| Subject | English | French |
| h.rghts.act., social.sc. | Action Plan on Children's Rights in External Relations | Plan d'action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures |
| h.rghts.act., social.sc. | Action Plan on Children's Rights in External Relations | Plan d'action concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures |
| org.name. | Assistant Director-General, Office of Corporate Communications and External Relations | Sous-Directeur général, Bureau de la communication et des relations extérieures |
| gen. | to be responsible for external relations | assumer les relations extérieures |
| gen. | central planning department for external relations | service central de planification pour les relations extérieures |
| gen. | Commission for External Relations | commission des relations extérieures et de la coopération décentralisée |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | commission des relations extérieures et de la coopération décentralisée |
| law | committee on external economic relations | commission des relations économiques extérieures |
| gen. | Committee on External Economic Relations | Commission des relations économiques extérieures |
| polit. | Common Service for External Relations | Service commun des relations extérieures |
| polit. | Common Service for External Relations | Service commun RELEX |
| ed. | Community external relations | relations extérieures de la Communauté |
| gen. | Coordination of external relations and preparations for enlargement | Coordination des relations extérieures et préparation de l'élargissement |
| commer., fin. | customs territory which is autonomous in the conduct of its external commercial relations | territoire douanier autonome en ce qui concerne ses relations commerciales extérieures |
| gen. | Department for External Economic Relations | Diréction générale des relations économiques extérieures |
| UN | Deputy Executive Director, External Relations | directeur général adjoint chargé des relations extérieures |
| polit. | Directorate 3 - External Relations | direction des relations extérieures |
| polit. | Directorate 3 - External Relations | Direction 3 - Relations extérieures |
| polit. | Directorate 3 - Fisheries, including external relations | Direction 3 - Pêche, y compris relations extérieures |
| polit. | Directorate for External Relations | Direction 3 - Relations extérieures |
| polit. | Directorate for External Relations | direction des relations extérieures |
| polit. | Directorate-General E - External Relations | Direction générale E - Affaires extérieures et politico-militaires |
| obs. | Directorate-General for External Relations | DG Relations extérieures |
| obs., polit. | Directorate-General for External Relations | direction générale des relations extérieures |
| gen. | Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation | Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud |
| UN | Division for Conference Affairs and External Relations | Division des affaires de la Conférence et des relations extérieures |
| UN | Division of External Relations and Governing Council Secretariat | Division des relations extérieures et du Secrétariat du Conseil d'administration |
| UN | Division of Policy and External Relations | Division des politiques et des relations extérieures |
| interntl.trade. | external commercial relations | relations commerciales extérieures |
| obs. | External economic relations | DG I |
| econ. | external economic relations | politique économique extérieure |
| econ. | external economic relations | relations économiques extérieures |
| obs. | External economic relations | Relations économiques extérieures |
| law | external relations | relations extérieures |
| work.fl. | External Relations and Information | relations extérieures et information |
| lab.law. | external relations assistant | assistant aux relations extérieures |
| UN | External Relations Committee | comité des relations extérieures |
| IMF. | External Relations Department | Département des relations extérieures |
| obs., polit. | External Relations DG | direction générale des relations extérieures |
| obs. | External Relations DG | DG Relations extérieures |
| gen. | External Relations Division | Division des relations extérieures |
| UN | External Relations Group | Groupe des relations extérieures |
| org.name. | External Relations Officer | Chargé des relations extérieures |
| UN | external relations officer | fonctionnaire des relations extérieures |
| gen. | General Affairs and External Relations Council | Conseil Affaires générales et Relations extérieures |
| polit. | General Affairs and External Relations Council | Conseil "Affaires générales et relations extérieures" |
| gen. | General Affairs and External Relations Council | CAGRE |
| org.name. | Information and External Relations Division | Division de l'information et des relations extérieures |
| polit. | Multilingualism and External Relations Unit | Unité Multilinguisme et relations externes |
| org.name. | Office of Corporate Communications and External Relations | Bureau des communications et des relations extérieures |
| org.name. | Office of Corporate Communications and External Relations | Bureau de la communication et des relations extérieures |
| UN | Office of External Relations | Bureau des relations extérieures |
| UN | Policy and External Relations Division | Division de la politique et des relations extérieures |
| polit. | Policy Department for External Relations | Département thématique des relations extérieures |
| gen. | protocol department of the Directorate-General for External Relations | service du protocole de la direction générale des relations extérieures |
| polit., immigr. | Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders | Protocole sur les relations extérieures des États membres en ce qui concerne le franchissement des frontières extérieures |
| org.name. | Senior External Relations Officer | Fonctionnaire principal relations extérieures |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Services,investissements,TRIMS,double usage,normes et certifications,relations extérieures dans les domaines de la recherche,de la science,de l'énergie nucléaire et de l'environnement |
| gen. | sister responsible for a convent's external relations | sœur tourière |
| polit. | Strategy on Europol's Future External Relations | Stratégie relative aux futures relations extérieures d'Europol |
| gen. | the Committee's external relations | actions de représentation extérieure du Comité |
| gen. | the President shall have the authority to represent the Committee in its external relations | le président a qualité pour représenter le Comité dans ses rapports extérieures |
| polit. | Unit for External Relations | Unité Relations extérieures |
| gen. | Working Party on External Economic Relations | Groupe de travail "Relations économiques extérieures" |
| gen. | Working Party on External Relations | Groupe "Relex" |
| econ., fin. | Working Party on Politics, External Economic Relations and Development | Groupe de travail "Politique/rex/développement" |
| econ., fin. | Working Party on Politics, Institutional Affairs, Development and External Economic Relations | Groupe de travail "Politique/institutionnelle/développement/rex" |