| Subject | English | French |
| social.sc. | Academic Network of European Disability experts | réseau d'études européen d'experts dans le domaine du handicap |
| fish.farm. | ACP-EEC Working Party of Experts on the origin of Fishery products | Groupe d'experts ACP-CEE sur l'origine des produits halieutiques |
| law, h.rghts.act. | Ad hoc Committee of experts for the Follow-up to the Declaration on Human Rights | Comité ad hoc d'experts pour les suites à donner à la Déclaration sur les droits de l'homme |
| health., anim.husb. | Ad hoc Committee of Experts for the Protection of Animals | Comité ad hoc d'experts pour la protection des animaux |
| life.sc. | Ad hoc Committee of experts on Bioethics CAHBI | Comité ad hoc d'experts sur la Bioéthique |
| int. law., immigr. | Ad hoc Committee of Experts on the Legal Aspects of Territorial Asylum, Refugees and Stateless Persons | Comité ad hoc d'experts sur les aspects juridiques de l'asile territorial, des réfugiés et des apatrides |
| polit. | Ad hoc committee of experts on the legal aspects of territorial asylum,refugees and stateless persons | Comité ad hoc d'experts sur les aspects juridiques de l'asile territorial,des réfugiés et des apatrides |
| fin., UN | Ad hoc Committee of experts to examine the finances of the United Nations and the Specialised Agencies | Comité ad hoc d'experts chargé d'examiner les finances de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées |
| UN, police | Ad Hoc Committee on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission | Comité spécial sur la responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission des Nations Unies |
| environ. | ad hoc group of experts on air and water pollution | groupe spécial d'experts de la pollution de l'air et de l'eau |
| org.name. | Ad Hoc Group of Experts on Animal Genetic Resources | Groupe ad hoc d'experts des ressources zoogénétiques |
| org.name. | Ad Hoc Group of Experts on Banking | Groupe ad hoc d'experts sur les questions bancaires |
| tax., UN | Ad hoc Group of experts on international co-operation in tax matters | Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale |
| environ. | Ad hoc Group of Experts on Pollution of the Ocean Originating on Land | Groupe spécial sur la pollution marine d'origine tellurique |
| fin., UN | Ad Hoc Group of experts on restrictive business practices | Groupe spécial d'experts des pratiques commerciales restrictives |
| org.name. | Ad Hoc Group of Experts on Tea Promotion and Health Aspects | Groupe ad hoc d'experts de la promotion du thé et des aspects sanitaires |
| org.name. | Ad Hoc Group of Experts on the Facilitation of Acoustics Research in Fisheries | Groupe d'experts ad hoc sur les moyens de faciliter les recherches acoustiques dans les pêches |
| industr., UN | Ad Hoc Group of experts on the standardization of geographical names | Groupe spécial d'experts de la normalisation des noms géographiques |
| environ. | ad hoc group of experts on the survey of water resources and needs | groupe spécial d'experts pour l'étude des ressources et des besoins en eau |
| econ., fin., UN | Ad Hoc Group of government experts on the debt problems of developing countries | Groupe spécial d'experts gouvernementaux des problèmes de la dette des pays en développement |
| UN | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles (Convention sur les armes bactériologiques) |
| UN | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events | Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux " |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et de ses réseaux |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture et de ses réseaux |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du CGPM-CAQ et de ses réseaux |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et de ses réseaux |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture et de ses réseaux |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du CGPM-CAQ et de ses réseaux |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the Practical Application of Satellite Sensing for Forest Damage Assessment | Réunion ad hoc d'experts sur l'application pratique de la détection par satellite pour l'évaluation des dommages causés aux forêts |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts to Discuss the Revamping of the TFAP | Réunion ad hoc de discussion du remaniement du PAFT |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress | Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade | Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Experts in Food Safety | Groupe de travail ad hoc d'experts de l'hygiène des aliments |
| fin., environ., UN | Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Experts on Rural Aquaculture | Groupe de travail ad hoc d'experts de l'aquaculture rurale |
| UN | Ad hoc working group of experts on Southern Africa | Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Groupe spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux |
| gen. | ad hoc Working Party of Experts on Confidentiality | Groupe ad hoc d'experts des questions de sécurité |
| gen. | ad hoc Working Party of Experts on Confidentiality | Groupe ad hoc d'experts "protection du secret" |
| gen. | ad hoc Working party of experts on drought Sahel | Groupe ad hoc d'experts "sécheresse" Sahel |
| gen. | Ad hoc Working party of experts on the Sahel | Groupe ad hoc "experts Sahel" |
| law | Ad hoc Working Party of Governmental Experts Exequatur | Groupe ad hoc des experts gouvernementaux Exequatur |
| econ. | advisers or technical assistance experts made available to developing countries | fonctionnaires et personnel technique mis à la disposition de pays en voie de développement |
| relig. | Advisory Committee of Experts on the Theatre | Comité consultatif d'experts en matière de théâtre |
| org.name. | Advisory Panel of Experts in Statistics | Groupe consultatif d'experts en statistiques |
| interntl.trade. | advisory technical experts group | Groupe consultatif d'experts techniques |
| org.name. | Africa Forest Experts Group | Groupe d'experts forestièrs africains |
| gen. | an audience of experts | un public de connaisseurs |
| obs. | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition | comité de l'article 133 - Experts ATSI, services, reconnaissance mutuelle |
| gen. | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition | Comité de la politique commerciale - Experts ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle |
| commer., polit., nucl.phys. | Article 37 Group of Experts | Groupe d'experts au titre de l'article 37 |
| gen. | as the experts say | comme disent les gens du métier |
| org.name. | Associate Experts Programme | Programme des experts associés |
| patents. | association of experts | association des experts |
| patents. | association of experts | société des experts |
| law | to be assisted by advisers or experts | se faire assister de conseillers ou d'experts |
| arts., nat.sc. | Board of Experts for the Technical Cooperation and Consultancy Programme | Collège d'experts pour le programme de coopération et d'assistance techniques |
| patents. | call in experts | faire appel à des experts |
| patents. | call in experts | s’adjoindre d’experts |
| earth.sc. | capacity of the experts | qualification des experts |
| patents. | committee of experts | comité d’experts |
| org.name. | Committee of Experts for Further Work on the Transport of Dangerous Goods | Comité d'experts chargé de poursuivre l'étude du transport des marchandises dangereuses |
| social.sc. | Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | Comité d'experts pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale |
| gen. | Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | Comité d'experts pour l'application de la convention européenne de sécurité sociale |
| social.sc. | Committee of Experts for the Application of the WHO International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps | Comité d'experts pour l'application de la Classification internationale des handicaps: déficiences, incapacités et désavantages |
| h.rghts.act. | Committee of Experts for the Development of Human Rights | Comité d'experts pour le développement des droits de l'homme |
| h.rghts.act. | Committee of Experts for the Improvement of Procedures for the Protection of Human Rights | Comité d'experts pour l'amélioration des procédures de protection des droits de l'homme |
| health. | Committee of Experts for the Management of Waiting Lists and Waiting Times for Health Care | Comité d'experts sur les critères de gestion des listes d'attente et des délais d'attente de soins de santé |
| gen. | Committee of Experts for the Standardisation of the Concept of "Time-limits" | Comité d'experts pour l'harmonisation de la notion de "délai" |
| gen. | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages | Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues communautaires CETIL |
