Terms containing factor

Subject	English	French
insur., scient.	actuarial factor differing according to sex	facteur actuariel différencié selon le sexe
fin.	adjustment factor laid down annually by law	indexation annuelle fixée par voie législative
nucl.phys.	amplification factor of the plasma	facteur d’amplification du plasma
nucl.phys.	amplification factor of the plasma	facteur Q
med.	antidermatitis factor of chicks	acide pantothénique
med.	antidermatitis factor of rats	adermine
med.	antidermatitis factor of rats	pyridoxine
med.	antidermatitis factor of rats	vitamine B₆
health.	antihaemophilic factor A	facteur antihémophilique A
health.	antihaemophilic factor A	facteur VIII
med.	antihaemophilic factor B	facteur antihémophilique B
med.	antihaemophilic factor B	facteur IX
med.	antihaemophilic factor B	plasma thromboplastin antécédent
biotechn.	antihaemophilic factor VIII	facteur VIII antihémophilique
med.	antihemophilia factor deficiency	déficience du facteur anti-hémophilique
econ., fin.	application of a PPP based factor to the value allowance	application aux franchises d'un mécanisme basé sur les TEPAC
econ.	approximate factor value	valeur approchée au coût des facteurs
fin.	approximate factor values	valeur approchée au coût des facteurs
anal.chem.	asymmetry factor of a peak	facteur d’asymétrie du pic
fin.	at factor cost	au coût des facteurs
life.sc., transp.	atmospheric transmission factor for unit distance	coefficient de transmission atmosphérique
stat., el.	availability factor over a specified period	taux de disponibilité sur une période déterminée
meas.inst., BrE	ballistic factor of a measuring instrument	facteur balistique d'un appareil de mesure
environ., fish.farm.	bio-concentration factor in fish	facteur de bioconcentration chez les poissons
med.	blood factor II	prothrombine
gen.	blood factor II	protéine sanguine intervenant dans la coagulation
math.	Boolean factor analysis	analyse factorielle de Boole
earth.sc.	build-up factor for absorption into air	facteur de correction pour absorption dans l'air
tech.	calibration factor of a transducer	constante d'étalonnage d'un transducteur
tech.	calibration factor of the primary device	facteur d'étalonnage de l'élément primaire
pharma.	circulating factor IX	facteur IX circulant
life.sc.	clotting factor II	prothrombine
life.sc.	clotting factor II	facteur II de coagulation
health.	clotting factor IX	facteur IX de coagulation
med.	co-factor supplemented post-mitochondrial fraction	fraction postmitochondriale supplée de cofacteurs
med.	co-factor supplemented post-mitochondrial fraction	fraction postmitochondriale enrichie en cofacteurs
med.	co-factor supplemented post-mitochondrial fraction	fraction post-mitochondriale supplée de cofacteurs
life.sc.	coagulation factor II	facteur II de coagulation
life.sc.	coagulation factor II	prothrombine
med.	coagulation factor II	thrombine
med.	coagulation factor III	thrombokinase tissulaire
med.	coagulation factor III	thrombokinase
med.	coagulation factor IX	facteur IX
med.	coagulation factor IX	facteur antihémophilique B
med.	coagulation factor IX	plasma thromboplastin antécédent
earth.sc.	color correction factor for a physical photometer	facteur de correction d'un photomètre physique
earth.sc.	colour correction factor for a physical photometer	facteur de correction d'un photomètre physique
math.	common factor space	espace des facteurs communs
math.	common factor variance	variance due au facteur commun
math.	common factor variance	communauté
stat., scient.	common factor variance	variance nue au facteur commun
math.	common factor variance	variance commune
mater.sc., construct.	compacting factor test	essai Proctor
tech.	component of the load factor vector	composante du vecteur facteur de charge
econ.	compounding factor for 1	coefficient d'intérêts composés
econ.	compounding factor for 1 per annum	coefficient d'intérêts composés par an
math.	confirmatory factor analysis	analyse confirmative des facteurs
math.	confirmatory factor analysis	analyse confirmative des données
math.	confirmatory factor analysis	analyse factorielle confirmatoire
med.	congenital clotting factor deficiency	déficit constitutionnel en facteur plasmatique de la coagulation
