Terms containing express

Subject	English	French
commun.	ADR digital music express	ADR/DMX
transp.	air express	messageries aériennes
law	authority to express consent	pouvoir d'exprimer le consentement
gen.	by express	par exprès
commun.	by express delivery	par exprès
commun.	dove-tailing of the express operation into the customer's operation	raccordement de l'activité express à celle du client
relig.	to enable European creativity and talents to express themselves adequately	permettre à la créativité et aux talents européens de s'exprimer adéquatement
gen.	enhance their ability to express their views on matters which may be of particular interest to them	renforcer leur capacité à exprimer leur point de vue sur les questions qui peuvent présenter pour eux un intérêt particulier
gen.	entitled to be present and to express their views therein	le droit d'être représenté aux réunions et d'y exprimer leur point de vue
econ., hobby	Eurotrain Express'90 project	projet Eurotrain Express'90
gen.	express a wish	manifester un désir
law	express acceptance	acceptation expresse
law	express acceptance of an inheritance	adition expresse d'un héritage
law	express actual authority	habilité réelle expresse
law	express admission	reconnaissance expresse
law	express admission	aveu exprès
law	express agency	mandat exprès
law	express agreement	consentement formel
law	express agreement	convention expresse
law	express agreement	consentement exprès
law	express agreement	accord exprès
law, fin.	express agreement	accord explicite
gen.	to express an opinion	émettre un avis
gen.	express an opinion about	opiner sur
gen.	express an opinion about somebody	formuler un jugement sur (quelqu'un)
gen.	express an opinion about something	formuler un jugement sur (quelque chose)
gen.	express an opinion, to	exprimer une opinion
gen.	to express approval or disapproval	donner des marques d'approbation ou de desapprobation
law	express assignment	cession expresse
gen.	express authority	procuration
law	express authority	habilité expresse
construct.	express-bar	express-bar
transp., construct.	express building	bâtiment pour les messageries
transp.	express bus	autobus express
transp.	express bus	autobus semi-direct
transp.	express bus	autobus direct
gen.	express cash stand	caisse expresse
el.	express circuit	liaison express
law	express clause	condition expresse
fin.	express clearing circuit	circuit de traitement urgent
law	express condition	condition expresse
gen.	express confirmation of rejection	rejet explicite confirmatif
law, min.prod., patents.	express consent	consentement exprès
law	express consent express consent	consentement explicite
law	express consent of the parties	accord exprès des parties
law	express consideration express consideration	contrepartie expresse
law	express contract	contrat exprès
law	express covenant	covenant exprès
gov.	express decision rejecting a complaint Art. 91	décision explicite de rejet d'une réclamation
gen.	express decision rejecting a complaint	décision explicite de rejet d'une réclamation
R&D.	express deliveries	messageries express
transp.	express delivery	livraison par exprès
fin., transp.	express delivery company	entreprise de messagerie rapide
commun.	express delivery service	service de courrier rapide
commun.	express delivery service	service express
commun.	express delivery service	service de distribution express
law	express disclaimer	désaveu explicite
gen.	express one's dissatisfaction to somebody	manifester son mécontentement à (quelqu'un)
law	express easement	servitude explicite
transp.	express engine	locomotive de vitesse
transp.	express engine	locomotive de grande vitesse
construct.	express-filter	filtre rapide
gen.	to express for accounting purposes	traduire en comptabilité
transp.	express freight	marchandise du régime accéléré
transp.	express-freight rate	tarif fret-express
transp.	express freight traffic	trafic accéléré
