| Subject | English | French |
| med. | accredited exporting herd | troupeau garanti indemne et apte à l'exportation |
| industr. | Association of Iron Ore Exporting Countries | Association des Pays Exportateurs de Minerais de Fer |
| commer., polit., met. | Association of Iron Ore Exporting Countries | Association des pays exportateurs de minerai de fer |
| market. | Association of Iron-Ore Exporting Countries | Association des pays exportateurs de minerai de fer |
| commer., polit. | Board of the Association of Iron Ore Exporting Countries | Conseil de l'association des pays exportateurs de minerai de fer |
| fin. | capital-exporting country | pays exportateur de capital |
| fin. | capital-exporting country | pays exportateur de capitaux |
| econ. | capital exporting country | pays exportateur de capitaux |
| agric. | cereal-exporting country | pays exportateur de céréales |
| market., agric. | cereals-exporting country | pays exportateur de céréales |
| econ., geogr. | commodity-exporting country | pays exportateur de produits agricoles de base |
| med. | Community exporting plant | établissement communautaire d'exportation |
| UN, ecol. | Cooperative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Pacific | Organe de coopération des pays producteurs et exportateurs de bois de l'Asie et du Pacifique |
| fin. | Copper Exporting Countries'Council | Conseil des pays exportateurs de cuivre |
| gen. | crop exporting countries | pays exportateurs de céréales |
| market., fin. | exporting country | Etat d'exportation |
| stat. | exporting country | pays déclarant |
| food.ind. | exporting country | pays expéditeur |
| fin. | exporting country | pays d'exportation |
| law, market. | exporting country | pays exportateur |
| IMF. | exporting industry | secteur exportateur |
| IMF. | exporting industry | secteur orienté vers l'exportation |
| econ., market. | exporting industry | industrie à vocation exportatrice |
| IMF. | exporting industry | secteur à vocation exportatrice |
| econ., market. | exporting industry | industrie orientée vers l'exportation |
| econ., market. | exporting industry | industrie exportatrice |
| fin. | exporting Member | membre exportateur |
| fin. | exporting member | membre exportateur |
| fin. | exporting Member State | Etat membre exportateur |
| fin. | exporting Member State | Etat membre d'exportation |
| gen. | exporting Member State | état membre d'exportation |
| fin. | exporting Member State with a depreciated currency | Etat membre exportateur à monnaie dépréciée |
| fin. | exporting Member State with an appreciated currency | Etat membre exportateur à monnaie appréciée |
| gen. | exporting members | exportateurs |
| market., agric. | exporting slaughterhouse | abattoir d'exportation |
| commer. | exporting State | état exportateur |
| fin. | exporting undertaking | entreprise exportatrice |
| gen. | financial assets of oil exporting countries | avoirs financiers des pays exportateurs de pétrole |
| econ., geogr. | food-exporting countries | pays exportateurs de produits alimentaires |
| econ., geogr. | food-exporting countries | pays exportateur de produits alimentaires |
| econ., geogr. | food-exporting country | pays exportateurs de produits alimentaires |
| econ., geogr. | food-exporting country | pays exportateur de produits alimentaires |
| fin. | frontier customs office of the exporting Member State | bureau frontière de l'Etat membre exportateur |
| fin. | goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties | des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables. |
| gen. | grain exporting countries | les pays exportateurs de céréales |
| market., agric. | grain-exporting country | pays exportateur de céréales |
| agric., lat.amer. | Group of Latin America and Caribbean Sugar Exporting Countries | Groupe de pays d'Amérique latine et des Caraïbes exportateurs de sucre |
| org.name. | Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries | Groupe de pays d'Amérique latine et des Caraïbes exportateurs de sucre |
| econ. | Group of Latin American and Caribean Sugar Exporting Countries | Groupe des pays latino-américains et des Caraïbes exportateurs de sucre |
| econ., geogr. | high-income oil exporting countries | pays exportateurs de pétrole à revenu élevé |
| econ., geogr. | high-income oil exporting countries | pays exportateur de pétrole à revenu élevé |
| econ., geogr. | high-income oil exporting country | pays exportateurs de pétrole à revenu élevé |
| econ., geogr. | high-income oil exporting country | pays exportateur de pétrole à revenu élevé |
| UN, polit. | Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries | Forum consultatif intergouvernemental des pays en développement producteurs et exportateurs de bois tropicaux |
| gen. | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries | Conseil intergouvernemental des producteurs de cuivre CIPEC |
| fin. | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries | Conseil des pays exportateurs de cuivre |
| gen. | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries | Conseil intergouvernemental des pays exportateurs de cuivre |
| gen. | investment of surplus financial reserves of oil exporting countries | investissement des réserves financières excédentaires des pays exportateurs de pétrole |
| econ., geogr. | net agricultural exporting countries | pays exportateurs nets de produits agricoles |
| econ., geogr. | net agricultural exporting countries | pays exportateur net de produits agricoles |
| econ., geogr. | net agricultural exporting country | pays exportateurs nets de produits agricoles |
| econ., geogr. | net agricultural exporting country | pays exportateur net de produits agricoles |
| econ. | net exporting country | pays exportateur net |
| market. | net exporting Member State | Etat-membre exportateur net |
| econ., geogr. | net food exporting countries | pays exportateurs nets de produits alimentaires |
| econ., geogr. | net food exporting countries | pays exportateur net de produits alimentaires |
| econ., geogr. | net food exporting country | pays exportateurs nets de produits alimentaires |
| econ., geogr. | net food exporting country | pays exportateur net de produits alimentaires |
| gen. | non-oil exporting developing countries | pays en voie de développement non exportateurs de pétrole CCEI |
| gen. | non-oil exporting developing countries | pays en voie de développement non exportateurs de pétrole |
| econ., market. | official representative of the exporting territory | représentant officiel du territoire exportateur |
| gen. | oil-exporting countries | pays exportateurs de pétrole |
| gen. | oil exporting countries | les pays exportateurs de pétrole |
| fin., industr. | oil-exporting country | pays exportateur de pétrole |
| econ. | Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries | Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole |
| oil | Organisation of Petroleum Exporting Countries | Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole |
| oil, polit. | Organisation of the Petroleum Exporting Countries | Organisation des pays exportateurs de pétrole |
| market., polit. | Organization of Arab Petroleum Exporting Countries | Organisation des pays arabes exportateurs de petrole |
| polit. | Organization of Arab Petroleum Exporting Countries | Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole |
| polit. | Organization of Petroleum Exporting Countries | Organisation des pays exportateurs de pétrole |
| market., coal. | Organization of the gas exporting countries | Organisation des pays exportateurs de gaz |
| IMF. | Organization of the Petroleum Exporting Countries | Organisation des pays exportateurs de pétrole |
| textile | participating exporting country | pays exportateur participant |
| polit. | petroleum exporting countries | pays exportateurs de pétrole |
| interntl.trade. | price in the exporting country | prix pratiqué dans le pays exportateur |
| econ., market. | primary exporting country | pays exportateur de produits primaires |
| fin. | re-exporting Member State | Etat membre de réexportation |
| gen. | regrouping of exporting countries | groupement des provenances |
| org.name. | Seminar: Producing and Exporting Organic Fruit and Vegetables in Asia | Séminaire: Production et exportation de fruits et légumes biologiques en Asie |
| fin., food.ind. | Union of Banana Exporting Countries | Union des pays exportateurs de bananes |
| gen. | Union of Banana-exporting Countries | Union des pays exportateurs de bananes |
| gen. | Union of Banana Exporting Countries | Union des pays exploitateurs de bananes |