Terms containing exercising

Subject	English	French
law	administrative supervision exercised over companies	contrôle administratif exercé sur les sociétés
transp.	air exercises	exercices aériens
gen.	Air Exercises	Exercices aériens
med.	apparatus for trunk exercises	appareil pour la circumduction du thorax
med.	apparatus for walking exercises	appareil pour réapprendre à marcher
med.	breathing exercises	exercice respiratoire
environ.	Community simulation exercises	exercices communautaires de simulation
ed., UN	conditioning exercises	exercices de mise en train
gen.	design of exercises	conception des exercices
busin., labor.org.	effectively exercised control	exercice effectif du contrôle
law	excluded from exercising his rights	dessaisi de l'exercice de ses droits
UN	exercise of functions and fulfillment of its purposes	exercer ses fonctions et atteindre ses buts
UN, health.	exercise their labour and trade union rights	exercer leurs droits professionnels et syndicaux
polit.	Exercises Branch	Section "Exercices"
med.	exercises of coordination	gymnastique de coordination
gen.	exercising a right	l'exercice d'un droit
law	exercising a right of recovery	exercice du droit de revendication
econ.	exercising its right of amendment	dans l'exercice de son droit d'amendement
patents.	exercising of a power	exercice d’une faculté
gen.	exercising of EU-NATO procedures	validation des procédures UE-OTAN
gen.	exercising power	l'exercice du pouvoir
insur.	exercising the right of option	formulaire E103
law	exercising the right of option	exercice du droit d'option
nat.sc.	Federal Armed Forces Office for Studies and Exercises	Bureau fédéral des forces armées allemandes en charge des études et des exercices
UN, health.	identify and address the barriers faced by persons with disabilities in exercising their rights	identifier et lever les obstacles que rencontrent les personnes handicapées dans l’exercice de leurs droits
gen.	immunity shall not prevent the Assembly from exercising its right to ...	l'immunité ne peut mettre obstacle au droit de l'Assemblée de .
econ.	it shall assist ... and .. in exercising their powers of control	elle assiste ... et . dans l'exercice de leur fonction de contrôle
med.	Kegel exercises	exercices de Kegel
med.	Klapp creeping exercises	méthode de reptation de Klapp
med.	medical exercising equipment	appareil de gymnastique médicale
med.	Niederhoeffer exercises	exercises de Niederhoeffer
law	obstructing persons exercising statutory powers	obstruction à l'égard de personnes exerçant des pouvoirs conférés par un texte législatif ou réglementaire
polit.	Operations and Exercises Directorate	Direction "Opérations et exercices"
polit.	Operations and Exercises Division	Division "Opérations et exercices"
bank.	period for exercising one's option	délai de l'option
med.	phonation exercises	gymnastique vocale
med.	post surgical training exercises	rééducation postopératoire
patents.	prevent from exercising a power	faire obstacle à l’exercice d’une faculté
lab.law.	private company exercising placement activities	société de placement privée
gen.	procedures for exercising the option to purchase	modalités d'exercice
med.	rapid-series exercises	exercice musculaire rapide
health.	remedial exercises	gymnastique orthopédique
health.	remedial exercises	gymnastique corrective
law	right exercised against third parties	droit exercé à l'encontre de tiers
med.	sandbag breathing exercises	gymnastique respiratoire avec sac de sable
ed.	simulation exercises	exemples de simulation
fin.	subscription right not exercised	droit de souscription non-exercé
gen.	subscription rights not exercised	droits de souscription non exercés
gen.	the Minister exercising the function of President Council of Ministers	le ministre exerçant la présidence Conseil des ministres
med.	therapeutic exercises	exercice de kinésithérapie
gen.	Working Group on Exercises	Groupe "Exercices"
gen.	you become supple by exercising	la souplesse s'acquiert par des exercices