| Subject | English | French |
| life.sc., environ. | a device for collecting liquid and dry fallout | un dispositif pour la récolte des précipitations humides et sèches |
| life.sc., environ. | acid fallout | dépôt acide |
| life.sc., environ. | acid fallout | dépôt d'acides |
| life.sc., environ. | acid fallout | retombées acides |
| nucl.phys., OHS | active fallout | retombées (deposition by gravity, radioactives) |
| nucl.phys., OHS | active fallout | retombée radioactive (deposition by gravity) |
| UN | aerosol fallout | dépôt d'aérosol |
| nucl.phys., OHS | area of global fallout | zone des retombées globales |
| el. | area of militarily significant fallout | zone de retombées radioactives d'importance militaire |
| gen. | area of military significant fallout | zone de retombée radioactive d'importance militaire |
| environ. | atmospheric fallout | retombée atmosphérique |
| environ. | atmospheric fallout The sedimentation of dust or fine particles from the atmosphere | retombée atmosphérique |
| environ. | chemical fallout | retombée substances chimiques |
| environ. | chemical fallout The sedimentation of chemical substances accumulated in the atmosphere as a result of industrial emissions | retombée |
| nucl.phys., OHS | close-in radioactive fallout | retombées radioactives locales |
| nucl.phys., OHS | close-in radioactive fallout | dépôt radioactif local |
| nucl.phys., OHS | close-in radioactive fallout | retombées locales |
| nucl.phys., OHS | continental radioactive fallout | retombées radioactives semi-globales |
| nucl.phys., OHS | continental radioactive fallout | retombées radioactives continentales |
| environ. | dry acidic fallout | dépôt acide sec |
| environ. | dry acidic fallout | retombées acides sèches |
| nucl.phys., OHS | dry fallout | dépôt radioactif sec |
| life.sc. | dry fallout | retombée sèche |
| life.sc. | dry fallout | dépôt sec |
| environ. | fallout bottle | flacon collecteur |
| gen. | fallout contour | courbe d'isointensité |
| nucl.phys., OHS | fallout debris | débris |
| nucl.phys., OHS | fallout debris | débris de retombée |
| nucl.phys., OHS | fallout deposit | dépôt par retombées |
| nucl.phys., OHS | fallout fragment | débris de retombée |
| nucl.phys., OHS | fallout fragment | particule de retombée |
| nucl.phys., OHS | fallout fragments | débris |
| nucl.phys., OHS | fallout fragments | débris de retombée |
| environ. | fallout jar | flacon collecteur |
| nucl.phys., OHS | fallout monitoring | surveillance des retombées radioactives |
| nucl.phys., OHS | fallout particulate | débris de retombée |
| nucl.phys., OHS | fallout particulate | particule de retombée |
| el. | fallout pattern | diagramme des retombées radioactives |
| mil., logist. | fallout producing | explosion nucléaire produisant des retombées |
| work.fl., IT | fallout ratio | taux de déchets |
| gen. | nuclear fallout shelter | abri antinucléaire |
| gen. | nuclear fallout shelter | abri antiatomique |
| el. | fallout wind vector plot | graphique de vectorisation des vents pour le calcul des retombées |
| mil., logist. | fallout wind vector plot | graphique de vectorisation des vents (pour le calcul des retombées) |
| nucl.phys., OHS | global fallout | retombées sur l'ensemble du globe |
| nucl.phys., OHS | global fallout | retombées globales |
| nucl.phys., OHS | global fallout area | zone des retombées globales |
| nucl.phys., OHS | global radioactive fallout | retombées sur l'ensemble du globe |
| nucl.phys., OHS | global radioactive fallout | retombées globales |
| nucl.phys., OHS | local fallout | dépôt radioactif local |
| nucl.phys., OHS | local fallout | retombées radioactives locales |
| mil., logist. | local fallout | retombées locales |
| nucl.phys., OHS | local radioactive fallout | dépôt radioactif local |
| nucl.phys., OHS | local radioactive fallout | retombées radioactives locales |
| nucl.phys., OHS | local radioactive fallout | retombées locales |
| life.sc. | monthly averages of total beta activity in radioactive fallout | moyennes mensuelles de l'activité bêta globale dans les retombées radioactives |
| mil., logist. | nuclear detonations fallout producing | explosion nucléaire produisant des retombées |
| gen. | nuclear fallout | retombée nucléaire |
| environ. | period with appreciable variations in radioactive fallout | période de fortes fluctuations des retombées radioactives |
| nucl.phys., OHS | radioactive fallout | retombée radioactive (deposition by gravity) |
| nucl.phys., OHS | radioactive fallout | retombées (deposition by gravity, radioactives) |
| environ. | radioactive fallout | retombée radioactive |
| environ. | radioactive fallout | retombées |
| environ. | radioactive fallout | retombées radioactives |
| environ. | radioactive fallout The material that descends to the earth or water well beyond the site of a surface or subsurface nuclear explosion | retombée radioactive |
| environ. | radioactive fallout | retombées radioactives 2)retombée radioactive |
| nucl.phys., OHS | radioactive fallout deposit | dépôt par retombées |
| nucl.phys., OHS | radioactive fallout monitoring | surveillance des retombées radioactives |
| gen. | rod fallout accident | accident dû à la chute intempestive d'une barre de commande |
| nucl.phys., OHS | semi-global radioactive fallout | retombées radioactives semi-globales |
| nucl.phys., OHS | semi-global radioactive fallout | retombées radioactives continentales |
| nucl.phys., OHS | stratospheric fallout | retombée radioactive stratosphérique |
| nucl.phys., OHS | stratospheric fallout | retombée stratosphérique |
| nucl.phys., OHS | stratospheric fallout | dépôt radioactif d'origine stratosphérique |
| life.sc. | stratospheric fallout | retombées stratosphériques |
| earth.sc. | strontium 90 fallout | retombée de strontium 90 |
| construct. | suspension fallout | précipitation des matières en suspension |
| life.sc. | the total beta activity component of fallout | les retombées "bêta globale" |
| environ. | total fallout | dépôt total |
| environ. | total fallout | retombées totales |
| nucl.phys., OHS | tropospheric fallout | retombées radioactives troposphériques |
| nucl.phys., OHS | tropospheric fallout | dépot radioactif d'origine troposphérique |
| environ. | wet acidic fallout | dépôt acide humide |
| environ. | wet acidic fallout | retombée acide humide |
| nucl.phys., OHS | wet fallout | retombées humides |
| life.sc. | wet fallout | dépôt humide |
| nucl.phys., OHS | worldwide radioactive fallout | retombées sur l'ensemble du globe |
| nucl.phys., OHS | worldwide radioactive fallout | retombées globales |