| IT | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages CETIL | Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues européennes CETIL |
| R&D. | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages | Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues européennes |
| cultur., social.sc. | Committee of experts of the European Charter for Regional or Minority Languages | Comité d'experts de la Charte des langues régionales ou minoritaires |
| social.sc. | Committee of Experts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Comité d'experts de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| transp., polit. | Committee of Experts of the International Regulations concerning the Carriage of Dangerous Goods by Rail | Comité d'experts du Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer |
| health., anim.husb. | Committee of Experts on Chemical Determination of Coccidiostats | Comité d'experts " Dosage chimique des coccidiostatiques " |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Fat Soluble Vitamins | Comité d'experts " Dosage chimique des vitamines liposolubles " |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements | Comité d'experts " Dosage chimique des oligo-éléments " |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Water Soluble Vitamins | Comité d'experts " Dosage chimique des vitamines hydrosolubles " |
| crim.law. | Committee of experts on criminal law and criminological aspects of organised crime | Comité PC-CO |
| crim.law. | Committee of experts on criminal law and criminological aspects of organised crime | Comité d'experts sur les aspects de droit pénal et les aspects criminologiques de la criminalité organisée |
| law | Committee of Experts on Criminal Law and Criminological Aspects of Organised Crime | Comité d'experts sur les aspects du droit pénal et les aspects criminologiques du crime organisé |
| law | Committee of Experts on Family Law | Comité d'experts sur le droit de la famille |
| gen. | Committee of Experts on Fire-resistant Hydraulic Fluids | Comité d'experts en matière de liquides difficilement inflammables |
| law | Committee of Experts on Intimidation of Witnesses and the Rights of the Defence | Comité d'experts sur l'intimidation des témoins et les droits de la défense |
| law | Committee of Experts on Legal Control and Auditing of Local Authorities' Action | Comité d'experts sur le contrôle juridique et l'audit de l'action des autorités locales |
| health., food.ind. | Committee of Experts on Materials coming into Contact with Food | Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires |
| gen. | Committee of Experts on Materials coming into contact with Food | Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Antibiotics | Comité d'experts " Dosage microbiologique des antibiotiques " |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids | Comité d'experts " Dosage microbiologique des vitamines et acides aminés hydrosolubles " |
| gen. | Committee of Experts on Microscopic Determinations | Comité d'experts " Dosages microscopiques " |
| org.name. | Committee of Experts on Pest Control | Comité d'experts de la lutte contre les ravageurs |
| health. | Committee of Experts on Pharmaceutical Questions | Comité d'experts des questions pharmaceutiques |
| org.name. | Committee of Experts on Phytosanitary Measures | Comité d'experts sur les mesures phytosanitaires |
| social.sc., lab.law. | Committee of Experts on Questions arising from the Transition from Sheltered to Ordinary Employment | Comité d'experts sur les questions liées au passage de l'emploi protégé à l'emploi ordinaire |
| gen. | Committee of Experts on Safety and Health at Work Chemical Questions | Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail questions chimiques |
| health. | Committee of Experts on Safety and Health at Work: Chemical Questions | Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail: questions chimiques |
| health. | Committee of Experts on Safety and Health at Work: Engineering Questions | Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail: questions d'ingénierie |
| econ. | Committee of Experts on Short-Term Economic Policy | Comité d'experts en conjoncture |
| fin., social.sc. | Committee of Experts on Social Security Systems and their Operation in a Difficult Economic Context | Comité d'experts sur les systèmes de sécurité sociale et leur fonctionnement dans un contexte économique difficile |
| social.sc., UN | Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations | Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations |
| arts. | Committee of Experts on the Archaeological Heritage | Comité d'experts pour le patrimoine archéologique |
| arts., commun. | Committee of Experts on the Cinema | Comité d'experts sur le cinéma |
| transp. | Committee of Experts on the Civil Liability of Motorists | Comité d'experts sur la responsabilité civile des automobilistes |
| law | Committee of Experts on the Efficiency of Justice | Comité d'experts sur l'efficacité de la justice |
| environ. | Committee of Experts on the European Ecological Network | Comité d'experts pour le réseau écologique européen |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme |
| law, IT | Committee of Experts on the Harmonisation of the Means of Programming Legal Data into Computers | Comité d'experts pour l'harmonisation des modalités de la mise de données juridiques sur ordinateurs |
| health., food.ind. | Committee of Experts on the Health Control of Foodstuffs | Comité d'experts pour le contrôle sanitaire des denrées alimentaires |
| social.sc., nat.sc. | Committee of Experts on the Impact of New Technologies on the Quality of Life of Persons with Disabilities | Comité d'experts sur l'impact des nouvelles technologies sur la qualité de vie des personnes handicapées |
| law | Committee of Experts on the Implementation of the European Rules on Community Sanctions and Measures | Comité d'experts sur la mise en oeuvre des règles européennes sur les sanctions et mesures appliquées dans la communauté |
| lab.law., transp., UN | Committee of Experts on the Labour inspection of vessels | Réunion d'experts sur les procédés applicables à l'inspection des conditions de travail à bord des navires |
| gen. | Committee of Experts on the Liability of Local Elected Representatives | Comité d'experts sur la responsabilité des élus locaux |
| gen. | Committee of Experts on the Mobility of European Citizens | Comité d'experts sur la mobilité des citoyens en Europe |
| law | Committee of Experts on the Operation of European Conventions in the Penal Field | Comité d'experts sur le fonctionnement des conventions européennes dans le domaine pénal |
| law | Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters | Comité d'experts sur le fonctionnement des conventions européennes sur la coopération dans le domaine pénal |
| social.sc., health. | Committee of Experts on the Organization of Health Care for the Chronically Ill | Comité d'experts sur l'organisation des soins de santé pour les malades chroniques |
| fin., econ. | Committee of Experts on the Place of Payment of Money Liabilities | Comité d'experts sur le lieu de paiement des obligations monétaires |
| law, environ. | Committee of Experts on the Protection of the Environment through Criminal Law | Comité d'experts sur la protection de l'environnement par le droit pénal |
| law | Committee of Experts on the Publication of Digests of National State Practice in the field of Public International Law | Comité d'experts concernant la publication des répertoires de la pratique des Etats en matière de droit international public |
| gen. | Committee of Experts on the Rescue of Trapped Miners | Comité d'experts " Sauvetage des mineurs emmurés " |
| law, social.sc. | Committee of Experts on the Role of Early Psychosocial Intervention in the Prevention of Criminality | Comité d'experts sur le rôle de l'intervention psychosociale précoce dans la prévention de la criminalité |
| gen. | Committee of experts on the role of early psychosocial intervention in the prevention of criminality | Comité d'experts sur le rôle de l'intervention psychosociale précoce dans la prévention de la criminalité |
| law | Committee of Experts on the Role of the Public Prosecution in the Criminal Justice System | Comité d'experts sur le rôle du ministère public dans le système de justice pénale |
| gen. | Committee of experts on the role of the public prosecution in the criminal justice system | comité d'experts sur le rôle du ministère public dans le système de justice pénale |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the TDG and on the GHS | comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques |
| social.sc., ed. | Committee of Experts on the Training of Personnel, other than Health Care Personnel, concerned with Rehabilitation | Comité d'experts sur la formation du personnel, autre que de santé, s'occupant de réadaptation |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux |
