Terms containing extensions of time

Subject	English	French
law	application for an extension of time	requête en prorogation de délai
law	application for extension of time	motion en prolongation de délai
law	application for extension of time	demande en prolongation de délai
law	application for extension of time	demande de prolongation de délai
law	apply for an extension of time	demander la prolongation de délai
law, market.	arrangement with creditors for extension of time of payment	délai d'atermoiement
law, market.	arrangement with creditors for extension of time of payment	atermoiement
construct.	claim for extension of the time for completion	réclamation à la prolongation du délai d'achèvement
law	decision on extension of time limits on account of distance	décision sur les délais de distance
polit., law	extension of a time-limit	prorogation d'un délai
law	extension of procedural time limits in order to take account of distance	augmentation de délais de procédure en raison de la distance
polit., law	extension of the prescribed time-limit	augmentation du délai de procédure
patents.	extension of time	prolongation du délai
construct.	extension of time for completion	prolongation du délai d' achèvement
bank.	extension of time for payment	sursis de paiement
law	extension of time-limit	prolongation de délai
patents.	extension of time limit	prolongation du délai
law	extension of time limit for lodging a response	prorogation du délai de réponse
gen.	Extension of time limits	Prolongation des délais
law	extension of time limits	prorogation des délais
health.	extension of time-limits	prorogation des délais
gen.	extension of time-limits	prorogation de délais
polit., law	extension of time limits on account of distance	délai de distance
gen.	extensions of time	prolongations de délai
gen.	General Extension of Time-limits Act	Loi générale sur le calcul des termes et délais
patents.	reasonable extension of time	prolongation de délai convenable
patents.	reasonable extension of time	délai de grâce
gen.	they've been granted an extension of the time limit for paying their debts	ils bénéficient d'un sursis pour payer leurs dettes