Terms containing falsified

Subject	English	French
law	to conceal facts or falsify evidence	dissimuler ou contrefaire la réalité des faits
immigr.	Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas	Recommandation du Conseil relative à la dotation en personnel et en équipements de détection des faux documents et des documents falsifiés dans les services de délivrance des visas des représentations à l'étranger ainsi que dans les administrations nationales chargées de la délivrance et de la prorogation des visas
immigr.	false and falsified documents	documents faux ou falsifiés
immigr.	false and falsified identity documents	documents d'identité faux et falsifiés
market.	falsified balance sheet	bilan truqué
market.	falsified balance sheet	bilan surévalué
market.	falsified balance sheet	bilan surestimé
health., pharma., patents.	falsified medicinal product	médicament contrefait
health., pharma., patents.	falsified medicinal product	médicament de contrefaçon
health., pharma., patents.	falsified medicinal product	médicament falsifié
law	falsified passport	passeport falsifié
transp.	falsified ticket	billet falsifié
law	falsify accounts	mensonge malveillant
law	falsifying evidence	falsification d'éléments de preuve
gen.	he never admitted to having falsified the documents	il n'a jamais reconnu avoir falsifié les documents
law, fin.	to issue false or fictitious - or itself falsifies - invoices or other taxation details	émettre des factures ou toute autre pièce fiscale fausses, fictives ou falsifiées
law	misconduct of a witness or expert who has concealed facts of falsified evidence	manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits
law	National Service for False and Falsified Identity Documents	Service national des documents d'identité faux et falsifiés
gen.	the accounts have been falsified	les comptes ont été falsifiés