med.	congenital coagulation factor deficiency	déficit constitutionnel en facteur plasmatique de la coagulation
med.	congenital Factor VIII deficiency	déficit congénital en facteur antihémophilique A
med.	congenital Factor VIII deficiency	déficit congénital en facteur VIII
metrol.	conversion factor between units	facteur de conversion entre unités
construct.	conversion factor for derived values of design structural strength	facteur de conversion des résistances de calcul arbitraires
tech.	conversion factor for determination of minimum breaking load	coefficient de conversion pour la détermination de la charge de rupture minimale
gen.	conversion factor for the determination of minimum breaking load	coefficient de conversion pour la détermination de la charge de rupture minimale
fish.farm.	conversion factor for the landing area	coefficient de régionalisation
food.serv.	conversion factor of food	facteur de conversion de la nourriture
earth.sc., el.	core factor C1	paramètre d'inductance du noyau
earth.sc., el.	core factor C2	coefficient du noyau C2
magn.	core factor C1	coefficient de noyau C1
earth.sc., el.	core factor C2	paramètre hystérétique du noyau
magn.	core factor C2	coefficient de noyau C2
magn.	core factor C2	paramètre hystérétique d'un noyau
magn.	core factor C1	paramètre d'inductance d'un noyau
earth.sc., el.	core factor C1	coefficient du noyau C1
agric., polit.	correction factor for butterfat adjustment	coefficient de correction de matière grasse
gen.	correction factor for induced drag	facteur de correction de la trainée induite
chem.	correction factor for the internal standard	facteur de correction de l'étalon interne
piez., obs.	coupling factor for dielectric filters	coefficient de couplage pour filtres diélectriques
piez.	coupling factor for dielectric filters	facteur de couplage pour filtres diélectriques
earth.sc., el.	coupling factor of a waveguide	facteur de couplage d'un guide d'ondes
earth.sc., el.	coupling factor of 2 circuits	facteur de couplage inductif de deux circuits
earth.sc., el.	coupling factor of 2 circuits	facteur de couplage de deux circuits
earth.sc., el.	coupling factor of two circuits	facteur de couplage de deux circuits
earth.sc., el.	coupling factor of two circuits	facteur de couplage inductif de deux circuits
tech.	crest factor of an oscillating quantity	facteur de crête d'un phénomène oscillatoire
tech.	crest factor of an oscillating quantity	rapport de la moyenne quadratique de crête
transp., polit.	D-factor change	variation de la valeur du facteur D
el., meas.inst.	damping factor of a measuring instrument	facteur balistique d'un appareil de mesure
lab.law.	determination of factor weights	détermination du poids
econ.	discount factor for a stream of income	valeur actuelle de ,1 par période
econ.	discount factor for a stream of income	valeur actualisée d'une annuité donnée
insur., food.ind.	discount factor for calculation of the grant element	taux d'actualisation utilisé pour calculer l'élément de libéralité
law	discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor, and which was unknown to the Court	découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour
meas.inst.	dissipation factor measuring bridge	pont de mesure du facteur de perte
mech.eng., el.	dissipation factor test	mesure de la tangente de l'angle de pertes
earth.sc.	distortion factor meter	distorsiomètre
tech., el.	distortion factor of a static convertor	facteur de déformation d'un convertisseur statique
CNC	duty factor action	action par le facteur d'utilisation
commun.	efficiency factor in time	facteur d'efficacité dans le temps
environ.	emission factor of the CO2 emissions	facteur d'émission des émissions de CO2
energ.ind., construct.	energy capability factor of a hydro-region	indice de productibilité d'une région hydro-électrique
health.	epidermal growth factor receptor	récepteur du facteur de croissance endothélial
anal.chem.	equivalence factor in acid-base reactions	facteur d’équivalence dans les réactions acide-base
anal.chem.	equivalence factor in precipitation and complex formation reactions	facteur d’équivalence dans les réactions de précipitation et de complexation
anal.chem.	equivalence factor in redox reactions	facteur d’équivalence dans les réactions d’oxydo-réduction
