| Subject | English | French |
| IT | automatic fallback | repli automatique |
| comp., MS | fallback action | action de secours (The action that an Exchange Server 2007 transport rule takes if a disclaimer cannot be applied to an e-mail message as, for example, when a message is encrypted) |
| comp. | fallback character | caractère de reprise |
| transp., polit. | fallback facility | dispositif de secours |
| commun., IT | fallback facility | fonctionnement dégradé |
| comp., MS | fallback form | formulaire de base (A form that is displayed when another form option isn't explicitly set. An example would be if an administrator fails to define a form for a particular security group that has access to the application) |
| transp., polit. | fallback mode | mode de repli |
| commer., transp., avia. | fallback mode of operation | mode de fonctionnement de repli |
| gen. | fallback option | stratégie de repli |
| gen. | fallback option | solution de repli |
| UN | fallback plan | solution de repli |
| gen. | fallback position | position de repli |
| IT, lab.law., transp. | fallback procedure | recours |
| commun., IT | fallback procedure | fonctionnement dégradé |
| IT | fallback procedure | procédure de secours |
| avia., Canada | fallback procedure | procédure de retour en arrière |
| IT, dat.proc. | fallback recovery | retour à l'exploitation normale |
| comp. | fallback recovery | remise en service après une panne |
| comp., MS | fallback site | site de secours (The site in the hierarchy that clients are assigned to when they are installed by using automatic site assignment and they are not in a boundary group that has an assigned site) |
| transp., tech. | fallback speed | vitesse refuge |
| comp., MS | fallback status point | point d'état de secours (A Configuration Manager site system role that helps you monitor client installation and identify clients that are unmanaged because they have problems communicating with their management point) |
| comp. | fallback system | système à reprise |
| comp., MS | fallback trading partner agreement | accord de partenariat commercial de secours (A collection of settings that BizTalk Server uses for business-to-business message handling, when no explicit agreement is present) |
| IT | fallback version | version en réserve |
| IT | recovery fallback | retour à l'exploitation normale |
| IT | recovery from fallback | retour à l'exploitation normale |