| gen. | Committee of Experts on the transit of electricity between grids | Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | Comité d'experts en matière de transit de gaz naturel sur les grands réseaux |
| transp., environ., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses |
| UN, law, transp. | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Comité d'experts en matière de transport de marchandises dangereuses |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques |
| UN, law, transp. | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques |
| crim.law. | Committee of Experts on the Treatment of Young Adult Offenders | comité d'experts sur le traitement des jeunes adultes délinquants |
| health., lab.law. | Committee of Experts on the Use of Medical Examinations for Employment and Insurance Purposes | Comité d'experts sur la discrimination et la santé: recours à l'examen médical dans le domaine de l'emploi et des assurances |
| gen. | Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs | Comité d'experts gouvernementaux chargé d'assister la Commission dans les études de coût des transports |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles | Comité d'experts gouvernementaux pour l'aménagement des systèmes nationaux de taxes sur les véhicules utilitaires |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport |
| gen. | Committee of Governmental Experts on the Cultural Aspects of Communication | Comité d'experts gouvernementaux sur les aspects culturels de la communication |
| UN | Committee of governmental experts to evaluate the present structure of the secretariat in the administrative, finance and personnel areas | Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel |
| polit. | Committee of Independent Experts | Comité d'Experts indépendants |
| h.rghts.act., social.sc. | Committee of Independent Experts of the European Social Charter | Comité d'experts indépendants de la Charte sociale européenne |
| gen. | Committee of Independent Scientific Experts | Comité d'experts scientifiques indépendants |
| commun. | Committee of Legal Experts in the Media Field | Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias |
| nat.sc. | committee of scientific experts | Comité d'experts scientifiques |
| UN | Conference of European Experts Preparing for the International Year of Older Persons | conférence des experts européens préparant l’Année internationale des personnes âgées |
| org.name. | Conference of Experts on Climate and Mankind | Conférence d'experts sur le climat et l'homme |
| org.name. | Consultation of Experts on Food and Nutrition Repercussions | Consultation d'experts sur les incidences alimentaires et nutritionnelles |
| polit. | core of military experts | noyau d'experts militaires |
| gen. | database of scientific experts | base de données d'experts scientifiques |
| law | determination of the mandate of the experts | définition du mandat des experts |
| UN | ECE Group of Experts on the Construction of Vehicles | Groupe d'experts en construction de véhicules de l'ECE WP 29 |
| gen. | Ecological Mapping National Experts Group | Groupe d'experts nationaux cartographie écologique |
| gen. | efficiency experts | expertises en affaires |
| crim.law., med., psychol. | European medical and psychological experts' network for law enforcement | réseau européen d'experts en médecine et en psychologie dans le cadre des services répressifs |
| gen. | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries | Comité d'experts " Dépouillement et traduction de la littérature technique en provenance du bloc de l'Est " |
| org.name. | Experts Committee on Biological Standardization | Comité d'experts pour la standardisation biologique |
| gen. | Experts Committee on Chemical and physical upgrading of coal | Comité d'experts " Valorisation chimique et physique du charbon " |
| gen. | Experts Committee on Development Work Techniques | Comité d'experts " Technique des travaux préparatoires " |
| transp. | experts designated by the governments of Member States | experts désignés par les gouvernements des États membres |
| insur., met. | Experts' Group on Export Credits for Steel Plant and Equipment | Groupe "Acier" |
| gen. | experts in the field of lexicography | experts dans le domaine de la lexicographie |
| gen. | experts in the working world | experts du monde du travail |
| org.name. | Experts Meeting on the Status of Elasmobranches in the Mediterranean and the Black Sea | Réunion d'experts sur l'état des élasmobranches en Méditerranée et dans la mer Noire |
| gen. | experts on the Australia group/Chemical Weapons Convention lists | experts "Listes Groupe australien/Convention armes chimiques" |
| org.name. | Experts Working Group Meeting on the Reporting Format for Monitoring the World Food Summit Plan of Action | Réunion du groupe d'experts chargé de réviser le modèle de rapport sur le suivi du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation |
| gen. | extramural expert | expert extra-muros |
| org.name. | FAO/Fertilizer Industry Advisory Committee of Experts | Comité consultatif d'experts FAO/industries des engrais |
| org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on Application of Mutations and Tracers in Modern Genetics for Plant Breeding | Liste d'experts FAO/AIEA de l'application des mutations et des traceurs en génétique moderne pour la sélection |
| org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on Isotope-Aided Studies of Agrochemicals and Residues | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'application des isotopes aux études sur les produits agro-chimiques et les résidus |
| org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on Methods of Production and Use of Induced Mutations in Plant Breeding | Groupe d'experts FAO/AIEA des méthodes de production et d'utilisation des mutations provoquées en sélection végétale |
| org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on Nuclear Techniques in Soil Fertility, Irrigation and Crop Production Studies | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'utilisation des techniques nucléaires dans les études relatives à la fertilité des sols, à l'irrigation et à la production végétale |
| org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on the Application of Nuclear Techniques to Animal Sciences | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'application des techniques nucléaires en zootechnie |
| org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on the Radiation Preservation of Food | Groupe d'experts FAO/AIEA de la conservation des produits alimentaires par irradiation |
| org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on the Use of Isotopes and Irradiation in Entomology and Related Fields | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'utilisation des isotopes et des rayonnements en entomologie et dans les domaines connexes |
| org.name. | FAO/UNEP Joint Panel of Experts on Animal Genetic Resources Conservation and Management | Groupe de travail mixte d'experts FAO/PNUE sur la conservation et l'aménagement des ressources génétiques animales |
| org.name. | FAO/UNEP Panel of Experts on Integrated Pest Control and Resistance Breeding | Groupe d'experts FAO/PNUE de la lutte intégrée contre les ennemis des cultures et de la sélection des plantes pour la résistance |
| health., UN | FAO/WHO Experts Committee on Nutrition | Comité mixte FAO/OMS d'experts de la nutrition |
| polit. | G8 Counter-Terrorism Experts Group | Groupe de Rome |
| immigr. | G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome (G8) |
| crim.law. | G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime | Groupe de Lyon |
| fin. | German Council of Economic Experts | cinq sages |
| fin. | German Council of Economic Experts | Conseil d'experts pour l'appréciation de l'évolution économique générale |
| UN | Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology | Consultations internationales d'experts nommés par leur gouvernement sur les directives techniques internationales relatives à la prévention des risques biotechnologiques |
| org.name. | Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture | Réseau mondial d'experts de haut niveau sur l'alimentation et l'agriculture |
| UN, clim. | Group of Consultant Experts to Carry Out a Study on the Climatic and Potential Physical Effects of Nuclear War, including Nuclear Winter | Groupe d'experts consultants chargé de faire une étude sur les effets climatiques et les effets physiques éventuels de la guerre nucléaire, notamment l'hiver nucléaire |
| environ. | Group of Economic Experts | Groupe des experts économiques |
| UN | Group of Economic Experts on Air Pollution | Groupe d'experts économiques de la pollution atmosphérique |
| gen. | Group of Economic Experts on the Environment | Groupe d'experts économiques spécialisés en matière d'environnement |
| immigr. | Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome (G8) |