anal.chem.	equivalence factor of component B	facteur d’équivalence du réactif B
pharma.	Factor analysis	Analyse factorielle
math.	factor analysis	analyse factorielle
construct.	factor analysis	analyse par facteurs
automat.	factor analysis system	système d'analyse des facteurs
stat.	factor antithesis	indice inversé après permutation des indices de facteurs
math.	factor antithesis	indice inversé après permutation des indices de facteur
econ.	factor behind economic expansion	facteur d'expansion conjoncturelle
lab.law.	factor-comparison system	système de comparaison
lab.law.	factor-comparison system	système des postes-clés
fin., industr.	factor cost	coût des facteurs
comp., MS	factor depreciation method	méthode d'amortissement paramétrable (A method of depreciation that uses a progressive or digressive factor. For example, if the factor is >50, the depreciation is progressive, which means that the amount of depreciation increases each depreciation period. If the factor is <50, the depreciation is digressive, and the amount of depreciation decreases each depreciation period)
IMF.	factor endowment	dotation en facteurs de production
econ., market.	factor endowment	dotation en facteurs
lab.law.	factor evaluation	évaluation analytique
lab.law.	factor evaluation	évaluation factorielle
lab.law.	factor evaluation	évaluation à partir de facteurs
econ.	factor flows	les flux de facteurs
environ.	factor four	facteur 4
environ.	Factor Four	facteur 4
lab.law.	factor grade	degré
lab.law.	factor grade	degré de contrôle
tech.	factor group	groupe-facteur
med.	factor H	facteur H
med.	Factor HI	thromboplastine tissulaire
med.	Factor HI	Facteur III
med.	factor I	pyridoxine
med.	factor I	adermine
med.	factor I	vitamine B₆
life.sc.	factor II	prothrombine
life.sc.	factor II	facteur II de coagulation
med.	factor II	acide pantothénique
med.	factor III	thrombokinase
med.	factor III	thrombokinase tissulaire
econ., stat.	factor income	revenu des facteurs de production
econ., stat.	factor income	revenu des facteurs
IMF.	factor income from abroad	revenu des facteurs provenant de l'étranger
IMF.	factor income share	part des différents groupes de facteurs dans le revenu national
IMF.	factor income share	part de revenu
IMF.	factor income share	part du revenu national
IMF.	factor income share	parts des groupes de facteurs dans le revenu national
IMF.	factor income share	parts des groupes de facteurs de production
IMF.	factor income share	parts des divers facteurs de production
IMF.	factor income share	parts des facteurs
fin.	factor incomes	revenus des facteurs
gen.	factor incomes	revenu de facteurs
econ.	factor input	facteur de production
IMF.	factor inputs	intrants factoriels
med.	factor IX	facteur antihémophilique B
med.	factor IX	facteur IX
med.	factor IX	plasma thromboplastin antécédent
pharma.	factor IX inhibitor	inhibiteur anti-facteur IX anticorps neutralisant
pharma.	factor IX replacement therapy	traitement substitutif du facteur IX
IMF.	factor loading	saturation des facteurs (Statistiques)
math.	factor loading	saturation
stat.	factor loading	saturation factorielle
math.	factor loading	facteur de saturation
math.	factor loading	facteur de pondération
chem.	factor map	carte factorielle
environ.	factor market Significant elements or reasons for an outcome in the buying, selling, and trading of particular goods or services	marché des facteurs de production
environ.	factor market	marché des facteurs de production
stat.	factor matrix	matrice factorielle
math.	factor matrix	matrice des facteurs
fin.	factor mix	dosage des facteurs
IMF.	factor mobility	mobilité des facteurs (de production)
econ.	factor mobility	mobilité des facteurs
mech.eng.	factor of acceleration	facteur d'accélération
med.	factor of achromotrichia	facteur d'achromotrichie
el.tract.	factor of adhesion	coefficient d'adhérence déconseillé
el.tract.	factor of adhesion	facteur d'adhérence
construct.	factor of anchoring conditions	facteur des conditions d'ancrage
construct.	factor of anchoring conditions	coefficient des conditions d'ancrage
med.	factor of cephalization	coefficient de céphalisation
construct.	factor of clay sensitiveness to drying	coefficient de sensibilité de l'argile au séchage
