| Subject | English | French |
| IT, dat.proc. | fault tolerant | tolérant aux pannes |
| automat. | fault tolerant computer system | système de calculateur tolérant des défauts |
| comp., MS | fault tolerant heap | tas à tolérance de panne (A heap manager that can tolerate some types of programming errors (faults) which in the default Windows heap manager would result in crashes) |
| transp. | fault tolerant system | système tolérant aux pannes |
| comp. | fault-tolerant | tolérant aux fautes |
| IT, el. | fault-tolerant | système insensible aux défaillances |
| IT, el. | fault-tolerant | système à dégradation douce |
| IT | fault-tolerant | insensible aux défaillances |
| comp. | fault-tolerant | résistant aux défauts |
| comp. | fault-tolerant computer system | système de calculateur tolérant des défauts |
| gen. | fault-tolerant system | système tolérant aux fautes |