| Subject | English | French |
| transp., environ., tech. | advanced exhaust aftertreatment system | système avancé de post-traitement des gaz d'échappement |
| med., life.sc. | body-exhaust system | habit chirurgical complètement fermé et ventilé |
| transp., mech.eng. | burnt gas exhaust system | installation d'évacuation des gaz brûlés |
| med., life.sc. | closed body-exhaust ventilated system | habit chirurgical complètement fermé et ventilé |
| vent. | closed-type exhausting system | aspiration fermée |
| astronaut., transp. | engine exhaust system | système d'échappement du moteur |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | exhaust after-treatment system | système de post-traitement des gaz d'échappement |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | exhaust aftertreatment system | système de traitement aval des gaz d'échappement |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | exhaust aftertreatment system | dispositif de post-traitement des gaz d'échappement |
| environ. | exhaust air decontamination system | système de décontamination des émission gazeuses |
| transp. | exhaust catalytic converter system | convertisseur catalytique |
| transp. | exhaust catalytic converter system | pot d'échappement à catalyse |
| transp. | exhaust catalytic converter system | échappement à catalyse |
| industr. | exhaust clean-up system | épurateur d'échappement |
| transp., mech.eng. | exhaust drain of heating system | retour d'eau du circuit de réchauffage |
| gen. | exhaust gas cooling system | système de refroidissement des gaz d'échappement |
| environ. | exhaust gas filter system | appareil de purification des gaz d'échappement |
| transp., ecol. | exhaust gas recirculation system | système de recirculation des gaz d'échappement |
| environ., mech.eng. | exhaust gas recycle system | système de recyclage des gaz d'échappement |
| mech.eng. | exhaust gas temperature indicating system | système d'indication de la température des gaz d'échappement |
| law, transp. | exhaust or intake silencer system | dispositif silencieux d'échappement ou d'admission |
| transp. | exhaust silencer system | dispositif silencieux d'échappement |
| transp., mech.eng. | exhaust system | dispositif d'échappement |
| mech.eng. | exhaust system | installation d'assèchement |
| transp., mech.eng. | exhaust system | système d'échappement |
| transp., mech.eng. | exhaust system | dispositif silencieux d'échappement |
| nat.res. | exhaust system | échappement (silencer) |
| nat.res. | exhaust system for radioactive gases | dispositifs d'aspiration des gaz radioactifs |
| nat.res. | exhaust-gas drive system | moteur sans gaz d'échappement |
| nat.res. | exhaust-gas filter system | appareil destiné à épurer les gaz d'échappement |
| nat.res. | exhaust-gas system | système des gaz résiduaires |
| mech.eng. | fully equipped engine unit with exhaust system | moteur de base habillé utilisable avec système d'éjection |
| transp. | gas exhaust system | systeme d'echappement des gaz |
| mun.plan., lab.law. | local exhaust system | ventilation par aspiration localisée |
| mun.plan., lab.law. | local exhaust system | système d'aspiration localisée |
| chem., el. | mechanical exhaust system | extracteur de tirage |
| chem., el. | mechanical exhaust system | extracteur de produits de combustion |
| chem., el. | mechanical exhaust system | dispositif d'extraction mécanique |
| vent. | open-type exhausting system | aspiration ouverte |
| transp. | replacement exhaust silencing system | dispositif silencieux d'échappement de remplacement |
| transp. | replacement exhaust-silencing system | dispositif silencieux d'échappement de remplacement |
| industr. | smoke and heat exhaust ventilation system | système d'extraction de fumée et de chaleur |
| UN, econ. | smoke exhaust system | système d'extraction des fumées |
| lab.law., environ. | smoke exhaust system | installation d'aspiration des fumées |
| gen. | smoke exhaust system | système de désenfumage |
| mech.eng. | system using the exhaust gases | système utilisant la chaleur des gaz d'échappement |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of replacement exhaust silencing systems RESS for motorcycles | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs silencieux d'échappement de remplacement des motocycles |
| transp. | ventral exhaust system | système d'échappement ventral |