commun.	factor of cooperation	facteur de coopération
automat.	factor of demagnetization	facteur de désaimantation
isol.	factor of influence	facteur d’influence
gen.	factor of instability	facteur d'instabilité
commun.	factor of merit	facteur de qualité
meas.inst.	factor of merit	nombre de mérite
meas.inst.	factor of merit	coefficient de qualité
el.	factor of non-linear distortion	facteur de distorsion de non-linéarité
transp.	factor of power installation	facteur d'installation de la puissance
transp.	factor of power installation	facteur d'installation de la puissance
bank.	factor of production	facteurs de production
econ.	factor of production	facteur de production
econ.	factor of production employed	facteur de production mis en oeuvre
astr.	factor of proportionality	constante de proportionnalité
scient.	factor of proportionality	facteur de proportionnalité
astr.	factor of proportionality	coefficient de proportionnalité
transp.	factor of safety	coefficient de sécurité
construct.	factor of safety	coefficient de sûreté ou de sécurité
construct.	Factor of Safety	facteur de sécurité
automat.	factor of safety	facteur de sûreté
chem.	factor of safety	facteur de sécurité
nat.res.	factor of soil formation	facteur pédogénétique
transp.	factor of subdivision	facteur de cloisonnement
speed.skat.	factor of value	point de valeur
gen.	factor of/by a	proportion de/dans une
gen.	factor of/by a	proportion de/dans la
math.	factor pattern	schéma des facteurs
math.	factor pattern	structure factorielle
math.	factor pattern	configuration des facteurs
stat.	factor payments	rémunération des facteurs de production
econ.	factor payments	rémunération des facteurs
gen.	factor price	coût des facteurs
gen.	factor price	prix des facteurs
gen.	factor price	prix de production
gen.	factor price	coût de production
econ.	factor-price distortion	désajustement des prix des facteurs
econ.	factor-price distortion	distorsion entre les prix des facteurs
IMF.	factor-price-equalization theorem	théorème de l'égalisation des prix des facteurs
agric.	factor-product ratio	relation input-output
econ., agric.	factor-product ratio	relations entre intrants et extrants
agric.	factor-product ratio	relation entre intrants et extrants
lab.law.	factor ranking	méthode du classement hiérarchique
stat.	factor receipts	recettes issues des facteurs de production
stat.	factor reversal test	condition de réversibilité des facteurs
stat.	factor-reversal test	test de réversibilité par rapport aux facteurs
math.	factor reversal test	test de réversibilité par rapport aux facteurs
math.	factor rotation	rotation des facteurs
med.	factor S	biotine
med.	factor S	acide paraaminobenzoïque
med.	factor S	acide p.a.b.
med.	factor S	vitamine H
math.	factor score	score des facteurs
gen.	factor set	ensemble mis en facteur
IMF.	factor share	part des différents groupes de facteurs dans le revenu national
IMF.	factor share	part de revenu
market.	factor share	part des divers facteur
market.	factor share	part des groupes de facteur de production
IMF.	factor share	part du revenu national
IMF.	factor share	parts des groupes de facteurs dans le revenu national
IMF.	factor share	parts des divers facteurs de production
IMF.	factor share	parts des groupes de facteurs de production
IMF.	factor share	parts des facteurs
anal.chem.	factor space	espace factoriel (in an experimental design)
fin.	factor substitution	substitution des facteurs
law	factor tending to defeat contractual liability	vice de consentement
tech.	factor theorem	théorème de factorisation
econ.	factor underlying the recovery	facteur de la reprise
min.prod., tech.	factor unity	facteur égal à l'unité
med.	factor V	facteur V
med.	factor V	proaccélérine
automat.	factor value	valeur de facteur
med.	factor VII	facteur VII
med.	factor VII	proconvertine
med.	factor VII deficiency	syndrome d'Alexander
health.	factor VIII	facteur VIII
health.	factor VIII	facteur antihémophilique A
med.	factor VIII	facteur antihémophile A
med.	Factor VIII activity	activité du facteur VIII
med.	factor W	acide p.a.b.
med.	factor W	biotine
med.	factor W	acide paraaminobenzoïque
med.	factor W	vitamine H
lab.law.	factor weighting	détermination du poids
med.	factor X	acide paraaminobenzoïque
med.	factor X	acide p.a.b.
