Terms containing face value

Subject	English	French
gen.	a remark not to be taken at face value	une remarque à prendre au second degré
IMF.	above face value	au-dessus de la valeur nominale
IMF.	above face value	au-dessus du pair
gen.	accept at face value/to	prendre pour argent comptant
insur.	aggregate face value of the components of an associated financing package	valeur nominale globale des composantes d'un financement mixte
gen.	don't take what he says at face value	ne prends pas ce qu'il dit au pied de la lettre
econ.	face value	valeur unitaire
fin.	face value	valeur nominale (d'un emprunt)
fin.	face value	montant nominal
fin.	face value	valeur faciale
IMF.	face value	valeur nominale
fin.	face value	valeur au pair
gen.	face value	valeur numéraire
gen.	face value of a currency	valeur extrinsèque d'une monnaie
hobby, commun.	face value of a postage stamp	valeur nominale d'un timbre-poste
fin.	face value of the bill of exchange	montant de la lettre de change
gen.	jokes which mustn't be taken at face value	des gags à ne pas prendre au premier degré
gen.	take something at face value	prendre quelque chose pour argent comptant
gen.	take something at face value	accepter quelque chose pour argent comptant