| Subject | English | French |
| el. | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor | accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la fédération de Russie et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les activités ayant trait au projet détaillé du réacteur thermonucléaire expérimental international |
| law, nucl.phys. | Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America | Accord de participation de la Communauté européenne de l'énergie atomique aux activités ayant trait à un avant-projet de réacteur thermonucléaire expérimental international ITER au côté du Japon, de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et des États-Unis d'Amérique |
| nat.sc., el. | Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor | accord de coopération concernant les activités ayant trait au projet détaillé de l'International Thermonuclear Experimental Reactor |
| math. | balanced factorial experimental design | plan factoriel équilibré |
| nucl.phys., nucl.pow. | engineering design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor | Projet détaillé de réacteur thermonucléaire expérimental international |
| construct. | experimental design | études expérimentales |
| nat.sc., chem. | experimental design | procédé expérimental |
| stat. | experimental design | plan d'expérience |
| anal.chem. | experimental design | plan d’expérience |
| anal.chem. | experimental design | planification d’expérience (in statistics) |
| textile | experimental design | méthode expérimentale |
| stat. | experimental design | répartition expérimentale |
| stat. | experimental design | plan expérimental |
| nat.sc., chem. | experimental design | programme expérimental |
| nat.sc., chem. | experimental design | programme d'essais |
| construct. | experimental design | élaboration d'un projet expérimental |
| construct. | experimental design | projection expérimentale |
| construct. | experimental design | projet expérimental |
| energ.ind. | experimental fuel fabrication and evaluation of fuel design and performance | fabrication expérimentale d'éléments combustibles et évaluation de leur conception et de leur performance |