comp., MS	express full backup	sauvegarde complète rapide (A synchronization operation in which the protection agent transfers a snapshot of all blocks that have changed since the previous express full backup (or initial replica creation, for the first express full backup))
law	express grant	concession expresse
econ.	to express values in real terms	exprimervaleursen termes réels
fin., polit.	to express in units of account	exprimer en unités de compte
work.fl.	express information service	informations rapides
law	express intention	intention expresse
law	express invitation	invitation expresse
commun.	express item	envoi par exprès
gen.	express item	envoi exprès
crim.law.	express kidnapping	enlèvement "express"
law	express knowledge	connaissance de fait
law	express knowledge	connaissance réelle
fin., transp.	express lane	voie de passage rapide
commun.	express letter	lettre exprès
hobby, commun.	express letter stamp	timbre pour lettres par exprès
law	express licence	permission expresse
law	express licence	autorisation expresse
transp.	express locomotive	locomotive de grande vitesse
transp.	express locomotive	locomotive de vitesse
transp., avia.	express low weight air cargo	fret aérien express de faible poids
commun.	Express Mail Service	Service postal rapide international
fin.	Express Mail Service	service EMS
fin.	express mail service	service de courrier exprès
gen.	express mail service	service postal rapide
law	express mandate	mandat exprès
comp., MS	express message	message express (For Message Queuing, a message that uses fewer resources and is faster than a recoverable message. However, because express messages are mapped to memory, they are lost if the computer storing them fails)
comp.	express message	message rapide
dosim.	express method	méthode express (of Kramer-Ageev for neutron spectrometry)
law	express notice	connaissance directe
law	express offer	offre expresse
gen.	express one's deep revulsion at	exprimer sa profonde répulsion face à
gen.	express oneself	s'exprimer
gen.	express oneself through dancing	s'exprimer par la danse
gen.	express oneself through music	s'exprimer par la musique
law	express or implied decision	décision explicite ou implicite
patents.	express o.s. on the subject	se prononcer sur la cause
transp.	express parcel	colis express
transp.	express parcels	colis express
earth.sc., transp.	express parcels	messagerie accélérée
fin., life.sc.	express parcels consignment note	bulletin d'expédition colis express international
transp.	express parcels office	bureau des colis express
transp.	express parcels service	régime express
transp.	express parcels service	régime des colis express
transp.	express-parcels train	train de messageries
hobby, commun.	express postage stamp	timbre-poste exprès
gen.	express proclamation	proclamation expresse
law	express promise	promesse expresse
law	express provision of this ground in general terms	prévision expresse de ce motif au moyen d'une formule générale
social.sc., commun.	Express Reading Service	service de lecture expresse
law	express release	remise expresse
fin., polit.	express request	demande expresse
gen.	express reservations	émettre des réserves
gen.	express reservations	faire des réserves
transp., environ.	express road	route à circulation rapide
transp., environ.	express road	voie expresse
transp.	express road	voie rapide
transp.	express road	semi-autoroute
transp.	express road	route express
gen.	express one's satisfaction that/with	se féliciter
commun.	express service	service express
transp., construct.	express service	service direct
commun.	express service	service de distribution express
transp., construct.	express service	service semi-direct
insur.	express service rail	regime express
commun.	express service channel	voie de service express
transp.	express services	services rapides-express
law	express term	clause expresse
law	to express the will of the people	exprimer la volonté populaire
law	to express the wish that ...	émettre le voeu que ...