| gen. | group of experts | groupe d'experts |
| arts. | Group of Experts concerning the Feasibility of a European Information System on Heritage | Groupe d'experts portant sur la faisabilité d'un réseau européen d'information sur le patrimoine |
| social.sc., arts. | Group of Experts "Culture, Creativity and the Young" | Groupe d'experts "Culture, créativité et les jeunes" |
| chem. | Group of Experts No10 A: Organic Chemistry Synthetic Products | Groupe d'experts no10 A: chimie organique produits synthétiques |
| health., food.ind., chem. | Group of Experts No11 A: Vitamin A | Groupe d'experts no11 A: vitamine A |
| health. | Group of Experts No7: Antibiotics | Groupe d'experts no7: antibiotiques |
| health. | Group of Experts No6 B: Human Blood and Blood Products | Groupe d'experts no6 B: sang humain et produits du sang |
| chem. | Group of Experts No10 B: Organic Chemistry Synthetic Products | Groupe d'experts no10 B: chimie organique produits synthétiques |
| health., chem. | Group of Experts No6: Biological Substances | Groupe d'experts no6: substances biologiques |
| chem. | Group of Experts No11 C: Cellulose Ethers | Groupe d'experts no11 C: éthers de cellulose |
| chem. | Group of Experts No10 C: Organic Chemistry Synthetic Products | Groupe d'experts no10 C: chimie organique produits synthétiques |
| health., chem. | Group of Experts No1 CM: Microbial Contamination | Groupe d'experts no1 CM : contamination microbiologique |
| health., chem. | Group of Experts No9 G: Medicinal Gases | Groupe d'experts no9 G: gaz médicinaux |
| chem. | Group of Experts No12: Galenical Products | Groupe d'experts no12: produits galéniques |
| food.ind., chem. | Group of Experts No13 H: Fatty Oils and Derivatives | Groupe d'experts no13 H: corps gras et dérivés |
| health. | Group of Experts No6 I: Insulin Preparations | Groupe d'experts no6 I: préparations d'insuline |
| chem. | Group of Experts No9: Inorganic and organic Chemistry | Groupe d'experts no9: chimie inorganique et organique |
| health., chem. | Group of Experts No1 L: Limulus Amoebocyte Lysate Test | Groupe d'experts no1 L: lysat d'amoebocytes de limule |
| health., chem. | Group of Experts No3: Nomenclature and drafting | Groupe d'experts no3: nomenclature et rédaction |
| chem. | Group of Experts No11: Organic Chemistry Natural Products | Groupe d'experts no11: chimie organique produits naturels |
| chem. | Group of Experts No13: Phytochemistry | Groupe d'experts no13: phytochimie |
| health. | Group of Experts No16: Plastic Containers for Pharmaceutical Use | Groupe d'experts no16: récipients en matière plastique pour usage pharmaceutique |
| el., chem. | Group of Experts No14: Radioactive Compounds | Groupe d'experts no14: composés radio-actifs |
| health., chem. | Group of Experts No15: Sera and Vaccines | Groupe d'experts no15: sérums et vaccins |
| nat.res., chem. | Group of Experts No15 V: Veterinary Vaccines and Sera | Groupe d'experts no15 V: vaccins et sérums vétérinaires |
| h.rghts.act. | Group of experts on action against trafficking in human beings | Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains |
| org.name. | Group of Experts on Aspects of Water Quality and Quantity | Groupe d'experts chargé d'étudier les aspects qualitatifs et quantitatifs des ressources en eau |
| org.name. | Group of Experts on Audiovisual Works | Groupe d'experts en matière d'oeuvres audiovisuelles |
| org.name. | Group of Experts on Conservation and Management of Living Resources of the High Seas | Groupe d'experts sur la conservation et l'aménagement des ressources biologiques de la haute mer |
| org.name. | Group of Experts on Coordination of Standardization of Fresh Fruit and Vegetables | Groupe d'experts de la coordination de la normalisation des fruits et légumes frais |
| gen. | Group of Experts on Economic Budgets | Groupe d'experts " Budgets économiques " |
| fin., IT | Group of Experts on Economic Implications of Information Technologies | Groupe d'experts sur les implications économiques des technologies de l'information |
| gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - High Frequencies | Groupe d'experts " Conductivité électrique - hautes fréquences " |
| gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - Low Frequencies | Groupe d'experts " Conductivité électrique - basses fréquences " |
| org.name. | Group of Experts on Environmental Impact Assessment | Groupe d'experts pour l'évaluation de l'impact sur l'environnement |
| social.sc. | Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community | Groupe d'experts " Réseau général d'information sur l'évolution sociale dans la Communauté européenne " |
| org.name. | Group of Experts on Government Debt Management | Groupe d'experts en gestion de la dette publique |
| org.name. | Group of Experts on Human Settlements Problems in Southern Europe | Groupe d'experts des problèmes de l'habitat en Europe méridionale |
| transp., polit. | Group of Experts on long-term scientific policy and planning | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifiques à long terme |
| environ., UN | Group of Experts on Long-Term Scientific Policy and Planning | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme |
| R&D. | Group of Experts on Long-term Scientific Policy and Planning | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme |
| gen. | Group of Experts on Medical Demography Statistics | Groupe d'experts " Statistiques - Démographie médicale " |
| gen. | Group of Experts on Metallic Traces | Groupe d'experts " Traces métalliques " |
| transp., avia. | Group of Experts on North Atlantic Capacity | Groupe d'experts sur la capacité offerte en services nord-atlantiques |
| transp., avia. | Group of Experts on North Atlantic Capacity and Inclusive Tours | Groupe d'experts de la capacité Atlantique Nord et des voyages à forfait |
| transp., avia. | Group of Experts on North Atlantic Charters | Groupe d'experts sur les affrètements nord-atlantiques |
| transp., avia. | Group of Experts on North Atlantic Traffic and Financial Statistics | Groupe d'experts des statistiques de trafic et données financières concernant l'Atlantique Nord |
| org.name. | Group of Experts on Oceanographic Research | Groupe d'experts sur les recherches océanographiques |
| org.name. | Group of Experts on OECD Information and Communications Technologies | Groupe d'experts sur les technologies de l'information et des communications à l'OCDE |
| org.name. | Group of Experts on Regrading of Posts | Groupe d'experts sur les reclassements de postes |
| gen. | Group of Experts on Rocks | Groupe d'experts " Roches " |
| environ. | Group of experts on scientific aspects of marine pollution | groupe d'experts sur les aspects scientifiques de la pollution marine |
| org.name. | Group of Experts on Standardization Policies | Groupe d'experts des politiques de normalisation |
| UN | Group of Experts on Standards and Reference Material | Groupe d'experts sur les normes et les matériels de référence |
| transp., avia. | Group of Experts on the Abatement of Nuisances caused by Air Transport | Groupe d'experts pour l'atténuation des nuisances du transport aérien |
| environ. | Group of Experts on the Application of the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products | Groupe d'experts sur l'application de l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage |
| gen. | Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty | Groupe d'experts " Normes de base " visé à l'art. 31 du Traité d'EURATOM |
| environ., nat.res. | Group of Experts on the Conservation of Amphibians and Reptiles | Groupe d'experts sur la conservation des amphibiens et des reptiles |
| environ., nat.res. | Group of Experts on the Conservation of Birds | Groupe d'experts sur la conservation des oiseaux |
| patents. | Group of Experts on the Copyright Aspects of the Protection of Computer Software UNESCO/WIPO | Groupe d'experts sur les aspects droits d'auteur de la protection des programmes d'ordinateur et des logiciels UNESCO/OMPI |
| gen. | Group of Experts on the Depletion of Mineral Resources | Groupe d'experts " Raréfaction des ressources minérales " |
| transp., avia. | Group of Experts on the Economic Development of European Scheduled Air Transport | Groupe d'experts sur le développement économique du transport aérien régulier européen |
| org.name. | Group of Experts on the Long-term Scientific Policy and Planning | Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme |
| crim.law. | Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice | Groupe d'experts chargé d'étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale |
| proced.law. | Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union | Groupe d'experts sur les effets patrimoniaux du mariage et des autres formes d'union et les successions et testaments dans l'Union européenne |
