| Subject | English | French |
| gen. | command wire improvised explosive device | engin explosif improvisé à déclenchement filaire |
| gen. | command wire improvised explosive device | dispositif explosif de circonstance filocommandé |
| gen. | Counter Improvised Explosive Device | lutte contre les engins explosifs improvisés |
| gen. | Counter Improvised Explosive Device | lutte contre les EEI |
| energ.ind., nucl.phys. | divert to nuclear weapons or other nuclear explosive devices | détourner vers des armes nucléaires ou d'autres explosifs nucléaires |
| chem., el. | electro-explosive device | dispositif électro-explosif |
| chem., el. | electro-explosive device | dispositif à déclenchement électro-explosif |
| gen. | explosive demining device | charge formée de destruction des mines |
| gen. | explosive demining device | charge de déminage à effet de pénétration |
| gen. | explosive device | engin explosif |
| nat.sc., transp., polit. | explosive device detection system | système de détection d'engins explosifs |
| crim.law. | explosive or other lethal device | engin explosif ou autre engin meurtrier |
| industr. | explosive sounding device | capsule de sondage explosive |
| chem. | improvised explosive device | dispositif explosif de circonstance |
| chem. | improvised explosive device | dispositif explosif improvisé |
| gen. | improvised explosive device | engin explosif improvisé |
| nucl.phys. | nuclear explosive device | dispositif explosif nucléaire |
| transp., avia. | searching for concealed weapons, explosives, or other dangerous devices | recherche d'armes, explosifs, ou autres dispositifs dangereux cachés à bord |
| gen. | suicide vehicle-borne improvised explosive device | engin explosif improvisé placé dans un véhicule suicide |
| gen. | suicide vehicle-borne improvised explosive device | EEI placé dans un véhicule suicide |
| gen. | under vehicle Improvised Explosive Device | engin explosif improvisé sous véhicule |
| gen. | under vehicle Improvised Explosive Device | EEI sous véhicule |