion:unfavourable opinion	avis favorable/avis négatif
environ.	favourable road damage characteristics of a vehicle	faible agressivité d'un véhicule envers la chaussée
polit.	favourable scrutiny reservation	réserve d'examen positive
polit.	favourable scrutiny reservation	réserve d'examen favorable
fin.	favourable tariff arrangement	régime tarifaire favorable
fin., polit.	favourable tariff treatment	traitement tarifaire favorable
market.	favourable terms	avantage
econ.	favourable timing	bonne coordination
econ., commer.	favourable trade balance	balance commerciale favorable
econ., commer.	favourable trade balance	balance commerciale excédentaire
econ., commer.	favourable trade balance	balance commerciale en excédent
fin., polit.	favourable treatment	traitement favorable
econ., social.sc.	favourable treatment	favoritisme
law, immigr.	favourable treatment in connection with immigration and registration	un traitement de faveur en matière d'immigration et d'enregistrement
law	favourable witness	témoin favorable
earth.sc., transp.	favourable yaw	lacet direct
law	...hereby delivers a favourable opinion	...émet un avis favorable
polit.	I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on ... Complimentary close.	J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... formule de politesse
gen.	I came away with a favourable impression of that meeting	je rapporte une impression favorable de cet entretien
math.	least favourable distribution	distribution la moins favorable
math.	least favourable family	famille la moins susceptible
med.	least favourable period of conception	période la plus défavorable à la conception
gen.	to make the provisions less favourable	rendre les dispositions moins favorables
law, immigr.	more favourable provisions	conditions plus favorables
fin.	more favourable rate	taux plus favorable
transp.	most favourable route	itinéraire économique
gen.	not less favourable than ...	aussi favorable que ...
environ.	re-establishment at a favourable conservation status of the species	rétablissement, dans un état de conservation favorable, des populations des espèces
gen.	regulatory framework favourable to agreements between undertakings	cadre réglementaire favorable aux accords inter-entreprises
h.rghts.act., UN	right to just and favourable remuneration	droit à une rémunération équitable et satisfaisante
h.rghts.act.	right to the enjoyment of just and favourable conditions of work	droit de jouir de conditions de travail justes et favorables
h.rghts.act., UN	right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment	droit au travail, au libre choix de son travail, à des conditions équitables et satisfaisantes de travail et à la protection contre le chômage
gen.	show o.s. in a favourable light	se montrer sous un jour favorable
econ., social.sc.	Social Business Initiative - Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation	Initiative pour l'entrepreneuriat social - Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au cœur de l'économie et de l'innovation sociales
fin., polit.	the arrangements shall not be less favourable than ...	le régime ne sera pas moins favorable que ...
gen.	the commission of the European Communities hereby delivers a favourable opinion	la Commission des Communautés européennes émet un avis favorable
met.	the favourable effect of vacuum deoxidation on the microinclusions	influence favorable de la désoxydation sous vide sur le nombre des micro-inclusions
gen.	the future presented itself to me in an favourable light	l'avenir m'apparaissait sous de belles couleurs
gen.	this proposal met with a favourable reception from the French population	cette proposition a trouvé audience auprès de la population française
gen.	under favourable auspices	sous de bons auspices
agric.	water favourable to shellfish growth	eau conchylicole
environ., fish.farm.	waters favourable to shellfish growth	eau conchycole
environ., fish.farm.	waters favourable to shellfish growth	eau conchylicole