| gen. | Group of Experts on the Quality of Water for Fresh Water Fish | Groupe d'experts " Qualité des eaux destinées à la vie des poissons d'eau douce " |
| energ.ind. | Group of Experts on the Rational Use of Energy RUE | Groupe d'experts " Utilisation rationnelle de l'énergie " URE |
| gen. | Group of Experts on the Routine Monitoring of the Environment of Nuclear Installations | Groupe d'experts pour le contrôle de routine de l'environnement des installations nucléaires |
| energ.ind. | Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas | Groupe d'experts " Sécurité d'approvisionnement pour le gaz naturel " |
| environ. | Group of Experts on the Setting up of the Emerald Network of Areas of Special Conservation Interest | Groupe d'experts sur la création du réseau Emeraude de zones d'intérêt spécial pour la conservation |
| transp., polit. | Group of Experts on the Standardization of Rules of Road and Signs and Signals in Inland Navigation | Groupe d'experts pour l'unification des règles de route et de signalisation en navigation intérieure |
| transp., polit. | Group of Experts on the Standardization of Technical Requirements for Vessels and Ships Papers | Groupe d'experts sur l'unification des prescriptions techniques relatives aux bateaux et des documents de bord |
| environ. | Group of Experts on the State of the Environment | Groupe d'experts sur l'état de l'environnement |
| UN, polit. | Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries | Groupe d'experts de l'infrastructure des transports pour les pays en développement sans littoral |
| transp. | Group of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Groupe d'experts des transports de marchandises dangereuses |
| org.name. | Group of Experts on the Transport of Perishable Foodstuffs | Groupe d'experts du transport des denrées périssables |
| environ. | Group of Experts on the Urban Environment | groupe d'experts Environnement urbain |
| org.name. | Group of Experts on Transport Statistics | Groupe d'experts des statistiques des transports |
| org.name. | Group of Experts on Transport Trends and Policy | Groupe d'experts chargé d'examiner les tendances de l'évolution et la politique des transports |
| ed. | Group of Experts - Pedagogical Material on the European Dimension | Groupe d'experts du matériel pédagogique de la dimension européenne |
| gen. | Group of experts referred to in article 31 of the Euratom Treaty | Groupe d'experts visé à l'article 31 du traité Euratom |
| nucl.phys. | Group of Experts set up under Article 31 of the Euratom Treaty | Groupe d'experts de l'article 31 du Traité Euratom |
| gen. | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector | Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports |
| gen. | Group of Experts under Article 37 | Groupe d'experts au titre de l'article 37 |
| org.name. | Group of Financial Experts on Central and Eastern European Countries | Groupe d'experts financiers sur les pays d'Europe centrale et orientale |
| gen. | Group of Government Experts on Pollution from the Pulp and Paper Industry | Groupe d'experts gouvernementaux " Pollution par l'industrie des pâtes à papier " |
| UN | Group of Governmental Experts on the United Nations Register of Conventional Arms | Groupe d'experts gouvernementaux sur le Registre des armes classiques |
| org.name. | Group of Governmental Experts on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Groupe d'experts gouvernementaux sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| nucl.phys. | Group of high-level independent experts in the field of nuclear safety | groupe d'experts indépendants à haut niveau en matière de sûreté nucléaire |
| org.name. | Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations | Groupe d'experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d'examiner l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies |
| UN, police | Group of Legal Experts on ensuring the accountability of United Nations staff and experts on mission with respect to criminal acts committed in peacekeeping operations | Groupe d’experts juridiques |
| org.name. | Group of National Experts on Science and Technology Indicators | Groupe d'experts nationaux sur les indicateurs de science et de technologie |
| UN | group of scientific experts | GES = groupe d'experts scientifiques |
| polit. | Group of Scientific Experts | Groupe d'experts scientifiques |
| nat.sc. | Group of scientific experts | Groupe d'experts scientifiques |
| UN, biol., sec.sys. | Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources | le groupe d‟experts techniques et juridiques sur les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques |
| gen. | Group of Technical Experts on Personal Dosimetry | Groupe d'experts techniciens en dosimétrie individuelle |
| gen. | Group of Technical Experts responsible for Measuring the Radioactive Contamination of Foodstuffs after Accidental Contamination | Groupe de techniciens chargés d'étudier la mesure de la contamination radioactive des denrées alimentaires après une contamination accidentelle |
| UN | GSETT 3 =group of scientific experts third technical test | GSETT 3 = 3è essai technique du groupe d'experts scientifiques |
| gen. | guidelines for the future work of the experts | directives à l'intention des experts pour les travaux à venir |
| org.name. | High Level Panel of Experts | Groupe d'experts de haut niveau |
| org.name. | High Level Panel of Experts | Groupe de haut niveau |
| org.name. | High Level Panel of Experts | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| org.name. | High-level Committee of Experts for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Comité consultatif d'experts de haut niveau pour la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |
| UN | High-Level Experts meeting on Regional Cooperation on Environmental Matters in Latin America and the Caribbean | réunion d'experts de haut niveau sur la coopération régionale relative aux questions d'environnement dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes |
| org.name. | High-Level Panel of Experts on Food Security | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition | Groupe de haut niveau |
| org.name. | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition | Groupe d'experts de haut niveau |
| org.name. | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| org.name. | High-level Panel of External Experts on Forestry | Groupe d'experts extérieurs de haut niveau en matière de foresterie |
| org.name. | IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin |
| fin. | in respect of committees experts shall be associated with the work when this is called for by the good functioning of this Agreement | des experts son associés aux travaux des comités quand cela est requis en vue d'assurer le bon fonctionnement du présent accord |
| gen. | Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure | Experts indépendants chargés de l'étude "Méthodologie des prévisions et analyse des facteurs de l'évolution des dépenses sociales" |
| gen. | Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition | Experts indépendants chargés de l'étude " Incidence des charges de la Sécurité sociale sur les prix à la consommation et les conditions de concurrence " |
| gen. | informal group of experts from the WEU/WEAG and the European Union | groupe informel d'experts de l'UEO/GAEO et de l'Union européenne |
| gen. | Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy | Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement |
| org.name. | Informal Group of Legal Experts | Groupe informel de juristes chargé d'examiner le processus à suivre pour la transformation d'un organe statutaire de la FAO, établi en vertu de l'article XIV de l'Acte Constitutif de la FAO, en un organe extérieur à l'Organisation modification évetuelle de statut de la Commission des thons de l'Océan indien |
| org.name. | Informal Group of Legal Experts | Groupe informel d'experts juristes |
| org.name. | Informal Panel of Experts | Groupe informel d'experts |
| gen. | Informal Statistical Experts Group | Groupe informel des experts en statistiques |
| gen. | Informal Statistical Experts Group | Groupe informel d'experts en statistiques du CIREA |
| polit. | Information pack for national experts on secondment to the European Commission | Dossier d'informations à l'usage des experts nationaux détachés auprès des services de la Commission européenne |
| org.name. | Intergovernmental Committee of Experts of the African Least Developed Countries | Comité intergouvernemental d'experts des pays africains les moins avancés |
| org.name. | Inter-governmental Committee of Experts on Chemicals for Eastern and Southern African Subregion | Comité intergouvernemental d'experts des industries chimiques de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe |
| org.name. | Inter-governmental Committee of Experts on Engineering Industries for the Eastern and Southern African Subregion | Comité intergouvernemental d'experts des industries mécaniques de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe |
