Subject | English | French |
med. | acromial articular facet | facette acromiale de la clavicule |
med. | anterior articular facet of odontoid process of axis | facette articulaire antérieure de l'apophyse odontoïde de l'axis |
med. | anterior calcanean facet | facette antérieure de la surface articulaire inféro-antérieure de l'astragale |
med. | anterior facet for talus of calcaneus | facette antérieure de la surface articulaire antérieure du segment antérieur de la face supérieure du calcanéum |
med. | articular facet | facette articulaire |
med. | articular facet of acromion | facette claviculaire de l'acromion |
med. | articular facet of arytenoid cartilage | surface articulaire de la face inférieure de l'apophyse musculaire du cartilage aryténoïde (facies articularis cartilaginis arytaenoideae) |
med. | articular facet of head of fibula | facette articulaire de la tête du péroné |
med. | articular facet of head of rib | face articulaire de la tête costale |
med. | articular facet of tubercle of rib | saillie inféro-interne de la tubérosité costale |
paleont. | articular facets | surfaces articulaires |
med. | balancing facets | surfaces de contact des dents artificielles |
med. | balancing facets | faces de balance |
met. | cleavage facet | facette de clivage |
work.fl., IT | common facet | facette commune |
med. | corneal scar facet | cicatrice d'ulcération cornéenne |
med. | costal facet | facette costale de l'apophyse transverse des vertèbres dorsales |
el. | crystal facets | facettes d'un cristal |
med. | cutting facet | facettes tranchantes |
comp., MS | Declarative Management Framework Facet | facette DMF (A set of logical pre-defined properties that model the behavior or characteristics for certain types of managed targets (such as a database, table, login, view,etc) in policy-based management) |
IT | default facet | facette "défaut" |
work.fl., IT | dependent facet | facette dépendante |
work.fl., IT | differential facet | facette différentielle |
work.fl. | facet analysis | analyse par facettes |
work.fl., IT | facet classification | classification à facettes |
IT | facet code | code facette |
work.fl., IT | facet coordination | coordination de facettes |
med. | facet fenestration operation | fenestration de Jackson |
med. | facet fenestration operation | fenestration d'une racine de moelle épinière de Jackson |
med. | facet for arytenoid cartilage | facette articulaire aryténoïdienne du cartilage cricoïde (facies articularis arytaenoidea cartilaginis cricoideae) |
med. | facet for cuboid | face antérieure du calcanéum (facies articularis cuboidea) |
med. | facet for ordontoid process | facette antérieure de l'atlas |
med. | facet for thyroid cartilage | facette articulaire thyroïdienne du cartilage cricoïde (facies articularis thyreoidea cartilaginis cricoideae) |
work.fl., IT | facet formula | ordre de facettes |
gen. | facet formula | formule de facettes |
gen. | facet indicator | indicateur de facettes |
med. | facet joint | articulation zygapophysaire |
med. | facet joint | articulation facettaire |
earth.sc., life.sc. | facet method | procédé de redressement par facettes |
earth.sc., life.sc. | facet method | méthode de la facette |
life.sc., el. | facet mirror | miroir à facettes |
med. | facet of the odontoid process | facette articulaire de l'atlas (pour l'apophyse odontoïde; fovea dentis) |
work.fl., IT | facet order | ordre de facettes |
comp., MS | facet property | propriété de facette (A predefined property that applies to a specific facet in Policy-Based Management) |
mun.plan. | facet with sharp-cut edges | face à arrêtes taillées vives |
industr., construct., chem. | faceting clamp | coupelle de fixation |
IT | if-needed facet | procédure "pour établir" |
IT | if-needed facet | procédure "si-requise" |
IT | if-needed facet | procédure "démon" |
IT | if-needed facet | procédure si-besoin |
med. | inferior articular facet of atlas | facette articulaire inférieure de l'atlas |
med. | inferior articular facets of vertebrae | surfaces articulaires des apophyses articulaires inférieures d'une vertèbre |
med. | inferior costal facet | facette articulaire costale inférieure des vertèbres dorsales |
gen. | intra-facet connector | connecteur |
gen. | intra-facet connector | connecteur intrafacettes |
work.fl. | INTRA-FACET RELATIONS | relations intra-facette |
soil. | land facet | facette de terre |
med. | malleolar facet of fibula | facette articulaire de la face interne de l'extrémité inférieure du péroné |
med. | malleolar facet of lateral surface of talus | facette péronière de la face externe de l'astragale |
med. | malleolar facet of tibia | surface articulaire de la face interne de l'extrémité inférieure du tibia |
med. | middle calcanean facet | facette postérieure de la surface articulaire inféro-antérieure de l'astragale |
med. | middle facet for talus of calcaneus | facette postérieure de la surface articulaire antérieure du segment antérieur de la face supérieure du calcanéum (facies articularis media calcanei) |
med. | navicular facet of talus | champ scaphoïdien de la tête de l'astragale (facies articularis navicularis tali) |
med. | posterior articular facet of odontoid process of axis | facette articulaire postérieure de l'apophyse odontoïde |
med. | posterior calcanean facet | surface articulaire inféro-postérieure de l'astragale |
med. | posterior facet for talus of calcaneus | surface articulaire postérieure du segment antérieur de la face supérieure du calcanéum |
earth.sc., life.sc. | rectification by facets | méthode de la facette |
earth.sc., life.sc. | rectification by facets | procédé de redressement par facettes |
work.fl., IT | secondary facet | facette différentielle |
med. | sternal articular facet of clavicle | facette sternale de la clavicule |
med. | superior articular facet of atlas | cavité glénoïde de l'atlas |
med. | superior articular facets of vertebrae | surfaces articulaires des apophyses articulaires supérieures d'une vertèbre |
med. | superior costal facet | facette articulaire costale supérieure des vertèbres dorsales |
el. | surface burnishing facet | facette de brunissage |
IT | value facet | facette valeur |
IT | value facet | facette "valeurs possible" |