med.	factor X	biotine
med.	factor X	facteur Stuart-Prower
med.	factor X	facteur X
med.	factor X	vitamine H
med.	factor X deficiency syndrome	hémopathie par déficit en facteur Stuart Prower
med.	factor XI	facteur XI (PTA factor)
med.	factor XI	facteur prothromboplastique C (PTA factor)
med.	factor XI	facteur Rosenthal
med.	Factor XIa	facteur XIa
med.	factor XII	facteur Hageman
med.	Factor XIII	facteur stabilisant la fibrine
med.	Factor XIII	fibrinase
med.	Factor XIII	facteur de Laki-Lorand
med.	Factor XIII	facteur XIII
tech.	fill factor of the rope	coefficient de remplissage du câble
med.	filtrate factor II	acide pantothénique
hi.energ.	form factor function	fonction de facteur de forme
automat.	form-factor meter	appareil à mesurer le facteur de forme
math.	form factor meter	appareil de mesure du facteur de forme
phys.sc., el.	form factor of a symmetrical alternating quantity	facteur de forme d'une grandeur alternative symétrique
tech.	form factor of an oscillating quantity	facteur de forme d'une grandeur oscillatoire
construct.	foundation stability factor against sliding	coefficient de stabilité de fondation au cisaillement
tech.	four factor formula	formule des quatre facteurs
tech.	four-factor formula	formule des quatre facteurs
magn.	fullness factor related to the polarization	facteur de plénitude relatif à la polarisation
stat.	GDP at factor cost	PIB au coût des facteurs
econ., fin.	GDP at factor cost	PIB aux coûts des facteurs
transp., mil., grnd.forc.	gear ratio weighting factor k	facteur de pondération du rapport de boîte de vitesses k
med.	genetic factor of cancer predisposition	facteur génétique de prédisposition au cancer
econ.	gross domestic product at factor cost	PIB aux coûts des facteurs
fin.	gross domestic product at factor cost	produit interne brut au coût des facteurs
fin.	gross domestic product at factor cost	produit intérieur brut au coût des facteurs
econ.	gross domestic product at factor cost	produit intérieur brut aux coûts des facteurs
gen.	gross domestic product at factor cost	produit intérieur brut au coûts des facteurs
econ.	gross national product at factor cost	produit national brut au coût des facteurs
agric.	Gross National Product at factor cost	Produit national brut au coût des facteurs
agric., polit.	gross value added at factor cost	valeur ajoutée brute au coût des facteurs
stat.	gross value-added at factor costs by branch	valeur ajoutée brute au coût des facteurs par branche
stat.	gross value-added at factor costs by branch-market services	valeur ajoutée brute au coût des facteurs par branche-services marchands
stat.	gross value-added at factor costs by branch-non-market services	valeur ajoutée brute au coût des facteurs par branche-services non-marchands
transp.	growth factor model	modèle de facteur de croissance
med.	growth factor therapy	thérapie aux facteurs de croissance
med.	Hageman-factor deficiency	maladie de Hageman
med.	hemophilic factor C	facteur prothromboplastique C (PTA factor)
med.	hemophilic factor C	facteur XI (PTA factor)
mater.sc., el.	high load factor consumer	client à forte utilisation
el.	high load-factor tariff	tarif pour fortes utilisations
med.	human coagulation factor VIII	facteur VIII de coagulation humain
health.	human factor engineering	ingénierie du facteur humain
nat.sc., transp.	human-factor expert	expert en facteurs humains
earth.sc., el.	inductive coupling factor of 2 circuits	facteur de couplage de deux circuits
earth.sc., el.	inductive coupling factor of 2 circuits	facteur de couplage inductif de deux circuits
earth.sc., el.	inductive coupling factor of two circuits	facteur de couplage de deux circuits
earth.sc., el.	inductive coupling factor of two circuits	facteur de couplage inductif de deux circuits
med.	inhibition factor gene	facteur gène inhibiteur
health.	insulin growth factor one	facteur de croissance insulinique-1
health.	insulinlike growth factor I	facteur de croissance insulinique-1
fin.	Internal Factor Costs	coûts des facteurs internes
med.	intrinsic factor antibody	anticorps antifacteur intrinsèque
med.	intrinsic factor Castle	facteur intrinsèque
gen.	it has been proved that tobacco is the main contributing factor in respiratory diseases	la responsabilité du tabac dans les affections respiratoires a été démontrée
med.	Lactobacillus lactis Dorner factor LLD factor	cyanocobalamine
med.	Lactobacillus lactis Dorner factor LLD factor	vitamine B12
corp.gov.	lapse factor methodology	méthode d'abattement pour délais de recrutement
med.	liver filtrate factor yeast filtrate factor	acide pantothénique