| org.name. | Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices | Groupe intergouvernemental d'expertsdes pratiques commerciales restrictives |
| UN | intergovernmental group of experts on tea | Groupe intergouvernemental d'experts du thé |
| commer., polit. | Intergovernmental Group of Experts on the Compensatory Financing of Export Earnings Shortfalls | Groupe intergouvernemental d'experts du financement compensatoire des déficits de recettes d'exportations |
| fin. | Intergovernmental Group of Experts on the External Indebtedness of Developing Countries | Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette extérieure des pays en développement |
| org.name. | Inter-governmental Meeting of Experts in Transport, Communications and Planning | Réunion intergouvernementale d'experts dans le domaine des transports, des communications et de la planification |
| org.name. | Intergovernmental Meeting of Experts on Aspects of Application of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea | Réunion intergouvernementale d'experts sur certains aspects de l'application des dispositions de la convention des Nations Unies sur le droit de la mer |
| org.name. | Intergovernmental Meeting of Experts on Land-based Sources of Marine Pollution | Réunion intergouvernementale d'experts sur la pollution marine d'origine tellurique |
| org.name. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Groupe de travail intergouvernamental d'experts des normes internationales de comptabilité et d'établissement des rapports |
| org.name. | Interim Panel of Eminent Experts | Groupe intérimaire d'experts éminents |
| ed., IT | inter-media group of standardization experts | groupe intermédia d'experts en normalisation |
| gen. | International Council of Experts for the ECSC Special Programme of Construction | Conseil international d'experts pour le programme spécial de construction de la CECA |
| UN | International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action" | conférence internationale d'experts sur le thème "Promotion de la protection de l'environnement au niveau des communes - stratégies et méthodes d'action" |
| org.name. | International Experts Meeting on Protected Forest Areas | Réunion internationale d'experts sur les zones forestières protégées |
| org.name. | International Meeting of Experts on Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forest | Réunion internationale d'experts sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques |
| org.name. | International Panel of Experts on Food Security | Groupe international d'experts sur la sécurité alimentaire |
| environ., energ.ind. | International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment | Groupe international d'experts chargé d'examiner l'incidence sur l'environnement de la production et de l'utilisation d'énergie |
| UN, police | Interregional Preparatory Meeting of Experts on Formulation and Application of United Nations Standards and Norms in Criminal Justice | Réunion préparatoire interrégionale d'experts de la formulation et de l'application des normes des Nations Unies en matière de justice pénale |
| org.name. | IPFC/IOFC Joint Working Party of Experts on Indian Ocean and Western Pacific Fishery Statistics | Groupe de travail mixte CIPP/CPOI d'experts des statistiques halieutiques pour l'océan Indien et le Pacifique Ouest |
| gen. | IT experts | experts en technologies de l'information |
| org.name. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Fruit Juices | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des jus de fruits |
| org.name. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées |
| org.name. | Joint FAO/IUFRO Committee of Experts on Forestry Bibliography and Terminology | Comité FAO/IUFRO de la bibliographie et de la terminologie forestières |
| org.name. | Joint FAO/UNEP Group of Experts on Prior Informed Consent | Groupe mixte FAO/PNUE d'experts sur l'information et le consentement préalables |
| org.name. | Joint FAO/UNEP Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and PIC | Groupe d'experts FAO/PNUE des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause |
| org.name. | Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products | Comité mixte FAO/OMS d'experts gouvernementaux sur le Code de principes concernant le lait et les produits laitiers |
| nat.sc., environ., UN | Joint Group of Experts on Scientific Aspects of Marine Pollution | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers |
| UN | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin |
| environ., UN | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin |
| UN | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers |
| life.sc., environ. | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Groupe d'experts des aspects scientifiques de la pollution des mers |
| ed., UN | Joint ILO/UNESCO Committee of Experts on the Application of the Recommendation concerning the Status of Teachers | Comité conjoint OIT/UNESCO d'experts sur l'application de la Recommandation concernant la condition du personnel enseignant |
| UN | Joint Meeting of Experts on the Relationship between Electricity and the Environment | Réunion commune d'experts des relations entre l'électricité et l'environnement |
| org.name. | Joint Meeting of Governmental Experts from Latin America and Africa on Economic and Technical Co-operation | Réunion commune d'experts gouvernementaux latino-américains et africains sur la coopération économique et technique |
| org.name. | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group | Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides |
| org.name. | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Expert Group on Pesticide Residues | Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS des résidus de pesticides |
| org.name. | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues | Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides |
| gen. | Joint panel of experts on the implementation of the declaration on Article 166 of the Third ACP-EEC Convention | Groupe conjoint "Déclaration ad Article 166 de Lomé III" |
| gen. | Joint Panel of Government Experts on the CCT | Groupe des experts gouvernementaux pour le TDC |
| gen. | Joint Panel of Government Experts on the Common Customs Tariff | Groupe des experts gouvernementaux pour le Tarif Douanier Commun |
| comp., MS | Joint Photographic Experts Group | format JPEG (A raster graphics file format for displaying high-resolution color graphics on the World Wide Web. JPEG graphics apply a user-specified compression scheme that can significantly reduce the file sizes of photo-realistic color graphics. A higher level of compression results in lower quality, whereas a lower level of compression results in higher quality. JPEG-format files have a .jpg file name extension) |
| org.name. | Joint Working Party of Experts on Indian Ocean and Western Pacific Fishery Statistics | Groupe de travail mixte CIPP/CPOI d'experts des statistiques halieutiques pour l'océan Indien et le Pacifique Ouest |
| gen. | leading medical experts | les sommités de la médecine |
| law | legal/linguistic experts unit | unité des juristes-linguistes |
| law | list of experts recognised by the President | liste d'experts agréés par le Président |
| IT | Mandate for the ADP Experts Group | mandat du groupe d'experts en informatique |
| org.name. | Meeting of ad Hoc Group of Experts on TFAP | Réunion du Groupe ad hoc d'experts pour le PAFT |
| UN, police | Meeting of Experts for the Evaluation of Implementation of United Nations Norms and Guidelines in Crime Prevention and Criminal Justice | Réunion d'experts chargés d'évaluer l'application des normes et des directives des Nations Unies enmatière de prévention du crime et de justice pénale |
| org.name. | Meeting of Experts on Accident Prevention on Board Ship | Réunion d'experts sur la prévention des accidents à bord des navires |
| org.name. | Meeting of Experts on Cooperatives | Réunion d'experts en coopératives |
| gen. | meeting of experts on ethnic minorities | réunion d'experts sur les minorités nationales |
| org.name. | Meeting of Experts on Methods for International Trade Projections | Réunion d'experts sur les méthodes de projection du commerce international |
| lab.law., transp., UN | Meeting of experts on procedures for the inspection of labour conditions on board ships | Réunion d'experts sur les procédés applicables à l'inspection des conditions de travail à bord des navires |
| h.rghts.act., UN | Meeting of Experts on Rescue Operations for Refugees and Displaced Persons in Distress in the South China Sea | Réunion d'experts sur les opérations de sauvetage des réfugiés et personnes déplacées en détresse dans la Mer de Chine méridionale |
| org.name. | Meeting of Experts on Safety and Health in Forest Work | Réunion d'experts sur la sécurité et la santé dans les travaux forestiers |
