Terms containing failed state

Subject	English	French
law	a declaration that a Member State has failed to fulfil its obligations under those circumstances might prove to be ineffective	une constatation de manquement dans ces conditions risquerait de se révéler dépourvue d'effet utile
gen.	failed state	État en décomposition
gen.	failed state	État en déliquescence
comp.	failed state	état de défaillance
gen.	failed state	État défaillant
law	failure to comply with judgments declaring a Member State to have failed to fulfil its obligations	non-exécution d'arrêts constatant un manquement
gen.	if ... that a Member State has failed to fulfil an obligation under this Treaty	si ... qu'un Etat membre a manqué à une des obligations qui lui incombent en vertu du présent traité