el.gen.	load factor of a unit	facteur de charge d'une tranche
tech.	load factor vector	vecteur facteur de charge
mater.sc., el.	low load factor consumer	client à faible utilisation
transp.	low load-factor route	route peu fréquentée
mater.sc., el.	low load factor tariff	tarif pour faibles utilisations
astr.	luminosity factor of radiation	efficacité lumineuse
astr.	luminosity factor of radiation	coefficient de visibilité d'une radiation
health.	lyophilised clotting factor concentrate	concentré lyophilisé de facteur de coagulation
construct.	mass factor of building	coefficient de masse du bâtiment
commun., tech.	modulation factor meter	modulomètre
IT, el.	modulation-factor meter	modulomètre
IT, el.	modulation-factor metre	modulomètre
comp., MS	Multi-Factor Authentication app	application Multi-Factor Authentication (An application that can be installed on a user's mobile device to receive notifications and to verify that their sign in attempt was valid)
comp., MS	Multi-Factor Authentication Management Portal	portail de gestion Multi-Factor Authentication (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports)
comp., MS	Multi-Factor Authentication Server	serveur Multi-Factor Authentication (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality)
comp., MS	Multi-Factor Authentication Service	service Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result)
comp., MS	Multi-Factor Authentication User Portal	portail utilisateur Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface)
econ.	multi-factor productivity	PMF
econ.	multi-factor productivity	productivité multifactorielle
econ.	multi-factor productivity	productivité totale des facteurs
math.	multiple factor analysis	analyse factorielle
med.	multiple-factor inheritance	transmission héréditaire polygénique
med.	multiple-factor inheritance	héritage polygénique
health., nat.sc.	negative regulatory factor gene	gène nef
health., nat.sc.	negative regulatory factor pathway	régulation nef
health.	negative regulatory factor protein	protéine nef
health.	negative regulatory factor protein	protéine de régulation négative
IMF.	net factor income	rémunération nette des facteurs
IMF.	net factor income	revenu net des facteurs
stat.	net factor income from abroad	revenu net des facteurs reçu de l'étranger
market.	Net factor service income	revenu net des services de facteurs
gen.	net national income at factor cost	revenu national net au coût des facteurs
econ., stat.	net national product at factor cost	produit national net au coût des facteurs
gen.	net value added at factor cost in agriculture	valeur ajoutée nette au coût des facteurs de l'agriculture
fin., lab.law.	net value added at factor cost per work unit	valeur ajoutée nette au coût des facteurs par unité de travail
el.	noise factor of the receiver	facteur de bruit du récepteur
el.	noise factor of the receiver	facteur de bruit d'un récepteur
work.fl.	non-factor services	services non facteurs
el.	non-availability factor for breakdown	facteur d'indisponibilité pour avarie
social.sc.	objective factor of fact	élément objectif de fait
law	objective factor of law	élément objectif de droit
law	operative factor for legal purposes	fait générateur de droit
fin.	own-conversion factor estimate	estimation propre des facteurs de conversion
econ.	partial factor productivity	productivité partielle des facteurs
transp., mil., grnd.forc.	partial power factor kp	facteur de puissance partielle kp
econ.	payment for a factor of production	rémunération d'un facteur de production
med.	plasma Factor VIII activity	activité plasmatique du facteur VIII
gen.	point-factor method of job evaluation	évaluation des emplois selon une échelle de points
gen.	point-factor method of job evaluation	système de cotation des emplois
gen.	point-factor system of job classification	système de classement des emplois par points
environ.	pollution factor for industrial sewage	coefficient de pollution des eaux industrielles
automat.	power factor adjusting device	dispositif de réglage en courant déphasé
automat.	power-factor adjustment	dispositif de réglage en courant déphasé
mater.sc., el.	power factor clause	clause de facteur de puissance
mater.sc., el.	power factor clause	clause d'énergie réactive
earth.sc., el.	power factor correction	compensation de phase
gen.	power factor correction	installation de compensation
gen.	power factor correction	installation de compensation d'énergie réactive
el.tract.	power factor correction capacitor	condensateur d'amélioration de facteur de puissance
