| Subject | English | French |
| fin. | exemption from all customs duties | exonération de tous droits de douane |
| fin., polit. | exemption from all duties and charges | exonération de tous droits et taxes |
| tax. | exemption from all excise duty | décharge totale de la taxe de consommation |
| fin., polit. | exemption from customs duties | franchise tarifaire |
| fin., polit. | exemption from customs duties | exemption tarifaire |
| econ. | exemption from customs duties | franchise douanière |
| law | exemption from customs duties and taxes | franchises douanières et fiscales |
| econ. | exemption from customs duty | exonération des droits de douane |
| econ. | exemption from customs duty | exonération douanière |
| tax., agric. | exemption from duty | exemption de droits |
| tax., agric. | exemption from duty | franchise douanière |
| tax., agric. | exemption from duty | exemption de douane |
| tax. | exemption from excise duty | exonération de l'accise |
| fin. | exemption from excise duty | décharge du droit d'accise |
| fin. | exemption from excise duty | franchise du droit d'accise |
| tax. | exemption from excise duty | exonération de droits d'accise |
| lab.law. | exemption from normal duties | dispense de travail |
| fin., polit., tax. | exemption from turnover tax and excise duty | franchise des taxes sur le chiffre d'affaires et des accises |
| law, fin., polit. | prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties | interdiction des ristournes ou exonérations des droits de douane |
| law, fin. | temporary exemption from capital duty | exemption temporaire du droit d'apport |