| Subject | English | French |
| ed., school.sl. | agrégé of the Faculty of Law | agrégé de la faculté de Droit |
| ed. | Arts faculty | faculté de Lettres |
| ed., agric. | Association of African Faculties of Agriculture | Association des facultés d'agriculture d'Afrique |
| gen. | Association of Faculties of Agriculture in Africa | Association des Facultés d'Agronomie d'Afrique |
| health., ed. | Athens Health Faculty | Ecole supérieure de la santé publique d'Athènes |
| ed. | central joint faculty | interfaculte centrale |
| med. | critical faculty | sens critique |
| ed. | Dean of Faculty | doyen de faculté |
| med. | disturbed writing faculty | trouble de l'écriture |
| ed. | faculty council | conseil de faculté |
| commun. | faculty library | bibliothèque de faculté |
| ed. | faculty member | membre du personnel enseignant de l'établissement |
| ed. | Faculty of Arts | Faculté de philosophie et lettres |
| ed. | Faculty of Arts and Sciences | Faculté des Arts et des sciences |
| law, ed. | Faculty of Law | faculté de droit |
| ed. | faculty of management | Ecole d'administration |
| ed. | Faculty of Medicine | faculté de medecine |
| med., ed. | Faculty of Medicine | Faculté de Médecine |
| ed. | faculty of philosophy | faculté de philosophie |
| ed. | Faculty of Social Sciences | Faculté des sciences sociales |
| ed. | Faculty of Social Sciences | faculté sciences sociales économiques politiques " |
| ling. | faculty of speech | faculté du langage |
| med. | faculty of thought | faculté de penser |
| med. | faculty of thought | faculté de raisonner |
| med. | faculty of thought | intellect |
| ed., health., anim.husb. | Faculty of Veterinary Science | Faculté de médecine vétérinaire |
| gen. | faculty regulations | règlement de la faculté |
| ed. | faculty-student committee | comité paritaire |
| stat., ed. | faculty-student ratio | taux d'encadrement |
| econ., interntl.trade., tax. | faculty theory | théorie de la capacité contributive |
| law, fin. | faculty theory of taxation | impôt fondé sur la capacité du contribuable |
| med. | fusion faculty | pouvoir de fusion |
| med. | fusion faculty | faculté de fusion (des images binoculaires) |
| med. | fusion faculty test | épreuve de fusion |
| econ., ed. | Joint Faculty of Actuarial Science and Econometrics | interfaculte des sciences actuarielles et d'econometrie |
| ed. | Joint Faculty of Geography and Prehistory | interfaculte de geographie et de prehistoire |
| ed., lat.amer. | Latin American Faculty of Social Sciences | Faculté latino-américaine de sciences sociales |
| med., ed. | Medical Faculty | Faculté de Médecine |
| med., ed. | medical faculty | faculté de médecine |
| comp., MS | Office 365 Education A4 for Faculty | Office 365 Éducation A4 pour les enseignants (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A2 for Faculty | Office 365 Éducation A2 pour les enseignants (An Office 365 online subscription for faculty and staff who need access to communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing for Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 for Faculty | Office 365 Éducation A3 pour les enseignants (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 for Faculty Trial A limited-day trial for an Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities | Office 365 Éducation A3 pour les enseignants (Version d'évaluation) |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A for Faculty | Office 365 ProPlus A pour les enseignants (Office ProPlus Subscription for Faculty and Staff at K12 and Higher Education institutions) |
| ed., commun. | private papers of faculty and staff | communications personnel enseignant recherche " |
| gen. | Secretary of the Faculty | Secrétaire de la Faculté |
| ed., UN | Society of parents and faculty | Association des parents d'élèves et des professeurs |
| agric. | suppression of the faculty of germination | suppression de la faculté germinative |
| amer. | the Faculty | le corps professoral de l'université |
| gen. | the science faculty | la faculté des sciences |
| ed., agric. | University Faculty of Agriculture | faculté d'agronomie |
| ed., agric. | University Faculty of Agriculture | institut agronomique |