meas.inst.	power-factor indicator	phasemètre
meas.inst.	power-factor indicator	indicateur de coefficient de déphasage
meas.inst.	power-factor indicator	cos-phi-mètre
automat.	power factor meter	indicateur de coefficient de déphasage
automat.	power factor meter	phasemètre
meas.inst.	power-factor meter	indicateur de coefficient de déphasage
meas.inst.	power-factor meter	phasemètre
el., meas.inst.	power factor meter	appareil de mesure de facteur de puissance
el., meas.inst.	power-factor meter	cos-phi-mètre
tech.	power factor meter	cos-phi-mètre
automat.	power factor meter	cos-φ-mètre
tech.	power factor meter	appareil mesureur de facteur de puissance
el.	power factor of A.C.circuits	facteur de puissance des installations à courant alternatif
el.	power factor of the fundamental	facteur de déphasage
el.	power factor of the fundamental	facteur de déphasage du fondamental
el.	power factor of the fundamental components	facteur de déphasage du fondamental
el.	power factor of the fundamental components	facteur de déphasage
automat.	power factor regulator	régulateur de facteur de puissance
econ.	product and factor markets	les marchés des produits et des facteurs
econ.	profit factor analysis	analyse des facteurs de profit
fin., polit.	progressive factor of 15%	un facteur de progressivité égal à 15%
health.	protection factor for clothing	facteur de protection d'un vêtement
lab.law.	protection-factor number	numéro d'échelon de protection
automat.	quality factor circuit	surtension du circuit
piez.	quality factor for a series resonance circuit of a resonator	facteur de qualité d’un circuit de résonance en série d’un résonateur
piez.	quality factor of a material	facteur de qualité d’un matériau
life.sc.	R-factor plasmid	facteur de transfert de résistance
life.sc.	R-factor plasmid	facteur R
life.sc.	R-factor plasmid	facteur de résistance
life.sc.	R-factor plasmid	plasmide de résistance
el.mot.	rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter	facteur de forme assigné du courant direct appliqué à l'armature d'un moteur à courant continu à partir d'un convertisseur statique de fréquence
el.	reactive factor meter	appareil de mesure du coefficient de réactance
pharma.	recombinant coagulation factor IX	facteur IX de coagulation recombinant
med.	recombinant factor VIII	facteur VIII recombinant
health.	rheumatoid factor positive patient	patient positif pour le facteur rhumatoïde
mater.sc., construct.	safety factor against shear failure	coefficient de sécurité au cisaillement
mater.sc., construct.	safety factor against sliding	coefficient de sécurité au glissement
construct.	safety factor, coefficient of safety	coefficient de sûreté ou de sécurité
automat.	safety factor for drop-out	facteur de sécurité pour la mise au repos
automat.	safety factor for holding	facteur de sécurité au maintien
automat.	safety factor for pick-up	facteur de sécurité pour la mise au travail
el.	scale factor band	facteur de normalisation de la bande
el.	scale factor band	facteur d'échelle de la bande
el.	scale factor index	index de facteur de normalisation
el.	scale factor index	index de facteur d'échelle
el.	scale factor select information	information de sélection de facteur de normalisation
el.	scale factor select information	information de sélection de facteur d'échelle
IMF.	single-factor terms of trade	termes de l'échange factoriels simples
econ.	single factor terms of trade	termes de l'échange factoriels simples
stat.	single-factor theory	théorie du facteur unique
math.	single factor theory	théorie du facteur unique
gen.	"site and sector factor" method	méthode des facteurs de secteur et de site
gen.	site population factor method	méthode du facteur de population du site
med.	sixteen personality factor questionnaire	16PF
stat.	Spearman two factor theorem	théorème des deux facteurs de Spearman
math.	Spearman two-factor theorem	théorème des deux facteurs de Spearman
construct.	stability factor against buckling	coefficient de stabilité contre le gonflement
construct.	stability factor against crippling load	coefficient de résistance à la flexion longitudinale
law	substantial factor test	critère dit du facteur important
magn.	temperature factor of permeability	facteur de température de la perméabilité
mater.sc., met.	the form factor is characteristic of the discontinuity	le facteur de la forme est caractéristique de l'instabilité
med.	therapeutic plasma level of Factor VIII activity	taux thérapeutique d'activité du facteur VIII dans le plasma