| UN | Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-Based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas | Réunion d'experts sur la dégradation du milieu marin due à la pollution d'origine tellurique et à des activités menées dans les zones côtières |
| org.name. | Meeting of Experts on the External Evaluation of CAQ | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et de ses réseaux |
| org.name. | Meeting of Experts on the External Evaluation of CAQ | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture et de ses réseaux |
| org.name. | Meeting of Experts on the External Evaluation of CAQ | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du CGPM-CAQ et de ses réseaux |
| gen. | meeting of experts on the Mediterranean | réunion d'experts sur les questions relatives à la Méditerranée |
| fin., UN | Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance | Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies |
| org.name. | Meeting of Experts to Discuss Draft Proposals for an Intergovernmental Mechanism for Chemical Risk Assessment and Management | Réunion d'experts chargée d'examiner des projets de propositions concernant la création d'un mécanisme intergouvernemental d'évaluation et la gestion des risques chimiques |
| org.name. | Meeting of Governmental Experts on Co-operative Exchange of Skills among Developing Countries | Réunion d'experts gouvernementaux de la coopération pour l'échange de compétences entre pays en développement |
| UN | Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas | Réunion d'experts désignés par les gouvernements pour formuler un projet de stratégie visant à réduire la dégradation du milieu marin causée par la pollution d'origine tellurique et les activités menées dans les zones côtières |
| UN | Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Réunion d'experts gouvernementaux chargés d'examiner et de réviser un Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| UN, polit. | Meeting of Senior Experts on the Development of Integrated Transport Planning | Réunion d'experts de haut niveau sur la planification intégrée des transports |
| gen. | meeting of technical experts on demining technology | réunion d'experts des technologies de déminage |
| gen. | meetings of experts of the participating States | réunions d'experts des Etats participants |
| gen. | Money Laundering Experts Group | Groupe d'experts sur le blanchiment des capitaux |
| comp. | Moving Pictures Experts Group format | format MPEG |
| immigr. | Multi-City Sub-Group of the epidemiological experts in drug problems | Sous-groupe "Multivilles" d'experts en épidémiologie des problèmes de drogue |
| gen. | National Experts Group on Electronic Mail | Groupe d'experts nationaux pour le courrier électronique |
| transp. | Network of experts in the field of air transport | Réseau d'experts dans le domaine des activités de transport aérien |
| org.name. | Network of Experts on Food Security | Réseau d'experts sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | Network of Experts on Food Security and Nutrition | Réseau d'experts sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| gen. | OECD ad hoc Working Party of Export Credits and Shipbuilding Experts | groupe ad hoc OCDE "Experts Crédits à l'exportation des navires" |
| UN | Open-ended Intergovernmental Meeting of Scientific Experts on Biological Diversity | réunion intergouvernementale à composition non limitée de spécialistes de la diversité biologique |
| agric. | Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance | groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique |
| org.name. | Open-ended International Meeting of Experts on the Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forests | Réunion internationale d'experts à participation non limitée sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques |
| org.name. | Panel of Eminent Experts on Ethics in Food and Agriculture | Groupe d'experts éminents en matière d'éthique alimentaire et agricole |
| transp., avia. | Panel of Experts for Considering the Forecast on Non-scheduled Air Transport | Groupe d'experts pour étudier la prévision du transport aérien non régulier |
| transp., avia. | Panel of Experts for the Finalisation of the Draft Multilateral Agreement on North Atlantic Charters | Groupe d'experts pour la mise au point du projet d'accord multilatéral sur les affrètements nord-atlantiques |
| org.name. | Panel of Experts on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | Panel d'expert sur l'accès aux ressources génétiques et le partage des bénéfices |
| org.name. | Panel of Experts on Agricultural Engineering | Groupe d'experts du génie agricole |
| org.name. | Panel of Experts on Climatic Change | Groupe d'experts des changements climatiques |
| org.name. | Panel of Experts on Development and the Environment | Groupe d'experts des questions du développement et de l'environnement |
| org.name. | Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Groupe d'experts des problèmes de développement du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| org.name. | Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Liste d'experts des aspects écologiques et techniques et des problèmes de développement en rapport avec le Programme de lutte contre la trypanosomosis animale africaine et de mise en valeur des zones en cause |
| org.name. | Panel of Experts on Emergency Control of Livestock Diseases | Groupe d'experts des interventions d'urgence contre les maladies du bétail |
| org.name. | Panel of Experts on Environmental Pollution | Groupe d'experts de la pollution de l'environnement |
| org.name. | Panel of Experts on Forest Gene Resources | Groupe d'experts des ressources génétiques forestières |
| org.name. | Panel of Experts on Forest Genetic Resources | Groupe d'experts des ressources génétiques forestières |
| org.name. | Panel of Experts on Improved Weed Management | Groupe d'experts de l'amélioration de la lutte intégrée contre les mauvaises herbes |
| org.name. | Panel of Experts on Long Range Policy for Desert Locust Plague Prevention | Groupe d'experts des mesures à long terme pour la prévention acridienne |
| org.name. | Panel of Experts on Pesticide Management | Groupe d'experts de la gestion des pesticides |
| org.name. | Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment | Groupe d'experts des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement |
| org.name. | Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and Prior Informed Consent | Groupe d'experts des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause |
| org.name. | Panel of Experts on Plant Quarantine | Groupe d'experts du contrôle phytosanitaire |
| org.name. | Panel of Experts on the Development of the Global Strategy for Farm Animal Genetic Resources | Groupe d'experts sur l'élaboration de la stratégie mondiale pour les ressources génétiques des animaux d'élevage |
| org.name. | Panel of Experts on the International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Groupe d'experts du Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles |
| transp., avia. | Panel of Experts on the Legal Status of the Aircraft Commander | Groupe d'experts sur le statut juridique du commandant d'aéronef |
| transp., avia. | Panel of Experts on the Machinery for the Establishment of International Fares and Rates | Groupe d'experts sur le mécanisme d'établissement des tarifs aériens internationaux |
| transp., avia. | Panel of Experts on the Machinery for the Establishment of International Fares and Rates | Groupe d'experts sur les tarifs |
| law, IT | Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts | groupe d'experts "plate-forme pour la conservation de données électroniques à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves" |
| org.name. | Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition | Programme d'experts en CTPD/CTPT |
| org.name. | Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition | Programme pour l'utilisation d'experts aux fins de la coopération technique entre pays en développement et pays en transition |
| org.name. | Programme for the Use of Retired Experts | Programme des experts retraités |
| org.name. | Programme for the Use of Retired Experts | Programme pour l'utilisation d'experts retraités |
| org.name. | Programme for Visiting Experts from Academic and Research Institutions | Programme des experts invités |
| org.name. | Programme for Visiting Experts from Academic and Research Institutions | Programme d'experts invités des établissements universitaires et instituts de recherche |
| corp.gov. | register of experts | liste de spécialistes de ... |
| UN, weap. | Report of the Group of Experts on the Problem of Ammunition and Explosives A/54/155 of 29 June 1999 | Rapport du Groupe d'experts sur le problème des munitions et explosifs |
| environ. | to request the secondment of experts | demander le détachement des experts |
| gen. | Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases | Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles |
| org.name. | Retired Experts Programme | Programme des experts retraités |
| org.name. | Retired Experts Programme | Programme pour l'utilisation d'experts retraités |
| health., chem. | Select Committee of Experts entrusted with the revision of the Booklet "Pesticides" | Comité restreint d'experts chargé de la révision de la brochure "Pesticides" |
| gen. | Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Comité restreint d'experts sur la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, la saisie et la confiscation des produits du crime |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme |
| IMF. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité PC-R-EV |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité restreint d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux |
| health. | Select Committee of Experts on the Organisational Aspects of Cooperation in Organ Transplantation | Comité restreint d'experts sur les aspects organisationnels de coopération dans le domaine de la transplantation d'organes |
| org.name. | Senior Group of Experts on Severe Accidents Management | Groupe d'experts à haut niveau sur la gestion des accidents graves |
| fin., social.sc., arts. | Sessional Working Group of Governmental Experts on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | Groupe de travail de session d'experts gouvernementaux chargé d'étudier l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels |
| corp.gov. | shortage of experts | pénurie d'experts |
| patents. | society of experts | association des experts |
| patents. | society of experts | société des experts |
| h.rghts.act., UN | Special Working Group of Experts established under resolution 6 xxv of the Commission on Human Rights | Groupe de travail spécial d'experts constitué conformément à la résolution 6 XXV de la Commission des droits de l'homme |
| gen. | Standing Committee of Experts on the General Status and Operation of the Ottawa Convention | Comité permanent d'experts sur l'état général des travaux relatifs à l'application et au fonctionnement de la Convention d'Ottawa |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Sous-Comité SGH |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Sous-Comité du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Sous-Comité d'experts du transport de marchandises dangereuses |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Sous-Comité TMD |
| gen. | Subgroup of Medical Experts | sous-groupe des experts médicaux |
| law | SWISS CHAMBER OF TECHNICAL AND SCIENTIFIC legal experts | CHAMBRE SUISSE DES EXPERTS JUDICIAIRES TECHNIQUES ET SCIENTIFIQUES |
| gen. | SWISS CHAMBER OF TECHNICAL AND SCIENTIFIC legal experts | CSEJ |
| org.name. | TCDC/TCCT Experts Programme | Programme d'experts en CTPD/CTPT |
| org.name. | TCDC/TCCT Experts Programme | Programme pour l'utilisation d'experts aux fins de la coopération technique entre pays en développement et pays en transition |
| UN | Technical Assistance Trust Fund for the Provision of Short-term Experts to Developing Countries | Fonds d'affectation spéciale d'assistance technique pour la fourniture court terme d'experts aux pays en développement |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Global Resources Information Database | Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour la fourniture d'experts destinés à la base de donneés du PNUE sur les ressources mondiale du PNUE |
| UN, clim. | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change | Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture au PNUE d'experts chargés de l'aider à formuler et appliquer des politiques qui permettraient de faire face à au changement climatique |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base | Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour la fourniture de services d'experts à la base de données du PNUE sur les ressources mondiales |
| environ. | Technical Experts Committee | Comité d'experts techniques |
| energ.ind. | Technical Experts Committee | comité d'experts technique |
| org.name. | Technical Sub-Committee of FAO/Fertilizer Industry Advisory Committee of Experts | Sous-Comité technique du Comité consultatif d'experts FAO/industrie des engrais |
| org.name. | Tehran International Meeting of Experts. | Réunion internationale d'experts sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques |
| org.name. | Tehran International Meeting of Experts | Réunion internationale d'experts de Téheran |
| law | text finalised by the legal/linguistic experts | texte mis au point par le Groupe des juristes-linguistes |
| law | text finalised by the legal/linguistic experts | texte mis au point par les juristes-linguistes |
| law | text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts | texte mis au point par les juristes-linguistes |
| law | text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts | texte mis au point par le Groupe des juristes-linguistes |
| gen. | the Intergovernmental Group of Experts Responsible for Studying the Debt and Development Problems of the Developing Countries | Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette et du développement des PVD |
| gen. | the president and the members and experts of the Working Committee | le président, les membres et les experts de la Commission de travail |
| gen. | The Standing Committee may seek the advice of experts in order to discharge its functions. | Le Comité permanent peut, pour l'accomplissement de sa mission, recourir à des experts. |
| org.name. | Tripartite Meeting of Experts on Social Security and Social Protection: Equality of Opportunity between Men and Women | Réunion tripartite d'experts sur la sécurité sociale et la protection sociale: égalité de traitement des hommes et des femmes |
| UN | Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Ozone Secretariat | Fonds d'affectation spéciale pour la fourniture d'experts au Secrétariat de d'ozone de PNUE |
| UN | UNCTAD's Intergovernmental Group of Experts on Tungsten | Groupe intergouvernemental d'experts de la CNUCED sur le tungstène |
| geogr., UN | United Nations Group of Experts on Geographical Names | Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques |
| gen. | Venice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts | séminaire de Venise sur la coopération économique, scientifique et culturelle dans la région méditerranéenne dans le cadre des résultats de la réunion d'experts de la Valette |
| law | visit of experts, officials, magistrates to the scene of the occurrence | opérer une descente sur les lieux |
| org.name. | Visiting Experts Programme | Programme des experts invités |
| org.name. | Visiting Experts Programme | Programme d'experts invités des établissements universitaires et instituts de recherche |
| org.name. | WHO/FAO Committee of Experts on Brucellosis | Comité OMS/FAO d'experts de la brucellose |
| law, IT | WIPO Committee of Experts on the Legal Protection of Computer Software | Comité d'experts de l'OMPI en matière de protection juridique du logiciel |
| law | witnesses or experts summoned before the Court | témoins ou experts cités devant la Cour |
| org.name. | Working Group of Experts | Groupe de travail d'experts |
| org.name. | Working Group of Experts on the FAO Aquaculture Questionnaire, FISHSTAT AQ | Groupe de travail d'experts sur le questionnaire de la FAO sur l'aquaculture, FISHSTAT AQ |
| UN | Working group of governmental experts to review the United Nations revolving fund for natural resources development | Groupe de travail d'experts gouvernementaux pour le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles |
| org.name. | Working Party of Experts | Groupe de travail d'experts |
| UN | Working Party of Experts from the Member States on Road Vehicle Construction | Groupe d'experts en construction de véhicules de l'ECE WP 29 |
| org.name. | Working Party of Experts on Aquaculture | Groupe de travail d'experts de l'aquaculture |
| org.name. | Working Party of Experts on Central and Western Pacific Skipjack | Groupe d'experts de la bonite à ventre rayé du Pacifique Centre et Ouest |
| gen. | Working Party of Government Experts on Toxic and Dangerous Wastes | Groupe de travail d'experts gouvernementaux " Elimination des déchets toxiques et dangereux " |
| fish.farm. | Working Party of Legal and Technical Experts | Groupe d'experts juridiques et techniques |
| environ. | Working Party of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | groupe d'experts techniques et juridiques sur la diversité biologique |
| gen. | Working Party of Legal/Linguistic Experts | Groupe des juristes-linguistes |
| gen. | Working Party of Railway Experts on International Through Rail Tariffs ECSC no 1001 | Groupe des experts ferroviaires pour le tarif direct international CECA no 1001 |