| Subject | English | French |
| food.ind., law | absolute minimum fat content | teneur minimale absolue en matière grasse |
| med. | body fat content | adiposité de l'organisme |
| milk. | butter fat content | matière grasse butyrique |
| milk. | butter fat content | taux butyreux |
| agric., chem. | chemical fat content | teneur chimique en matière grasse |
| agric. | fat content | taux butyreux |
| health., nat.sc. | fat content | teneur en lipides |
| gen. | 60% fat content | 60 % de matières grasses |
| agric. | fat content | teneur en matières grasses |
| agric., food.ind. | fat content, by weight | teneur en poids de matières grasses |
| agric. | fat content in dry matter | teneur en matières grasses en poids de la matière sèche |
| food.ind. | fat content of between 14 % and 16 % | poudre de lait partiellement écrémé"Note: |
| food.ind. | fat content of between 14 % and 16 % | lait en poudre partiellement écrémé |
| food.ind. | fat content of between 14 % and 16 % | lait demi-écrémé en poudre: |
| food.ind., engl. | fat content of between 14 % and 16 % | fat content of between 14 % and 16 % |
| agric. | fat content of butter | teneur en matières grasses |
| agric., tech. | fat content of cheese and of processed cheese products | matière grasse des fromages et fromages fondus |
| agric. | fat content of milk | taux butyreux |
| agric. | fat content of milk | teneur en matières grasses |
| agric., food.ind. | milk fat content | teneur en matières grasses |
| agric. | milk-fat content | teneur en matières grasses laitières |
| food.ind. | milk ... of a fat content by weight exceeding ... but not exceeding ... | lait ... d'une teneur en poids de matières grasses supérieure à ... et inférieure à ... |
| food.ind., law | minimum fat content | teneur minimale en graisse |
| agric., food.ind. | moisture content on a fat-free basis | teneur en eau dans le fromage dégraissé |
| food.ind. | natural fat content | teneur naturelle en matière grasse |
| agric. | protein and residual-fat content | teneur en protéines et matières grasses résiduelles |
| agric., tech. | sterols content of fat | teneur en stérol de la matière grasse |
| food.ind. | the % fat content by weight | teneur en matière grasse en % du poids |
| agric. | total fat content of starches | teneur en matières grasses totales des amidons |
| agric. | water content expressed as a percentage of the fat free matter | teneur en eau exprimée en pourcentage de matière non grasse |