Terms containing exporting State

Subject	English	French
econ., commer.	export credit guarantee for the account of the State	garantie de crédit à l'exportation pour le compte de l'Etat
econ., market.	export credit guarantee with the support of the State	garantie de crédit à l'exportation avec le soutien de l'Etat
fin.	exporting Member State	Etat membre exportateur
fin.	exporting Member State	Etat membre d'exportation
gen.	exporting Member State	état membre d'exportation
fin.	exporting Member State with a depreciated currency	Etat membre exportateur à monnaie dépréciée
fin.	exporting Member State with an appreciated currency	Etat membre exportateur à monnaie appréciée
commer.	exporting State	état exportateur
fin.	frontier customs office of the exporting Member State	bureau frontière de l'Etat membre exportateur
fin.	goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties	des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables.
market.	to influence directly imports or exports between Member States	influencer directement les importations ou les exportations entre les Etats membres
market.	to influence indirectly imports or exports between Member States	influencer indirectement les importations ou les exportations entre les Etats membres
transp.	Member State of actual export	Etat membre d'exportation réel
gen.	Member State of export	état membre d'exportation
gen.	Member State of export	Etat membre exportateur
market.	net exporting Member State	Etat-membre exportateur net
fin.	re-exporting Member State	Etat membre de réexportation
tax.	remissions and repayments to exports to other Member States may not be granted	des exonérations et des remboursements à l'exportation vers les autres Etats membres ne peuvent être opérés
insur.	specimen agreement to regulate the reciprocal obligations of export credit insurers in cases where the principal contractor subcontracts to one or more undertakings of one or more Member States an export contract	convention type pour régler les obligations réciproques des assureurs-crédit à l'exportation dans les cas où un contractant principal soustraite à une ou plusieurs entreprises d'un ou plusieurs Etats membres un marché d'exportation
UN, law, transp.	State of export	Etat d'exportation