| Subject | English | French |
| fin., agric. | agreement on voluntary export restriction | accord de restriction volontaire des exportations |
| interntl.trade. | disciplines on export prohibitions and restrictions | disciplines concernant les prohibitions et restrictions à l'importation |
| polit. | export restriction | restriction aux exportations |
| econ. | export restriction | restriction à l'exportation |
| market., fin. | export restrictions | restriction à l'exportation |
| market., fin. | export restrictions | restriction d'exportation |
| tax. | export restrictions | restrictions à l'exportation |
| tax. | export restrictions | limitation des exportations |
| tax. | prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit | interdictions ou restrictions d'importation, d'exportation ou de transit |
| law | quantitative restriction on export | restriction quantitative à l'exportation |
| fin., tax. | quantitative restriction on imports and exports | restriction quantitative à l'importation et à l'exportation |
| law, commer. | quantitative restrictions on exports | restrictions quantitatives à l'exportation |
| market. | quantitative restrictions on imports and exports | restrictions quantitatives à l'importation et à l'exportation |
| fin., polit., interntl.trade. | restriction on exports | restriction à l'exportation |
| market., fin. | restrictions on export | restriction à l'exportation |
| fin., polit. | restrictions on imports, exports or goods in transit | restrictions d'importation, d'exportation ou de transit |
| gen. | Understanding regarding export restrictions and charges | Mémorandum d'accord concernant les restrictions et impositions à l'exportation |
| commer., polit. | voluntary export restriction | arrangement de commercialisation ordonnée |
| commer., polit. | voluntary export restriction | autolimitation des exportations |
| textile | voluntary restriction of exports | limitation volontaire des exportations |