| Subject | English | French |
| econ. | benign external environment | contexte extérieur porteur |
| environ. | external and internal environment factors concerning the companies | facteurs environnementaux externes et internes touchant les entreprises |
| UN, econ. | external environment | l’environnement économique |
| econ. | external environment | environnement extérieur |
| econ., market. | external trading environment | environnement commercial extérieur |
| fin., UN | to provide a suitable policy environment for external financial resources | établir des conditions propices aux apports de ressources financières extérieures |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Services,investissements,TRIMS,double usage,normes et certifications,relations extérieures dans les domaines de la recherche,de la science,de l'énergie nucléaire et de l'environnement |