econ.	this factor shall be calculated for each budgetary year on the basis of the most recent statistical data	ce facteur est calculé pour chaque exercice budgétaire sur la base des statistiques les plus récentes
comp., MS	three-factor authentication	authentification à 3 facteurs (An authentication method that requires three authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature)
stat., agric.	timber form-factor above 7 cm diameter	coefficient de forme en bois fort
stat., el.	time utilisation factor of a thermal unit	taux d'utilisation en temps d'une tranche thermo-électrique
stat., el.	time utilization factor of a thermal unit	taux d'utilisation en temps d'une tranche thermo-électrique
life.sc.	topographic factor of a basin	facteur topographique d'un bassin
IMF.	total factor productivity	productivité globale des facteurs
econ.	total factor productivity	PMF
stat., fin.	total factor productivity	productivité totale des facteurs
econ.	total factor productivity	productivité multifactorielle
tech., el.	total harmonic distortion factor meter	appareil de mesure de distorsion globale
biol.	transfer factor method	méthode des facteurs de transfert (concentrations)
life.sc.	transforming growth factor beta	facteur de croissance transformant beta
econ.	true factor value	valeur exacte au coût des facteurs
industr., construct.	twist factor of yarn	coefficient de torsion
comp., MS	two-factor authentication	authentification à 2 facteurs (An authentication method that requires two authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature)
stat.	two-factor interaction	interaction à deux facteurs
stat.	two-factor theory	théorie des deux facteurs
math.	two-factor theory	théorie de deux facteurs
transp., mater.sc.	ultimate factor of safety	facteur extrême
tech.	ultimate factor of safety	coefficient de sécurité par rapport à la charge de rupture
el., construct.	unavailability factor due to external causes	taux d'indisponibilité avec répercussion
el., construct.	unavailability factor of plant due to forced outage	taux d'indisponibilité du matériel par avarie
el., construct.	unavailability factor of plant due to programmed maintenance	taux d'indisponibilité du matériel pour entretien programmé
el., construct.	unavailability factor of plant due to unplanned maintenance	taux d'indisponibilité du matériel pour entretien non programmé
gen.	uncovered lapse factor deduction	non-récupération de l'abattement pour délais de recrutement
avia., Canada, sec.sys.	Unit Level PETE Factor Mitigation Report	Rapport sur l’atténuation des facteurs PETE au niveau de l’unité
mech.eng., el.	unity power factor test	essai à facteur de puissance unité
el.mot.	unity power-factor test	essai à facteur de puissance unité
el.gen.	utilisation factor of the maximum capacity of a unit	facteur d'utilisation de la puissance maximale possible d'une tranche
el.	utilisation factor of the maximum capacity of a unit	facteur d'utilisation de la puissance maximale possible
el.	utilization factor of the maximum capacity of a unit	facteur d'utilisation de la puissance maximale possible
agric.	utilization factor of the nitrogen applied	coefficient d'utilisation de l'azote apporté
gen.	value added at factor cost	valeur ajoutée au coût des facteurs
fin.	value added at factor values	valeur ajoutée au coût des facteurs
earth.sc., mech.eng.	value of a basic factor at duty point	valeur d'une caractéristique au point de fonctionnement
automat.	variable scale factor unit	unité avec coefficient variable
health., nat.sc.	virion infectivity factor gene	gène vif
stat., fin.	weights based on net value added at factor cost in the base period	pondérations proportionnelles aux valeurs ajoutées nettes au coût des facteurs à la période de base
met., el.	welding transformer with power factor correction	transformateur de soudage compensé
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication Management Portal	portail de gestion Windows Azure Multi-Factor Authentication (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication Server	serveur Windows Azure Multi-Factor Authentication (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication Service	service Windows Azure Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal	portail utilisateur Windows Azure Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface)
mech.eng., el.	zero power factor characteristic	caractéristique à facteur de puissance nul
el.mot.	zero power-factor characteristic	caractéristique à facteur de puissance nul
mech.eng., el.	zero power factor test	essai à facteur de puissance nul