| Subject | English | French |
| gen. | Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union | plan d'action pour la dimension septentrionale dans les politiques extérieure et transfrontière de l'Union européenne |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | programme ARGO |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | Programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration |
| gen. | Action Programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration |
| gen. | Action Programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | programme ARGO |
| law | agreement on the crossing of the Community's external borders | convention sur le franchissement des frontières extérieures de la Communauté |
| immigr. | Automated Fast Track Crossing at External Schengen Borders | Passage Automatisé Rapide Aux Frontières Extérieures Schengen |
| immigr. | Common Unit of External Border Practitioners | instance commune de praticiens des frontières extérieures |
| immigr. | Common Unit of External Border Practitioners | instance commune de praticiens |
| gen. | containment mechanism at the country's external borders | mécanisme d'endiguement aux frontières extérieures du pays |
| gen. | control of the external border of the European Union | maîtrise de la frontière extérieure de l'Union européenne |
| law, social.sc. | convention on the crossing of the external borders of the Community | convention sur le franchissement des frontières extérieures de la Communauté |
| immigr. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | règlement CE n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation |
| gen. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | règlement "visas" |
| gen. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne |
| fin., law, immigr. | European External Borders Fund | Fonds pour les frontières extérieures |
| gen. | Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders FRONTEX | directeur exécutif de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures |
| law | external border | frontière extérieure |
| gen. | external border control | contrôle des frontières extérieures |
| polit. | external border controls | contrôle des frontières extérieures |
| econ. | external border of the EU | frontière extérieure de l'UE |
| immigr. | External Border Practitioners Common Unit | instance commune de praticiens |
| immigr. | External Border Practitioners Common Unit | instance commune de praticiens des frontières extérieures |
| gen. | external borders | frontières extérieures |
| fin., law, immigr. | External Borders Fund | Fonds pour les frontières extérieures |
| immigr. | external EU border | frontière extérieure de l’UE |
| int. law. | external land border | frontière terrestre extérieure |
| immigr. | integrated management of the external borders | gestion intégrée des frontières extérieures |
| gen. | integrated management system for external borders | système intégré de gestion des frontières extérieures |
| gen. | Network of Eastern External Border Regions | Réseau des régions frontalières externes de l'Est de l'UE |
| immigr. | persons crossing external borders | personnes franchissant les frontières extérieures |
| immigr. | Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union | Plan pour la gestion des frontières extérieures des États membres de l'Union européenne |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des politiques de l'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programme de formation, d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile, de l'immigration, et du franchissement des frontières extérieures |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programme de formation,d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile,de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programme Odysseus |
| polit., immigr. | Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders | Protocole sur les relations extérieures des États membres en ce qui concerne le franchissement des frontières extérieures |
| gen. | regions on the Community's internal and external borders | régions frontalières internes et externes de la Communauté |
| immigr. | Survey Group on External Borders | Comité de vérification "Frontières extérieures" |
| h.rghts.act. | Table of travel documents entitling the holder to cross the external borders and to which a visa may be affixed | Manuel des documents de voyage |
| immigr. | temporary external border | frontière extérieure temporaire |