construct.	express traffic	trafic rapide
transp.	express train	rapide
transp.	express train	train rapide
gen.	express train	train express
transp.	express tramway	tramway express
transp., construct.	express transit	service direct
transp., construct.	express transit	service express
transp., construct.	express transit	service semi-direct
law	express trust	fiducie expresse
law	express trust	fiducie explicite
fin.	express use	usage exprès
commun.	express voice circuit	circuit de conversation express
law	express warranty	garantie expresse
law	express warranty of fitness	garantie expresse d'habitabilité
transp., environ.	express way	voie rapide
transp., environ.	express way	route à circulation rapide
transp., environ.	express way	voie expresse
gen.	express way	voie express
comp., MS	express writer	enregistreur express (A scheme for applications to only identify their components requiring to be backed up without the necessity of creating a full VSS writer)
gen.	express yourself clearly	exprime-toi clairement
avia., Canada, fin.	Finance Express	Finances Express
transp.	freight and express	fret et messageries
transp.	French express delivery association	Syndicat Français de l'Express International
gen.	give it the opportunity to express, make known its views	lui donner la possibilité d'exprimer, de faire connaître son point de vue
gen.	I need to express my feelings	j'ai besoin de communiquer (to others)
gen.	I'd like to express my hope	je voudrais dire mon espoir
gen.	I'm at a loss for words to express my gratitude	les mots me manquent pour vous remercier
law	in that capacity it shall in principle express the position of the Union	à ce titre, elle exprime, en principe, la position de l'Union
law	in the absence of any express reference to the laws or customs of a third country	sauf renvoi exprès aux lois ou coutumes d'un pays tiers
law	in the Federal Republic of Germany,the concept of domicile expresses a person's connection with a local community within the national territory	les subdivisions communales du territoire national
transp.	intercity express	train intercity express
transp.	international express courier service	service de courrier rapide international
commun.	international express mail	courrier accéléré internationalEMS
transp.	"International Express Parcels" Consignment Note	bulletin d'expédition "colis express international"
gen.	local express delivery area	rayon de distribution locale exprès
gen.	local express delivery zone	rayon de distribution locale exprès
avia., Canada	M7 Offline Express	M7 Offline Express de NAV CANADA
astronaut., transp.	Mars Express Spacecraft	vaisseau spatial Mars Express
gen.	my joy is difficult to express	ma joie est difficilement exprimable
gen.	my words failed to express my true thoughts	mes paroles ont trahi ma pensée
avia., Canada	NAV CANADA M7 Offline Express	M7 Offline Express de NAV CANADA
med.	over-expressing strain	souche surproductrice
transp.	regional express railroad	réseau express régional
transp.	regional express railway	réseau express régional
transp.	Regulation concerning the international carriage of express parcels by rail	Règlement concernant le transport international ferroviaire des colis express
transp.	Regulations concerning the International Carriage of Express Parcels by Rail	règlement concernant le transport international ferroviaire des colis express
transp.	Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic	Prescriptions internationales Colis Express
commun.	right to express, to seek, to receive and to impart information and ideas whatever their source	droit d'exprimer, de rechercher, de recevoir et de communiquer des informations et des idées, quelle que soit leur source
brit.	send something by express post	envoyer quelque chose en exprès
transp.	Standard International Express Parcels Tariff	Tarif commun international pour le Transport des Colis Express
law, transp.	Standard Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic by Rail T.I.Ex.	Règlement uniforme concernant le Transport international des Colis Express par Chemins de Fer TIEx.
transp.	supplement for express trains	surtaxe de vitesse
transp.	supplement for express trains	supplément pour trains rapides
transp.	supplement for express trains	supplément pour trains express
transp.	surcharge for express trains	surtaxe de vitesse
transp.	surcharge for express trains	supplément pour trains rapides
transp.	surcharge for express trains	supplément pour trains express
gen.	system of express authorisation	dispositif d'autorisations expresses
law	the express reference to national laws	le renvoi explicite aux législations nationales
gen.	the patient must express a need	la demande doit venir du patient lui-même
transp., mil., grnd.forc.	Trans-Europ Express	Trans Europ Express
transp.	Trans-Europ-Express	Trans-Europ-Express-Marchandises
transp.	Trans-Europ-Express Group	Groupement Trans-Europ-Express
transp.	Trans-Europ-Express Group	T.E.E.
transp.	Trans-Europ-Express Merchandise Service	Trans-Europ-Express-Marchandises
insur.	trans-europ-container-express network	reseau trans-europ-container-express
fin.	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	système TARGET
fin.	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	système de paiement TARGET
bank.	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	target
econ.	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	Système Target
fin.	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel
econ.	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel
comp., MS	VSS express writer	enregistreur VSS express (A scheme for applications to only identify their components requiring to be backed up without the necessity of creating a full VSS writer)