Subject | English | French |
law, tax. | failing to notify chargeability to tax, making a false statement to obtain an allowance | fausse déclaration faite en vue de l'obtention d'un abattement |
law, tax. | failing to notify chargeability to tax, making a false statement to obtain an allowance | défaut de déclaration de revenus imposables |
law | false statement | fausse déclaration |
ed. | false statement | distracteur |
comp. | false Statement | assertion fausse |
law | false statement under oath | parjure |
law | false statement under oath | faux serment |
law, fin. | false statements | fausses déclarations |
law | false statements about commercial business | faux renseignements sur des entreprises commerciales |
law | false statements to the Register of Commerce authorities | fausses communications aux autorités chargées du registre du commerce |
crim.law., fin., econ. | intentional preparation or supply of false, incorrect or incomplete statements or documents | établissement intentionnel ou fourniture intentionnelle de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets |
gen. | make false statements in order to discover the truth | prêcher le faux pour savoir le vrai |
crim.law., fin., econ. | use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents | utilisation ou présentation de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets |