| Subject | English | French |
| agric., tech. | agricultural experimentation | expérimentation agricole |
| econ. | animal experimentation | expérimentation animale |
| nat.sc., nat.res. | Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods | Organisme central d'enregistrement et d'évaluation des méthodes complémentaires de substitution aux expérimentations animales |
| environ. | Centre for Documentation, Research and Experimentation on Accidental Water Pollution | centre d'étude des pollutions marines |
| environ. | Centre for Documentation, Research and Experimentation on Accidental Water Pollution | Centre de documentation, de recherche et d'expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux |
| nat.sc. | Development Centre for Advanced Techniques in Animal Experimentation | Centre de développement des techniques avancées pour l'expérimentation animale |
| el. | Directorate for Nuclear Experimentation Centres | Direction des centres d'expérimentation nucléaires |
| el. | Directorate for Nuclear Experimentation Centres | Direction des centres d'essais nucléaires |
| gen. | experimentation equipment | matériel d'expérimentation |
| med. | experimentation tainted with a dehumanizing purpose | expérimentation entachée d'un effet déshumanisant |
| health., nat.sc. | Helsinki declaration on experimentation on humans | Déclaration d'Helsinki sur l'expérimentation humaine |
| med. | in utero experimentation | expérimentation in utero |
| market. | know-how experimentation | expérimentation du savoir-faire |
| ed., construct. | Laboratory of Full-scale Architectural Expérimentation LEA | Laboratoire d'expérimentation architecturale |
| transp. | Manned Open Sea Experimentation Station | projet MOSES |
| org.name. | National Centre for the Study and Experimentation of Agricultural Machinery | Centre national d'études et d'expérimentation de machinisme agricole |
| nat.sc., agric. | National Centre for the Study and Experimentation of Agricultural Machinery | Centre national d'études et d'expérimentation du machinisme agricole |
| stat. | research and experimentation | recherche et expérimentation |
| avia., Canada, tech. | Research and Experimentation Centre | Centre de recherche et d’expérimentation |
| IT | software factory integration and experimentation | intégration et expérimentation industrielle du logiciel |
| chem. | time of experimentation | durée d’expérimentation |
| chem. | time of experimentation | durée d’une expérience |
| energ.ind. | Windmill Study and Experimentation Centre | Centre national d'étude et d'expérimentation des éoliennes |